アプリをダウンロードする
educalingo
po desperacku

"po desperacku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO DESPERACKUの発音

po desperacku


PO DESPERACKUと韻を踏むポーランド語の単語

po kozacku · po lajdacku · po omacku · po partacku · po prostacku · po szczeniacku · po sztubacku · po wariacku · po zawadiacku

PO DESPERACKUのように始まるポーランド語の単語

po damsku · po dawnemu · po diabelsku · po dobremu · po dobroci · po domowemu · po dragonsku · po drodze · po drugie · po dunsku · po dwa · po dwadziescia · po dwakroc · po dwoch · po dwoje · po dwu · po dwunaste · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po dyletancku

PO DESPERACKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku · adso z melku · kawa po turecku · po dyletancku · po grecku · po heretycku · po jezuicku · po katolicku · po krawiecku · po kupiecku · po luzycku · po niemiecku · po partyzancku · po sanskrycku · po staroswiecku · po stoicku · po swiecku · po szlachecku · po turecku · ryba po grecku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo desperackuの類義語と反意語

同義語

«po desperacku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO DESPERACKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po desperackuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo desperackuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po desperacku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

desperacku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después desperacku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after desperacku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

desperacku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد desperacku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после desperacku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após desperacku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতাশা পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après desperacku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas desperacku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach desperacku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

desperacku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

desperacku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise desperacku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau desperacku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

desperacku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

desperacku नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

desperacku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo desperacku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po desperacku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після desperacku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după desperacku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά desperacku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná desperacku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter desperacku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter desperacku
5百万人のスピーカー

po desperackuの使用傾向

傾向

用語«PO DESPERACKU»の使用傾向

po desperackuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po desperacku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po desperackuに関するニュースでの使用例

例え

«PO DESPERACKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo desperackuの使いかたを見つけましょう。po desperackuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jerzy Lubomirski: dramat historyczny [in four acts and in verse].
Aby mówié giggle wl'asnemi owego czasu slowy: „Szlachta polska bronil'a siç po desperacku, wolno wyhijajgo siç z niewoli... Szlachta po desperacku (pod Montwami) w ogień lazla.... Буга pomiçdzy niemi sprzeczka, kto na pierwszy ogień ma ...
Karol SZAJNOCHA, 1850
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 427
DESPERACKI, a, ie, DESPERACKIE, DESPERACKO, DESPERATNIE, po DESPERACKU adv., rozpaczywszy, rozpaczający, zwątpiwszy, pełen rozpaczy, beipcrat, vcrmcifclt. Był on melancholicznej a prawie desperackiej myśli. Sk. Żyw. 1,560 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 391
Tak po desperacku szlacllto polska bt'onila sie, wulno wybijali sie 2 niewoli, klôréj król pan nigdy nie шушуálal, l tylko ministrowìe dworu wbìjali królowi w glowç, chcac przeiamaé upor szlachty niepozwalajzgcéj па elekcyq Kondeusza.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Jerzy Lubomirski: Dramat historyczny. Napisał K. Szajnocha - Strona xi
Szlachta po desperacku (pod Montwami) w ogień lazła.... Była pomiędzy niemi sprzeczka, kto na pierwszy ogień ma skoczyć. Kasztelan poznański z województwami tego domagał się. Pisarski, pułkownik krakowski, odpowiedział, że na niego ...
Karol Szajnocha, 1850
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
<łc> desperacki ~ccy «właściwy desperatowi; rozpaczliwy*: Desperacka mina. Desperacki krok. Podjąć desperacką decyzję, po desperacku «z determinacją desperata; rozpaczliwie*: Bić się, walczyć, bronić się po desperacku. desperacko ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Potop:
Jeno pan Michał gwizdał po desperacku przez zęby i zdawał się być obojętny na wszystko, co się koło niego działo, choć w gruncie rzeczy cierpiał podwójnie, bo naprzód, nad nieszczęściem ojczyzny, a po wtóre, iż hetmanowi posłuszeństwo ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... fortuna, wielka szkoda bedzie Rzplitey, nietrzeba szukaé niebespieczenstwa desc niedhac na nie. iest meznego Ilycerza, a wtenczas gdy ordynans zaydzie од kommendy ta odwage pokazaé, nie po desperacku rzncac sie szukaiouc zguby, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
8
Powstanie T. Kościuszki z pism autentycznych sekretnych dotąd ...
Tenże Niesiołowski napadł także na małą jakąś (jak można dorozumieć) komendę naszą, która widząc większość siły, zaparła się w karczmie, mając jednę armatę i po desperacku broniła się. – Niesiołowski nie mogąc nakłonić naszych do ...
Tadeusz KOŚCIUSZKO, 1846
9
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 594
«wlasciwy desperatowi; rozpaczliwy»: Na ten desperacki krok zdecydowat sie. gdy poczul, ze jest bez szans. о Desperacka mina. Podjac desperacka. decyzje. po desperacku w uzyciu przyslów. ksiazk. «z determinacja^ desperata ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
`Kapitan nasz usiłował uciec: , ale nie można było; rozbóynik morski ubiegł nam wiatr. Po bitwie wzajemnéy i krwawey poddała się naywiększa część ludzi naszych „na łaskę i wszyscy zostali okuci w kaydany. Broniłem się po desperacku i nie ...
Johann Valentin Meidinger, 1820

用語«PO DESPERACKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo desperackuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Jak być kochaną"
„Jak być kochaną” okazuje się – po obejrzeniu dramatu – formułą ironiczną, ... Bohaterowie „Kanału” walczą po desperacku, niemal gołymi rękami, z jedną z ... «Onet.pl, 12月 14»
2
Cannes: Haneke Bergmanem naszych czasów
Druga Złota Palma (po "Białej wstążce" w 2009 r.) ... Jak często u Loacha, bohater znajdujący się w sytuacji bez wyjścia po desperacku łamie prawo, a my mu w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Po desperacku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-desperacku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA