アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAINOの発音

ʒai · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zaino

バックパック

Zaino

バックパックは、最も簡単な形態では、人の肩に装填され、肩及び脇の下の2つのバンドで固定されたファブリックバッグである。 バックパックはスーツケースやハンドバッグ、特に重い荷物を長時間持ち歩く場合に好まれます。このタイプの使用のためにショルダーが手より適しています。 10kg以上の荷物を運ぶのに使用される大きなバックパックは、通常、ヒップで折りたたむことができるパッド付きベルトにその重量の大部分を放出するので、ショルダーバンドは荷重のバランスをとるためにのみ使用できます。 これにより、重い荷物を運ぶ能力が向上します。両脇は肩よりも強く、荷物が人の重心に近づくため、荷物の持ち運びや荷役の敏捷性が大幅に向上します。 Uno zaino è, nella sua forma più semplice, una sacca in tessuto caricata sulle spalle di una persona e assicurata con due fasce che vanno sopra le spalle e sotto le ascelle. Gli zaini sono spesso preferiti alle valigie o alle borse a mano, specialmente dovendo trasportare carichi pesanti per lunghi periodi di tempo, in quanto le spalle, per questo tipo di utilizzo, sono più adatte delle mani. I grandi zaini, utilizzati per trasportare carichi maggiori di 10 kg, normalmente scaricano la maggior parte del loro peso su cinture imbottite allacciabili sui fianchi: in questo modo le fasce sulle spalle possono essere utilizzate al solo scopo di bilanciare il peso del carico. Questo migliora la possibilità di trasportare carichi pesanti, in quanto i fianchi sono ancora più forti delle spalle e migliora notevolmente l'agilità di chi trasporta lo zaino e il bilanciamento, perché il carico si avvicina ulteriormente al baricentro della persona.

イタリア語辞典でのzainoの定義

辞書の最初の定義は、兵士、登山者、登山者などが使用する外側のポケットとショルダーストラップを備えた丈夫な布の袋です。 リュックサックのもう一つの定義は、肩の上に身に着けられたレザーで覆われている多かれ少なかれ四角い硬質の袋で、かつては兵士が行進して個人的なフィールドを服装していました。 バックパックは、外からの毛皮と羊飼いの羊の袋で、羊飼いの肩に乗って食べ物などを保管します。

La prima definizione di zaino nel dizionario è sacco di tessuto robusto, con tasche esterne e spallacci, usato da militari, escursionisti, alpinisti ecc. Altra definizione di zaino è sacco rigido, di forma più o meno quadrangolare, rivestito di cuoio, da portare sulle spalle, usato un tempo dai soldati per tenervi, in marcia, il corredo personale da campo. Zaino è anche sacchetto di pelle di capra o di pecora, col pelo dalla parte esterna, portato a tracolla dai pastori, per riporvi il cibo e altro.

イタリア語辞典で«zaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAINOと韻を踏むイタリア語の単語


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
cucchiaino
cuc·chia·i·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no

ZAINOのように始まるイタリア語の単語

zafiro
zafra
zagaglia
zagagliare
zagagliata
zagana
zaganella
zagara
zagarella
zaidita
zaire
zairese
zairiano
zairota
zama
zamberlucco
zambiano
zambo
zambra
zambracca

ZAINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

イタリア語の同義語辞典にあるzainoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZAINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zaino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zainoのイタリア語での同義語

«zaino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zainoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzainoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

backpack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рюкзак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকপ্যাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sac à dos
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg galas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rucksack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バックパック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tas ransel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba lô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பையுடனும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー

イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рюкзак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rucsac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σακκίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ryggsekk
5百万人のスピーカー

zainoの使用傾向

傾向

用語«ZAINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«zaino»の使用頻度を示しています。
zainoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zainoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZAINO»の引用

zainoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Palazzeschi
Lo zaino più pesante che spalle umane possano reggere sul loro cammino è quello di un'anima.
2
Il Zuse
Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.
3
Suzanne Collins
Io ho davvero un bisogno disperato di qualcosa. Qualcosa per curare la gamba di Peeta. — Ciascuno di voi troverà quel qualcosa in uno zaino contrassegnato dal numero del suo distretto, alla Cornucopia, all’alba. Pensateci bene prima di rifiutare. Per alcuni di voi sarà l’ultima possibilità.

«ZAINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzainoの使いかたを見つけましょう。zainoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una papera nello zaino
Mirko non vede l'ora di iniziare la scuola per farsi degli amici. A scuola però gl altri bambini non sembrano accorgersi di lui... finché, un giorno, non porta la sua papera Maia.
Silvia Ghioni, 2000
2
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
per lungo tempo, sarà comunque meglio optare per uno zaino con struttura ad H. Se invece decidete di prendere uno zaino anatomico con struttura interna, sarà importante indossarlo sulle spalle per verificarne la comodità: come le persone ...
Peter Darman, 1999
3
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Altri hanno, in alternativa, una feritoia di accesso longitudinale o a ponte, per rimuovere gli oggetti senza disfare lo zaino. La base che poggia a terra deve essere rinforzata con materiale resistente e impermeabile (fig. 8). Per il trekking ...
Walter Mancini, 1994
4
Numeri e Crittografia
Un semplice esempio di problema N P-completo è costituito dal Problema dello Zaino, che si può formulare come segue. Sono dati uno zaino con un volume intero prefissato V, e 16 oggetti di volume - ancora intero - v0, . . . , vk_1 ...
Stefano Leonesi, Carlo Toffalori, 2006
5
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
4.15(a) Come si potrebbero mettere in relazione i profitti totali per un dato input di interi nel caso del problema dello zaino e in quello del problema dello zaino di interi. (b) Considerare una modifica l'algoritmo progettato nell'esercizio 4.14(a) ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
6
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
La cinghia del moschetto dev' essere di bufalo bianco, lunga un metro e larga 3 centimetri circa. Viene fissata alle magliette del moschetto per le due estremità ripiegato su se stesse e sostenuta ciascuna da un doppio bottone di ottone. Zaino.
‎1871
7
Algoritmi in Java 3/e
Nella soluzione ricorsiva del problema dello zaino assumiamo di poter ( ricorsivamente) trovare un modo ottimale di riempire il resto dello zaino tutte le volte che scegliamo un elemento. Se lo zaino ha capacità cap, determiniamo, per ogni ...
Sedgewick
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Quando poi siffatti turaccioli sono piuttosto grossi , e lungi dall' essere di sughero sono di legno, allora addimandansi tappi. ZAINO. Havrc-sac. (s. m.) — Specie di valigia fatta con pelle di cavallo conciata con tutto il pelo , ovvero di cuojo nero ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Giornale del Genio militare
detta in-7 per0/0; nella parte interna si eleva dal fondo dello zaino per millimetri 90 ed è bordata in pelle di montone._ Si hanno quindi i due falsi coperchi di 220 millimetri in altezza, di teta olona, bordati di pelle di montone e rinforzati nell'- ...
‎1872
10
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
17 Il problema dello zaino Il PROBLEMA DEL MATCHING PERFETTO DI PESO MINIMO e il PROBLEMA DELL'INTERSEZIONE PESATA DI MATROIDI discussi nei capitoli precedenti sono tra i problemi più “difficili” tra quelli per cui si conosce  ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011

用語«ZAINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzainoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, voleva far strage in spiaggia con uno zaino bomba: arrestato in …
Secondo le accuse, Almlak Benitez aveva progettato di riempire uno zaino di esplosivo, di seppellirlo sotto la sabbia bianca di una spiaggia e di farlo poi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Rapina una biglietteria e dimentica lo zaino con mille euro in monete
Fa una rapina in una biglietteria ferroviaria ma poi dimentica lo zaino con mille euro in monete presso la stazione centrale di Milano. Lo zaino viene trovato dalla ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Circuiti, chip e schede: Piquadro stampa la tecnologia sugli zaini
«Anche se il mio preferito è lo zaino Coleos, trovo molto bello il nuovo Camochip» diceva Matteo Marsaglia, testimonial Piquadro e web influencer dell'evento ... «il Giornale, 6月 15»
4
Pensionato scippato in stazione dello zaino, pieno di cocaina
Lo stupore dei militari è stato però quando, nel riconsegnare lo zaino al legittimo proprietario, hanno scoperto al suo interno sette involucri di cellophane, ... «GenovaToday, 5月 15»
5
Indossa lo zaino del Benevento sul Lungomare, costretto a baciare …
Tratto_Lungomare_Piazza_Liberta_18 Passeggiava sul lungomare con in spalla lo zaino con il logo del Benevento Calcio quando un gruppo di bulli si avvicina ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
6
Termini: derubano un poliziotto cinese con la tecnica del vestito …
Hanno messo in atto la 'tecnica del vestito sporco' ripulendo dello zaino un cittadino cinese appartente alle forze di polizia del suo Paese. Un tentativo andato a ... «RomaToday, 5月 15»
7
Rubano uno zaino al Mc Donald's: denunciate due persone
I Carabinieri della Stazione Roma San Lorenzo in Lucina hanno arrestato e denunciato a piede libero per furto aggravato in concorso due cittadini algerini, ... «RomaToday, 5月 15»
8
Arriva la bici senza raggi: si piega e si mette nello zaino - VIDEO
Tascabile a tal punto che quando la chiudi diventa grande come un ombrello: la si può infilare nello zaino, oppure portarsela dietro senza troppa fatica. «Quotidiano.net, 3月 15»
9
Sale sullo 051 con 2,5 chili di marijuana nello zaino: arrestato …
Stava prendendo l'autobus di linea con uno zaino sospetto così, dopo un inseguimento è un cittadino nigeriano di 20 anni, con precedenti e nella Capitale ... «RomaToday, 3月 15»
10
Comandini, dagli scarpini allo zaino a 28 anni… "Non mi sentivo a …
Appesi gli scarpini al chiodo Comandini ha indossato lo zaino: "Grazie al calcio ho girato il mondo ma sempre in ambienti controllati, io avevo la curiosità di ... «Goal.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z