アプリをダウンロードする
educalingo
plotnianka

"plotnianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLOTNIANKAの発音

plotnianka


PLOTNIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

PLOTNIANKAのように始まるポーランド語の単語

plotkareczka · plotkarka · plotkarski · plotkarstwo · plotkarz · plotki · plotki odsniezne · plotkowac · plotkowanie · plotkowy · plotniany · plotniarka · plotnisko · plotno · plotno krawieckie · plotnowac · plotowy · plotucha · plotusnik · ploty

PLOTNIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるplotniankaの類義語と反意語

同義語

«plotnianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLOTNIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plotniankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplotniankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plotnianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

plotnianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plotnianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plotnianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

plotnianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

plotnianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

plotnianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

plotnianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

plotnianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plotnianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plotnianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

plotnianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

plotnianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

plotnianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plotnianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

plotnianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

plotnianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plotnianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plotnianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

plotnianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plotnianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

plotnianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plotnianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

plotnianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plotnianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plotnianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plotnianka
5百万人のスピーカー

plotniankaの使用傾向

傾向

用語«PLOTNIANKA»の使用傾向

plotniankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plotnianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plotniankaに関するニュースでの使用例

例え

«PLOTNIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplotniankaの使いかたを見つけましょう。plotniankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Ponadto charakterystycznym było współistnienie małopolskiej płótnianki, zwanej tu kamiziela, z suto fałdowaną w pasie sukmaną, zbliżoną krojem do mazowieckiej (tab. II. ryc. 11, 17). Okrycia głowy, jak wścieklice, magiery a w późniejszych ...
Jósef Gajek, 1957
2
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 50
Płótnianka, plócienica, kamizela, kikla była odzieniem zwierzchnim, stąd zwano ją także górnicą — w przeciwieństwie do spodni i spódnicy, które były okryciem spodnim. Robotną ki- klę szyto ze zgrzebnego płótna, płócienicę do hasu tj. do ...
Józef Gajek, 1960
3
Strój rzeszowski - Strona 18
PłótniankaPłótnianka" — „płócianka" — „płócienica" jest to wierzchnie okrycie, z białego konopnego płótna, podszyte płótnem pacześnym. Czasem bywa watowana specjalnie czesanym włóknem lnianym, lub „filtrowana" „derką" to jest ...
F. Kotula, 1951
4
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 225
Pasów nie ubierano nigdy na odzież wierzchnią (płótnianka, kożuch itp.). Pod koniec XIX i na przełomie XX w. szerokie trzosy nosili jedynie starsi gospodarze (Barycz). W Witryłowie w ogóle nie pamiętano już trzosów. Ubranie nóg stanowiły ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
5
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 78
Na Rzeszowszczyźnie i w okolicach Rozwadowa formą ubioru zmarłych była „płótnianka" czyli długi lniany płaszcz noszony w lecie tak przez mężczyzn jak i kobiety (Kotula, 1951 : 11, ryc. 7). W płaszczu takim zwanym „płótnianka", „płócianka" ...
Janusz Bohdanowicz, 1993
6
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 109
r. zmarłego w KJetnie kmiecia wymienia między innymi dobrami 2 pary skórzanych spodni, 3 płótnianki, 1 kożuch, 2 pary obuwia, 1 parę pończoch, kapelusz, 2 lniane i 8 zgrzebnych koszul. Te ostatnie, jak widać, były w ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
7
Polskie stroje ludowe - Część 3 - Strona 21
Odzież wierzchnią, zarówno codzienną, jak i świąteczną, stanowiły: kamizelki (kamziele), kabaty oraz płótnianki, do stroju uroczystego przywdziewano żupany. Na koszule mężczyźni zakładali kamizelkę lub kabat, a na nie płótnianki lub ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
8
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 448
Do niej należą: 1. zwierzchnie płótnianki, noszone w Małopolsce oraz na sąsiedniej północno-zachodniej Ukrainie, dalej na północno-wschodniej Białorusi i przyległej Wielkorusi (a także u Bałtów etc.) i 2. pewien typ koszul, używany na ...
Kazimierz Moszyński, 1967
9
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 448
Do niej należą: 1. zwierzchnie płótnianki, noszone w Małopolsce oraz na sąsiedniej północno-zachodniej Ukrainie, dalej na północno-wschodniej Białorusi i przyległej Wielkorusi (a także u Bałtów etc.) i 2. pewien typ koszul, używany na ...
Kazimierz Moszýński, 1967
10
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 161
Płótnianki już od 30 lat stale wychodzą z użycia; dziś jest jeszcze dwóch, trzech staruchów, którzy nie sprzeniewierzyli się plótniance, po nich już nie będzie nikogo, ktoby się w nią ubierał zwyczajnie. Obecnie ma ona jednak tradycyonalne ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
参照
« EDUCALINGO. Plotnianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plotnianka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA