アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSACCOの発音

co · ʃac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cosacco

コサック

Cosacchi

コサックは東ヨーロッパとアジアの草原に住む古代の軍事コミュニティです。 当初、この用語では、南トルコの原住民族が特定されました。 しかし、15世紀以来、名前は川ドンとドニエプルの下流域に沿って伸びの土地に住んスラヴ人のグループに与えられました。 この意味では、コサックは自分の権利で民族集団を構成するものではありません。 他の後続のコロニー形成領域はciscaucasica平野、低級ボルガ、アムール川流域でウラル流域と東シベリアの部品の草原でした。 名前コサックはルテニアのクロニクルでは、1395年に初めて表示されますが、他の歴史家によるとのみ1444で、ロシア語写本では、遊牧民の傭兵と自由を指定し、多くの場合、彼らは様々な原理に彼らのサービスを提供しました。 最初は皇帝に対して革命を支えていたロシア内戦コサック、中、連合国と枢軸の両方の代わりに、第二次世界大戦で戦ったボルシェビキに反対して白軍との大部分は両面。 I Cosacchi sono un'antica comunità militare, che vive nella steppa dell’Europa dell'Est e dell'Asia. Inizialmente con tale termine furono individuate le popolazioni nomadi tartare delle steppe della Russia meridionale. Tuttavia, a partire dal XV secolo, il nome fu attribuito a gruppi di slavi che popolavano i territori che si estendevano lungo il basso corso dei fiumi Don e Dnepr; in questo senso, i cosacchi non costituiscono un gruppo etnico in senso proprio. Altre zone di colonizzazione successiva furono la pianura ciscaucasica, il basso Volga, la steppa del bacino dell'Ural e alcune zone della Siberia orientale nel bacino del fiume Amur. Il nome cosacco apparirebbe per la prima volta nel 1395, nelle Cronache della Rutenia, ma secondo altri storici solo nel 1444, in un manoscritto russo, per designare soldati mercenari nomadi e liberi, che spesso offrivano i loro servigi ai vari principi. Durante la guerra civile russa i cosacchi, che inizialmente avevano appoggiato la rivoluzione contro lo Zar, si schierarono in gran parte con le Armate Bianche in opposizione ai bolscevichi, nella seconda guerra mondiale lottarono invece sia per gli Alleati che per l'Asse.

イタリア語辞典でのcosaccoの定義

辞書のコサックの最初の定義は、ドニエプルとドン川に沿って存在する、南ロシアのタルタル起源の集団のメンバーである。 コサックのもう一つの定義は、コサックで形成されたロシアの騎兵の兵士であり、暴力の勇気と衝動のため伝説となった。 コサックはまた、コサックを指しています。

La prima definizione di cosacco nel dizionario è membro di una popolazione di origine tartara della Russia meridionale, residente lungo i fiumi Dnepr e Don. Altra definizione di cosacco è soldato di un corpo di cavalleria russo formato di cosacchi e divenuto leggendario per il coraggio e l'irruenza negli assalti. Cosacco è anche che si riferisce ai cosacchi.

イタリア語辞典で«cosacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSACCOと韻を踏むイタリア語の単語


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
distacco
di·stac·co
forasacco
fo·ra·sac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
stracciasacco
strac·cia·sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

COSACCOのように始まるイタリア語の単語

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

COSACCOのように終わるイタリア語の単語

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるcosaccoの類義語と反意語

同義語

«cosacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

哥萨克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cossack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cossack
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوزاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

казак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cossaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কসাক সৈনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cossack
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kosak
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コサック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cossack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cossack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோசக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cossack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kozak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

козак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cazac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοζάκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cossack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cossack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cossack
5百万人のスピーカー

cosaccoの使用傾向

傾向

用語«COSACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cosacco»の使用頻度を示しています。
cosaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosaccoに関するニュースでの使用例

例え

«COSACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosaccoの使いかたを見つけましょう。cosaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anno 1835 ovvero Il figlio di un cosacco. Dramma in tre ...
DHACOVITZ, Cosacco, agente di Polzarow. GERMANO', servo <1' Adolfo. ADELE D'ORMEVILLE, sotto il nome di madama DI MERAN, madre d' Adolfo. SOFIA , creduta figlia. del conte Polindorf, sposa di Adolfo. ' LUIGIA , cameiiera di Sofia ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Francesco Gandini, 1828
2
Gazzetta del popolo
Avevamo creduto sinora che sul Calzo Cobe GESÙ" CRISTO, l'Uomo-Dio, il sommo del popolo ; e adesso il manifesto del Cosacco onci che la santa vocazione era invece quella Filalo, senza pregiudizio d'Erode , tre famosi i dell' antichità !
‎1849
3
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
A questo Bagrèd Mirzà, indrizzò dunque il Principe di Bafciaciùc , e raccomandò caldamente con sue lettere, il Cosacco, accio che egli alla Corte , & al Rè Tinuiaûe con buon ricapito e l'informò minutamente > chi era, di che gente , e perche ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1658
4
Kermesse
IL COSACCO Isabella Messina Incantagione allucinatoria, sprigionata con fantasia lussureggiante e stile controllatissimo, Il cosacco è un racconto d' atmosfera, dove più che i fatti contano le scenografie, la grandiosità degli ambienti, ...
‎2003
5
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Arrivò come dissi il Cosacco in Ferhabad, dove era allora la corte, molti giorni dopo di me, e fu circa la seconda settimana del mese di marzo. Il re informato del suo intento per le lettere di Bagred Mirzà, lo raccolse con grandissime carezze, ...
Pietro Della Valle, 1843
6
Prologo
I profumi della pubertà: Nel primo salone, ricevevo il cosacco. In estate sul terrazzo, con il tavolo tondo, due poltrone e il tavolino dei liquori, in inverno in un piccolo prolungamento interno della terrazza, crudamente illuminato dai vani senza ...
Koltes Bernard Marie, 1992
7
La dogana del vento
Adesso annusa scodinzolando gli scarponi del cosacco, poi il mantello di pecora . «Piace sporco, a lui>> commenta il cosacco. Mia madre mi stringe ancora il braccio. Con meno forza, però. <<Pjotr nome non cosacco. Quando io molto piccolo ...
Folco Quilici, 2011
8
Tutti i racconti
Ma il cosacco ha un cavallo cui sono noti tutti i sentieri, e non intoppa, non mette piede in fallo. Vi è un abisso fra i monti; non vi è chi di quell'abisso vedesse mai il fondo: tantodista la terra dalcielo, quanto ilfondo di quell'abissoè distante.
Nikolaj V. Gogol’, 2012
9
La Civiltà cattolica
Ma il Cosacco asiatico non si assomiglia a costoro; non ne ha né l'eleganza, né la bellezza marziale. Generalmente, il Cosacco d'Asia non ha l' apparenza eroica , ma è un essere pesante e grossolano, il cui tipo tartaro non compensa punto ...
‎1885
10
Le Vie dei Canti
I cappelli di karakul mi riportarono a Kiev,inun afoso pomeriggio estivo, eal ricordodi uno squadrone di cavalleria cosacco chesi esercitavainuna stradaacciottolata: il lucentepelo nero deicavalli, le mantelle scarlatte,gli alti copricapi messidi ...
Bruce Chatwin, 2012

用語«COSACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Cosacco del Don Perignòn e agente dello spionaggio dell'ex Germania Est, egli è il cancro dell'informazione con relativa metàStasi. Si irrita se ... «ilnapolista, 7月 15»
2
Desovietizzazione, risovietizzazione. La battaglia sui toponimi in …
... Vorobyov, il comitato dovrebbe suggerire come nomi Dniproslav o Sicheslav (in riferimento al Sich di Zaporozhia, lo stato cosacco del '600). «East Journal, 7月 15»
3
cina-meta-di-vacanze-sicure-nell-anno-della-via-della-seta-sempre …
Gli abitanti dei gruppi etnici mongolo, hui, uiguro e cosacco sono ospitali e accoglienti, amanti di delizie culinarie e maestri della musica e della ... «UnoNotizie.it, 7月 15»
4
La polarizzazione politica in Ucraina origini e storia
Il cosacco Bohdan Khmelnytskyled si ribellò contro la Confederazione polacco-lituana, creando uno stato cosacco indipendente sugli argini ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
5
Europei di Baku: cinque argenti azzurri, soddisfazione e rimpianti
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «Datasport, 6月 15»
6
5 Argenti per l'Italia della Boxe ai Giochi Europei di Baku
Uno di questi lo conquista Gimbatov, 21 anni, il cosacco che da due stagioni vince il titolo russo nei +91. All'esame più importante ha perso ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 6月 15»
7
La Fidas Putignano onora la Giornata Mondiale del Donatore
Non essendo fisicamente presente alla cerimonia, il trofeo è stato ritirato dal presidente Pinuccio Cosacco della Pro Loco che lo custodirà in ... «Il portale di Putignano, 6月 15»
8
Battlecry - Scontri sanguinosi
A contenersi la supremazia abbiamo i Marine Imperiali, l'Impero Cosacco e la Dinastia Han ognuna accoratamente caratterizzata sul lato estetico e be ... «Multiplayer.it, 6月 15»
9
Frosinone, tra musica e arte domenica si chiude "Da Cosa nasce …
... l'area CoSAcco a Ceccano e l'area dello Schioppo a Frosinone. Gli otto eventi, tutti realizzati con la partecipazione di scuole, associazioni e ... «Il Messaggero, 6月 15»
10
Bergoglio tra Putin e gli scout: da balla con l'orso a balla coi lupetti
... e miraggio - che si materializza nel deserto iracheno, quanto piuttosto il cosacco del Don, che realizza il disegno zarista nel granaio ucraino. «L'Huffington Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z