アプリをダウンロードする
educalingo
plotkarstwo

"plotkarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLOTKARSTWOの発音

plotkarstwo


PLOTKARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PLOTKARSTWOのように始まるポーランド語の単語

plotczysko · ploteczka · plotek · plotek szwedzki · ploter · plotka · plotkara · plotkareczka · plotkarka · plotkarski · plotkarz · plotki · plotki odsniezne · plotkowac · plotkowanie · plotkowy · plotnianka · plotniany · plotniarka · plotnisko

PLOTKARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるplotkarstwoの類義語と反意語

同義語

«plotkarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLOTKARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plotkarstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplotkarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plotkarstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплетни
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plotkarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плітки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

plotkarstwoの使用傾向

傾向

用語«PLOTKARSTWO»の使用傾向

plotkarstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plotkarstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plotkarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«PLOTKARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplotkarstwoの使いかたを見つけましょう。plotkarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plotkarz: komedya w czterech aktach, wierszem. (Pustynia: komedya w ...
Plotkarze, co by radzi błotém obrzucili Najniewinniejszych, aby łatwowierne sądy Zaraz poprzemieniały muchy na wielblądy. Chorążyna (wątpiąc). Może to tak i nie tak. Prezesowa (z obrazą). Jużci gdy ja mówię, To musi być tak. (kłania się i ...
Józef Korzeniowski, 1860
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 163
(PLOTARSTWO, PLOTKARSTWO, a, n., swiegotliwosó, gadatliwosó; Die (59: wäftbigftit, (готовившей. Na ukaranie cie za twoje plotarstwo, nio ci niel powiem. Teat. 10. b, 54. Plotkarstwa, faisze, obmowy, аут: jedyny dworskich osadników.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i okolicznościowych
Zapalony od piekła język mają także plotkarze, którzy wysłuchawszy obmowy lub oszczerstwa, nie mają nic pilniejszego do roboty, jak natychmiast donieść o wszystkiem obmówionej osobie. Plotkarstwo jest zazwyczaj wadą kobiecą, ale nie ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
4
Konferencje i kazania misyjne i rekolekcyjne: praktyczny podręcznik ...
Bardzo brzydką, ale niestety bardzo rozpowszechnioną wadą pomiędzy ludźmi — jest tak zwane plotkarstwo. Plotkarstwo polega na tym, że jeden donosi drugiemu to, co ktoś złego na niego powiedział. W ten sposób plotkarz, lub plotkarka ...
Stanislaw Marchewka, 1937
5
Zwierzęta jak ludzie - Strona 87
Plotkarz był zupełnie innym człowiekiem i podczas rozmowy z Bliźniakami różne myśli chodziły mu po głowie. Intrygowało go najbardziej to, że są tacy zgodni ze sobą... To, co dla jednych jest czymś pozytywnym i normalnym, dla drugich jest ...
Romuald Bakun, 2010
6
Spekulant: powieść - Strona 68
To znaczy , żeś wyidealizował plotkarstwo – rzekł pan August , śmiejąc się . – Wiem ja o tem dobrze , że mnie nazywają plotkarzem , i nie myślę się o to gniewać odpowiedział pan Kasper . – Jest to pozycja , którą sobie zrobiłem w ...
Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846
7
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
Takie osoby mają wysokie poczucie wasnej warto9ci i zdają sobie sprawę, Ze naleZy dbać o siebie i relacje z innymi. Plotkarstwo Plotkarz opowiada bzdury o wszystkich. MoZe nawet uczestniczye9 z nim w przeszo9ci w takich plotkach.
Doreen Virtue, 2015
8
Córki rozbójniczki
Poszerza się za to repertuar kobiecych ról, pisma plotkarskie dają bogatszą niż dawniej ofertę obyczajową. Co prawda Madonnę gani się za starość, ale już Jennifer Lopez – matka, żona, kochanka, a po czterdziestce kuguar (kobieta, która ...
Grażyna Plebanek, 2013
9
Satire politique de la grande émigration polonaise - Strona 106
Dla pełniejszego obrazu różnych środowisk emigracyjnych w wersji „Plotkarza" warto jeszcze nadmienić o jego dowcipnej, ze specyficznym zacięciem złośliwo-ironicznym, charakterystyce wychodźstwa, z podziałem na trzy klasy, od strony ...
Elwira Wróblewska, 1977
10
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
aki plotkarz to jego najlepszy i bezpłatny szpieg. Środek zapobiegawczy? Tylko jeden: Wojskowy Sąd Specjalny. Plotkę defetystyczną szerzą dekownicy schronowi. Ludzie, których całe zajęcie polega poza spaniem i dobrym ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000

用語«PLOTKARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplotkarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O istocie chrześcijańskiej pociechy
... drugich przez dobre słowa i dobre uczynki, a nie niepotrzebne plotkarstwo – powiedział papież podczas porannej wtorkowej Mszy św. w Domu Świętej Marty. «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
2
Aleksander Jagiełło, Adrian Ligienza i Szymon Sawala piłkarzami …
... bfy36.neoplus.adsl.tpnet.pl. Plotkarstwo nie zna granic. To piłkarze powinni w formie wywiadu po konsultacji z klubem informować o podpisanych kontraktach. «90 Minut, 7月 15»
3
Adam Sztaba po raz pierwszy komentuje plotki o nowej partnerce!
"To nienormalne, żeby ludzie pojawiający się w telewizji musieli się spowiadać ze swojego prywatnego życia. To jest absurd. Plotkarstwo istniało od lat, ale. «pomponik.pl, 1月 15»
4
Stado byków i kobieta
Problemem jest także biurowe plotkarstwo — dotknięte niewłaściwym zachowaniem kobiety boją się, że informacja o ich tragedii wypłynie z działu HR i rozleje ... «Puls Biznesu, 12月 14»
5
Szatan się boi świętych rodziców
Plotkarstwo, gniew, zazdrość, aborcję… – wyliczała. Zwróciła uwagę, że na zlecenie rzecznika praw dziecka przeprowadzono badania, z których wynikło, ... «Posłaniec Warmiński, 11月 14»
6
Flis: Sikorski chce dalej uczestniczyć w grze. "Jest drugą osobą w …
"Plotkarstwo polityczne" czy "potrzeba dalszego uczestnictwa w grze"? Dlaczego marszałek Sikorski ujawnił propozycję rozbioru Ukrainy właśnie teraz? Sikorski ... «Gazeta.pl, 10月 14»
7
"Plotkarstwo to plaga polityki. Paplą jak pensjonarki... A Latkowski i …
"Paplanie i plotkarstwo stały się plagą polityki. Nie chodzi o to, że politycy zdradzają jakieś arcytajemnice. Chodzi o to, że paplą jak pensjonarki albo chłopy w ... «Gazeta.pl, 9月 14»
8
Wczoraj i dziś. Żakowski znowu przyłapany na prorządowym …
Gdyby nie infantylny język i idiotyczne plotkarstwo, byłaby to budująca rozmowa polityków poważnie martwiących się o państwo i gospodarkę. No i trzeci cytat:. «wPolityce.pl, 8月 14»
9
Towarzysz Borowski atakuje dziennikarzy ws. afery: nie jest to …
Cała reszta to jest magiel, plotkarstwo. To jest po prostu dość obrzydliwe. Uważam, że temu się trzeba przeciwstawić. — powiedział Borowski. I wskazał, że w ... «wPolityce.pl, 6月 14»
10
Prus a propos, czyli rozkoszne ramoty
Intrygi, plotkarstwo, egocentryzm, snobizm, obłuda - to tylko kilka z cech charakteryzujących różne społeczności w "Emancypantkach". Nie są one ani obce, ani ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Plotkarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plotkarstwo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA