アプリをダウンロードする
educalingo
po dyletancku

"po dyletancku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO DYLETANCKUの発音

po dyletancku


PO DYLETANCKUと韻を踏むポーランド語の単語

kawa po turecku · po desperacku · po grecku · po heretycku · po jezuicku · po katolicku · po kozacku · po krawiecku · po kupiecku · po lajdacku · po luzycku · po niemiecku · po omacku · po partacku · po partyzancku · po prostacku · po sanskrycku · po staroswiecku · po stoicku · po swiecku

PO DYLETANCKUのように始まるポーランド語の単語

po drodze · po drugie · po dunsku · po dwa · po dwadziescia · po dwakroc · po dwoch · po dwoje · po dwu · po dwunaste · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po dzentelmensku · po dziadowsku · po dziecinnemu · po dzien dzisiejszy · po dziesiate · po dzis · po dzis dzien · po dzisiejszemu

PO DYLETANCKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez przestanku · bez skutku · bez ustanku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · po szczeniacku · po szlachecku · po sztubacku · po turecku · po wariacku · po zawadiacku · ryba po grecku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo dyletanckuの類義語と反意語

同義語

«po dyletancku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO DYLETANCKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po dyletanckuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo dyletanckuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po dyletancku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dyletancku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después dyletancku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after dyletancku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dyletancku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد dyletancku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после dyletancku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após dyletancku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরে ডিলিটেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après dyletancku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas dyletancku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach dyletancku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dyletancku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dyletancku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise dyletancku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau dyletancku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dyletancku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dyletancku नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dyletancku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo dyletancku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po dyletancku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після dyletancku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după dyletancku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά dyletancku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná dyletancku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter dyletancku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter dyletancku
5百万人のスピーカー

po dyletanckuの使用傾向

傾向

用語«PO DYLETANCKU»の使用傾向

po dyletanckuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po dyletancku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po dyletanckuに関するニュースでの使用例

例え

«PO DYLETANCKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo dyletanckuの使いかたを見つけましょう。po dyletanckuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 483
dyletancki «właściwy dyletantowi, dyletan- tyzmowi; powierzchowny, amatorski, niefachowy*: Dyletancka krytyka, po dyletancku «jak dyletant, powierzchownie, po amatorsku* dyletanctwo n J/7, Ms. ~wie, blm «dyletan- cka, powierzchowna ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
O wolności ludzkiej woli
Wolno się po dyletancku zajmować filozofią, wolno filozoficznie chociażby nawet karykaturować, tzn. oświetlać ze swojego stanowiska przedmioty, choćby światłem bardzo silnym i rażącym, bo jedne i drugie może dać pożytek i jest oparte na ...
Artur Schopenhauer, 2015
3
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 21
Krytyk czy historyk literatury musi wyjść poza swoją specjalność, musi– co tu obwijać w bawełnę – po dyletancku odrabiać zaległości tamtych dyscyplin. „Po dyletancku” – to określenie nie dyskwalifikuje wcale wyników jego pracy na cudzym ...
Henryk Markiewicz, 2007
4
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 739
«wlasciwy dyletantowi, dotyczacy dyletantyzmu; powierzchowny, ama- torski, niefachowy» O Dyletancka rabota. Dyletanckie wykonanie utworu muzycznego. po dyletancku w uzyciu przyslów. ksiazk. «jak dyletant, powierzchownie, po ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
5
Jak było naprawdę? 50 nieporozumień na temat historii:
Mimo to w Hamburgu w październiku 1923 roku wybuchło zbrojne powstanie i skończyło się klęską: przygotowane po dyletancku i niedostatecznie uzbrojone, trwało zaledwie jeden dzień i trzeciego wieczoru załamało się całkowicie.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2016
6
Listy z podróży
... sztukatorów, fryzjerów i naturalistów, w okropieństwa kościelne oraz świeckie, a w końcu w kicz, nieudolność i nudę. Naprawdę nie wiem, co też się o tym mówi; włóczyłem się po galeriach równie po dyletancku jak po ulicach i znalazłem to, ...
Karel Čapek, 2011
7
Mój chłopiec, motor i ja
Ja także mogłabym lekko prześliznąć się po temacie, po dyletancku sklecić zlepek wiadomości prasowych z „Times of India”, podlać własnym sosem z potu i nudy podróży, podać czytelnikom pod jakimś szumnym tytułem. I puściłabym w świat ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
8
Obrachunki fredrowskie
poza starym Frenklem, który od wielu lat skrystalizował w sobie po mistrzowsku figurę Jenialkiewicza — otóż zagrali tę sztukę tak bez wdzięku, tak licho, tak po dyletancku, że budziło to zdziwienie, bo grali ją przecież nieźli aktorzy. I kto wie ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 175
Początek był zrobiony, a że owi nauczyciele umieli podtrzymać raz rozbudzone w bogatym paniczu zamiłowanie, więc pozostał wiernym owym studyom, może trochę po dyletancku prowadzonym, a pozostał wiernym może i dlatego, że ów wuj ...
Antoni Józef Rolle, 1884
10
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
... po dyletancku, nie związanej z zawodem i pracą (...), rekreacja fizyczna oraz kształcenie zaliczane są do czasu wolnego, gdyż pozostają rodzajem zupełnie bezinteresownej rozrywki" Czas wolny o takim ujęciu charakteryzuje się: ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

用語«PO DYLETANCKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo dyletanckuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traktat Ryski - zgoda na IV rozbiór Rzeczpospolitej
Wytyczenie ołówkiem, po dyletancku granicy - Kordonu ryskiego, w konsekwencji którego za Kordonem znalazło się 1,5 miliona Polaków, głównie szlacht ... «Prawica.net, 8月 15»
2
Zamach na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda
AKG. Zatrzymanie Gawriły Principa w chwilę po zamachu w Sarajewie, 1914 r. ... Wywiad austriacki doskonale wiedział o prowadzonych po dyletancku ... «Polityka, 7月 14»
3
Ojcowie marnotrawni - film "Drugie oblicze" [RECENZJA]
By zdobyć pieniądze dla Rominy i dziecka, zaczyna... po dyletancku napadać na banki. Jego los krzyżuje się z losem policjanta Avery'ego Crossa (Cooper), ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Po dyletancku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-dyletancku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA