アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLUEURの発音

lueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlueurの定義

辞書の輝きの定義は、完全な明るさ、大きな強度を持たない明るいですが、それは耐久性があります。

La définition de lueur dans le dictionnaire est lumière qui n'a pas un plein éclat, une grande intensité, mais qui est durable.


フランス語辞典で«lueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

LUEURのように始まるフランス語の単語

lucre
luctueux
lucumon
ludion
ludique
ludisme
ludothèque
ludothérapie
luétine
luette
luge
luger
lugeur
lugeuse
lugubre
lugubrement
lui
luire
luisance
luisant

LUEURのように終わるフランス語の単語

blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
plaqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるlueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«lueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lueurのフランス語での同義語

«lueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пылать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাস
260百万人のスピーカー

フランス語

lueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glühen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரியாது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

splendore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poświata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gloei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glow
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gløde
5百万人のスピーカー

lueurの使用傾向

傾向

用語«LUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«lueur»の使用頻度を示しています。
lueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lueurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LUEUR»の引用

lueurという言葉で有名な引用文や文章
1
Milton Berle
Sans Edison, nous regarderions la télévision à la lueur des bougies.
2
Alexandre Millon
On est peu de chose devant une vaine lueur d'espoir.
3
André Breton
Approchez-vous de cette femme et demandez-lui si la lueur de ses yeux est à vendre.
4
Denis Diderot
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit.

«LUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlueurの使いかたを見つけましょう。lueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une lueur d'espoir
Les événements tragiques du 11 septembre 2001 ont-ils un rapport avec l'Apocalypse de saint Jean ? Marc-Edouard Nabe entend aller plus loin que la presse. Pour lui, il s'agit bien plus qu'une simple lutte entre le bien et le mal.
Marc-Édouard Nabe, 2001
2
Trilogie Lueur de feu (Tome 2) - Soeurs rivales
La suite incadescente d'une romance paranormale fascinante.
Sophie Jordan, 2014
3
La lueur des orages désirés
Avec ce programme désormais classique, Michel Onfray butine ici et là : d’une lecture de Don Quichotte au mythe de Don Juan, d’une tirade anti-libérale à « l’érotique solaire », de la tétralogie wagnérienne à Diogène ...
Michel Onfray, 2007
4
Une lueur dans l'ombre
"Lorsque s’est éteint Dans ton coeur l’aigreur de la haine L’aigreur de la peine Lorsque la vie vraie S’infiltre dans les particules de ton corps Ouvre ton âme au jour nouveau qui À l’horizon s’annonce tel un chant Tel un ...
Vincent Siankam Njambou, Vincent,, 2012
5
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
6
Trilogie Lueur de Feu
Jacinda est une draki, une descendante des dragons.
Sophie Jordan, 2011
7
La grande lueur à l'Est: les Français et l'Union soviétique, ...
A partir d'une documentation inédite provenant largement des archives de l'ex-URSS, Sophie Coeuré montre le formidable travail de propagande élaboré par Moscou.
Sophie Cœuré, 1999
8
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Le filtre Lueur diffuse, accessible à partir du sous-menu Filtre->Déformation produit un effet de lueur en bordure de l'image ou de la sélection ; il est paramétrable à partir de l'interface Galerie de filtres et propose les réglages suivants : Figure ...
Mathieu Lavant, 2006
9
Une lueur d'espoir dans le dédale
Une. lueur. d'espoir. dans. le. dédale. À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en ...
El Hadji Séga Gueye, 2012
10
Lueur
Raymond Lafrance. Raymond Lafrance Lueur Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook :
Raymond Lafrance, 2013

用語«LUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelles - Flash météo: lueur d'espoir pour la fin des vacances …
Une lueur d'espoir est néanmoins présente pour la fin de la deuxième semaine des vacances de la construction, qui pourrait être marquée par ... «MétéoMédia, 7月 15»
2
Une lueur d'espoir - Mediapart
La petite commune d'Au aux portes de la ville de Freiburg montre l'exemple - une grande majorité des citoyens a voté en faveur de la ... «Mediapart, 7月 15»
3
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux - SudOuest.fr
Découvrir la bastide à la lueur des flambeaux. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h54 , modifié le par. Jean-Pierre Billes ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Peindre à la lueur des lampions avec les artistes de la Biennale de …
La 7e Biennale d'aquarelle de Brioude est rythmée par une mosaïque d'animations : visites guidées décalées, démonstrations en plein air ou ... «mon43, 7月 15»
5
Lueur d'espoir pour les travailleurs de Graphic Packaging … - 98,5 FM
Publié par Jimmy Tremblay pour (Saguenay Lac-St-Jean) Rythme FM 98.3 Saguenay le lundi 20 juillet 2015 à 09h12. Lueur d'espoir pour les travailleurs de ... «98,5 fm, 7月 15»
6
Visiter la cité à la lueur de lampions
'office de tourisme du Pays foyen revisite cette année la bastide de Sainte-Foy-la-Grande (33) avec un nouveau concept. L'idée est de ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Cynips : des châtaigniers replantés, une lueur d'espoir
Depuis son arrivée en 2010 depuis la Chine, l'insecte cynips a affecté les châtaigneraies de 246 communes de l'île. Parallèlement à la lutte ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Lueur d'espoir dans le ciel de Denver : Lakers, Rockets et Pistons …
La mi-juillet est passée et les Nuggets cherchent toujours à se débarrasser de Ty Lawson qui en a fait voir de toutes les couleurs à la franchise ... «TrashTalk, 7月 15»
9
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice
Une semaine sous la lueur des feux d'artifice. Cette semaine dans la Vienne, on s'est écrié "oh la belle bleue", on a dansé sur des airs ... «Centre Presse, 7月 15»
10
Sancy A la lueur des lampions
À l'occasion des festivités du 14-Juillet, l'Acca et le Fep étaient partenaires pour s'occuper de la restauration. Les habitants se sont pressés sur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lueur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z