アプリをダウンロードする
educalingo
poblask

"poblask"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOBLASKの発音

poblask


POBLASKと韻を踏むポーランド語の単語

blask · dolny slask · gorny slask · klask · lask · mlask · na plask · oblask · odblask · oklask · plask · plask plask · poklask · polblask · przeciwblask · przyklask · rozblask · rozklask · slask

POBLASKのように始まるポーランド語の単語

población · pobladly · pobladnac · poblador · pobladzenie · pobladzic · poblakac sie · poblakly · poblaknac · poblazac · poblazajacy · poblazanie · poblazliwie · poblazliwosc · poblazliwy · poblazyc · poblednac · pobledniec · pobledniecie · pobledzic

POBLASKのように終わるポーランド語の単語

bask · brzask · kask · nask · obrzask · odbrzask · pobrzask · polbrzask · polrozbrzask · potrzask · prask · przebrzask · rozbrzask · roztrzask · samotrzask · trzask · trzask prask · wrzask · wytrzask · zatrzask

ポーランド語の同義語辞典にあるpoblaskの類義語と反意語

同義語

«poblask»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBLASKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poblaskを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoblaskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poblask»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发光
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

glow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

светиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leuchten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グロー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எரியாது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

splendore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poblask
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gloei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

glöd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gløde
5百万人のスピーカー

poblaskの使用傾向

傾向

用語«POBLASK»の使用傾向

poblaskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poblask»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poblaskに関するニュースでの使用例

例え

«POBLASK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoblaskの使いかたを見つけましょう。poblaskに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Man of War: Honor to my
W tym samym momencie kapitan zauważył, że za szybą pojawia się niebiesko-zielony poblask. Wiedział, co zaraz nastąpi. – Archer – wrzasnął – padnij! Gdy młody człowiek spojrzał w kierunku Maxa i zaczął wykonywać polecenie, poblask ...
H. Paul Honsinger, 2015
2
Czerwony parasol
Przy otwartej bramie powinno włączyć się automatycznie. Tylko mdły poblask ulicznej latarni odbijał się w karoserii mercedesa mamy. Zaniepokojona przeniosła spojrzenie na dom. Z okien gabinetu taty, na półpiętrze, dobiegało jasne światło.
Jurij Jakow, 2015
3
Imperium złota
Wsunęła trzecią statuetkę między dwie pozostałe, ustawiła ją W odpowiedniej pozycji, splatając ramieniem z sąsiednią figurką – i poblask delikatnie się zmienił. Stał się najwyraźniejszy z jednej strony tryptyku. – Eddie, masz kompas, prawda?
Andy McDermott, 2014
4
Powieść o udałym Walgierzu
Pod ciemnym tynem, jakgdyby poblask na wodach zorzy wieczornej. Lecz to nie zorzy poblask na wodach, jeno ciemnoniebieskich dzwonków zatoka. Na powikłanych odnóżkach, jakoby na rusztowaniach ciesielskich, przedziwnej siły wiszą ...
Stefan Żeromski, 2017
5
REGON.
AKADEMI CK A a p 0995336 33903000 52 t 804 03101 •1 21-300 7ASADN1CZA S7KOÍ.A ZAuODOga SPCCJALNA W BIAtEJ POBLASKI Bj«Bl A/ A POOL ASKA*OZIER<YNSKKCO 12 ' 0960059 33903000 St t aas 031*1 1 08-200 BURSA ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny. Ośrodek Elektroniczny w Warszawie, 1987
6
Wagary - Strona 202
Ale świecenie poblasku alarmowego przybierało coraz na natężeniu i stało się tak urozmaicone, harmonijne i piękne, że na dalsze przesłuchanie nie starczało ani chęci, ani dowcipu. Poblask ten nie ogarniał swym rozigraniem (zabawą ...
Witold Wirpsza, 1970
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Masz omamy wzrokowe. To pewnie ze zmęczenia. – Oj, no przecież samego światła oczywiście nie widać. Ale jest wyraźny poblask na tamtej małej chmurce! Myślałam, że to od jakiegoś pożaru lasu, ale skoro mówisz, że czerwona lampa.
Andrzej Ziemiański, 2016
8
Zielona wyspa
Kiedy tu będą? – zapytał, wskazując ruchem głowy na dom i ukryty w nim telefon. Przez moment nie wiedziała, o co mu chodzi, i ten moment wystarczył, żeby w jego oczach znów pojawiły się iskierki. Tym razem miały jednak złowrogi poblask.
Igor Ostachowicz, 2015
9
Postacie (cykl)
Pan ośnieżonej w dal przyczyny Poprzez ślepotę mroźnych cisz Patrzał w wądoły i w niziny, Co mu się śniły wzwyż i wzwyż! A kiedy poblask wziął od słońca I w nicość zalśnił — błędny wskaz — Pojąłem wszystko aż do końca I uwierzyłem ...
Bolesław Leśmian, 2016
10
Drogowskaz
Blada tarcz18 księżyca zapadła kędyś poza drzewa, śląc wokół siebie jeno rdzawy poblask, kontrastujący z tonem nieba, co podnosiło jeszcze jego jaśnienie. Świtało. Człowiek z toporem kroczył przed siebie z oczyma utkwionymi w górze.
Franciszek Mirandola, 2016

用語«POBLASK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoblaskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesteś piękna
Istotny jest nie tyle sam płomień, co raczej jego ciepły poblask wydobywający z mroku ludzkie oblicza. Uroki młodości. Jednym z najpiękniejszych zadań ... «Deon.pl, 11月 15»
2
14'40 Joanna Olczak-Ronikier "Wtedy - o powojennym Krakowie …
"O tej porze korytarz jest zupełnie pusty – ale niebieskawy poblask księżyca przeświecający przez gałęzie drzew układa na drzwiach i ścianach dziwne wzory, ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Kraków pomiędzy dwoma kataklizmami
"O tej porze korytarz jest zupełnie pusty – ale niebieskawy poblask księżyca przeświecający przez gałęzie drzew układa na drzwiach i ścianach dziwne wzory, ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Krwawy Księżyc widoczny z kruszwickiej Mysiej Wieży [ZDJĘCIA]
Na dodatek stało się to wtedy, kiedy na niebie swój srebrzysty poblask rozsiewał Superksiężyc. To malownicze zjawisko astronomiczne rozpoczęło się o 2.11, ... «Express Bydgoski, 9月 15»
5
Zaćmienie Superksiężyca i Krwawy Księżyc już wkrótce – kiedy …
Na dodatek stanie się to wtedy, kiedy na niebie swój srebrzysty poblask będzie rozsiewał Superksiężyc. To malownicze zjawisko astronomiczne rozpocznie się ... «Blasting News, 9月 15»
6
Orbea Rallon X-Team
Po otwarciu pudełka z wnętrza wydobywa się zielonkawy poblask. Jak na kinowym dreszczowcu. Prawdziwy horror robi się jednak wtedy, kiedy kolejna osoba ... «BikeBoard.pl, 8月 15»
7
Jak obejrzeć Katowice od kuchni?
"O tej porze korytarz jest zupełnie pusty – ale niebieskawy poblask księżyca przeświecający przez gałęzie drzew układa na drzwiach i ścianach dziwne wzory, ... «Polskie Radio, 8月 15»
8
Szymiczkowa, czyli Jacek Dehnel i Piotr Tarczyński w dawnym …
"O tej porze korytarz jest zupełnie pusty – ale niebieskawy poblask księżyca przeświecający przez gałęzie drzew układa na drzwiach i ścianach dziwne wzory, ... «Polskie Radio, 8月 15»
9
Idealny, bezprzewodowy kompromis? Samsung Level On Wireless …
... to zrobienie im sensownego zdjęcia z jednym źródłem światła to prawdziwe wyzwanie, to jest to raczej metaliczny połysk, a nie poblask taniego plastiku. «Spider's Web, 7月 15»
10
Dworzec Toruń Miasto straszy. "Ciemno, brudno, wstyd!"
Światło było tylko w przejściu podziemnym, poblask oświetlał trochę wnętrze, ale wiszący na ścianie rozkład jazdy musiałam sobie oświetlać dodatkowo ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poblask [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poblask>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA