アプリをダウンロードする
educalingo
po kozacku

"po kozacku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO KOZACKUの発音

po kozacku


PO KOZACKUと韻を踏むポーランド語の単語

po desperacku · po lajdacku · po omacku · po partacku · po prostacku · po szczeniacku · po sztubacku · po wariacku · po zawadiacku

PO KOZACKUのように始まるポーランド語の単語

po jednemu · po jezuicku · po judaszowsku · po katolicku · po kawalersku · po kaznodziejsku · po kilkakroc · po kobiecemu · po kolei · po kolezensku · po krakowsku · po krawiecku · po krolewsku · po kronikarsku · po kryjomu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po kumotersku · po kumplowsku · po kupiecku

PO KOZACKUのように終わるポーランド語の単語

a kuku · adso z melku · kawa po turecku · po dyletancku · po grecku · po heretycku · po jezuicku · po katolicku · po krawiecku · po kupiecku · po luzycku · po niemiecku · po partyzancku · po sanskrycku · po staroswiecku · po stoicku · po swiecku · po szlachecku · po turecku · ryba po grecku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo kozackuの類義語と反意語

同義語

«po kozacku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO KOZACKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po kozackuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo kozackuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po kozacku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哥萨克
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cosaco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Cossack
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Cossack
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القوزاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

казак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cossaco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Cossack পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cosaque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cossack
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kosak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コサックの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cossack
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cossack
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோசக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cossack
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cosacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po kozacku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

козак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cazac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοζάκος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Cossack
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kosack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Cossack
5百万人のスピーカー

po kozackuの使用傾向

傾向

用語«PO KOZACKU»の使用傾向

po kozackuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po kozacku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po kozackuに関するニュースでの使用例

例え

«PO KOZACKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo kozackuの使いかたを見つけましょう。po kozackuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa Kijowskiego, ...
A po kozacku zaś, ze wszytkich państw ruskich, z osiemnaście osiadłych poddanych, żeby jednego po kozacku wyprawili. Także też i piechotę ex omni corpore regni i z wielkiego księstwa litewskiego, mazowieckiego i woj. podlaskiego, tak z ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Ekspedycyja inflantska 1621 roku - Strona 197
Pan Mainocki z uczestnikami, koń po kozacku. 55. Pan Jerzy Kintont z uczestnikami swymi i z synem Panem Adamem Kintow ten z majętności w wołkowyskim powiecie będące i w nowogrodzkim Zbudza stawił koni dwa po kozacku80. 56.
Jan Kunowski, ‎Wojciech Walczak, ‎Karol Łopatecki, 2007
3
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 53
kozacku\ TAMZE 47, [Bohun do Heleny:] - No daruj ty mnie, ze ja przyszedl po ciebie do Rozlogów po kozacku, z szabla. i ogniem, ale ja byl pijany gnie- wem na kniaziów i gorzalkç po drodze pil SIENKIEWICZ OGNIEM V 25, - Praw- da?
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
4
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 68
A po kozacku zaś, ze wszytkich państw ruskich, z osiemnaście osiadłych poddanych, żeby jednego po kozacku wyprawili. Także też i piechotę ex omni corpore regni i z wielkiego księstwa litewskiego, mazowieckiego i woj. podlaskiego, tak z ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
5
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ... - Strona 68
A po kozacku zaś, ze wszytkich państw ruskich, zosiemnaście osiadłych poddanych, żeby jednego po kozacku wyprawili. Także też i piechotę ex omni corpore regni i z wielkiego księstwa litewskiego, mazowieckiego i woj. podlaskiego, tak z ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
6
Pisma polityczne Ks. Józefa Wereszczyńskiego ... - Strona 68
A po kozacku zaś, ze wszytkich państw ruskich, z osiemnaście osiadłych poddanych, żeby jednego po kozacku wyprawili. Także też i piechotę eac omni corpore regni i z wielkiego księstwa litewskiego, mazowieckiego i woj. podlaskiego, tak z ...
Józef Wereszczyński, 1858
7
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa kijowskiego, ...
A po kozacku zaś, ze wszytkich państw ruskich, zosiemnaście osiadłych poddanych, żeby jednego po kozacku wyprawili. Także też i piechotę ecommi corpore regni i z wielkiego księstwa litewskiego, mazowieckiego i woj. podlaskiego, tak z ...
Józef Wereszczyński, 1858
8
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
W pierwszej kolejności zapisano jednakże urzędników ziemskich: Piotr Żabicki (3 konie po kozacku), Andrzej Biernacki – sędzia ziemski liwski (1 koń po kozacku), Adam Żabicki – stolnik liwski (2 konie po husarsku i 1 po kozacku), Jan Niwicki ...
Karol Łopatecki, 2013
9
Wątróbka po warszawsku - Strona 30
A było tak: wypłynęłem sobie na pełne morze i zapycham po piesku, po kozacku, na wznak i różnie, bo w pływaniu faktycznie jestem duży fachowiec. Patrze, a tu niedaleko mnie pływa jakiś młodziak i cóś do mnie przerażająco krzyczy.
Wiech, ‎Jerzy Zaruba, 1965
10
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
Do rzeczownika kozak nawiązują wyrazy kozacki, kozactwo, kozaczyzna 'wojna kozacka' (B. Zimorowic), skozaczyć się 'stać się kozakiem' (S. F. Birkowski, S. Twardowski, B. Zimorowic, według HrEK 130. 131 oraz L), por. stbrus. Ko3annu3na ...
Grażyna Rytter, 1992

用語«PO KOZACKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo kozackuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Pilecki o ojcu: uczył nas, że trzeba służyć
Pływaniem. Ojciec potraktował mnie po kozacku, próbował uczyć mnie pływać, stosując nietypową metodę. Nazywał ją tatarską. Kiedy pławiliśmy konie, on ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Śledzie po szczecińsku na liście produktów tradycyjnych
Restauracja serwuje dodatkowo śledzia a la Kwaśniewski, po kozacku, w lnianych kalesonach, w sherry, w miodzie, w śmietanie, matjas na sałatce z ostrygami ... «gs24.pl, 4月 15»
3
Antypolska współpraca niemiecko-ukraińska do 1918 roku
A że dzisiaj polscy politycy i dziennikarze są zakochani po uszy w ukraińskiej Horpynie – przebranej po kozacku dziewce – babie grzmot z krzywym nosem, tak, ... «Wirtualna Polonia, 10月 14»
4
Dawno temu, gdy chciało mi się notować
Po prostu jednego uczyłem się na biologii, a drugiego na igrzyskach olimpijskich. ... w przypływie odwagi po kozacku, na śledzia z okrzykiem „Sarajewoooooo! «Sport.pl, 2月 14»
5
Klub Śledziożerców w Szczecinie
Robimy również śledzie po kozacku, w nim jest więcej pikanterii, bo dodaje się do niego wódeczkę"- wyjaśnia. Śledzie można uwędzić, usmażyć, zalać w occie, ... «Onet.pl, 12月 13»
6
Najazd kozaków na "Sokół"
Gładyszów zjawił się w Pardubicach ze swoimi hucułami i grupą pokazową wystrojoną po kozacku jako gość honorowy. Przed publicznością dali pokazy ... «Dziennik Polski, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Po kozacku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-kozacku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA