アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poblazanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOBLAZANIEの発音

poblazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POBLAZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POBLAZANIEのように始まるポーランド語の単語

población
pobladly
pobladnac
poblador
pobladzenie
pobladzic
poblakac sie
poblakly
poblaknac
poblask
poblazac
poblazajacy
poblazliwie
poblazliwosc
poblazliwy
poblazyc
poblednac
pobledniec
pobledniecie
pobledzic

POBLAZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpoblazanieの類義語と反意語

同義語

«poblazanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POBLAZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poblazanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoblazanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poblazanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indulgencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indulgence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تساهل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снисходительность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indulgência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপূরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indulgence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耽溺
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방종
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

welas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपभोग्य वस्तू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşkünlük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poblazanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιείκεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet
5百万人のスピーカー

poblazanieの使用傾向

傾向

用語«POBLAZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poblazanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poblazanieに関するニュースでの使用例

例え

«POBLAZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoblazanieの使いかたを見つけましょう。poblazanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Często jednak pobłażanie pochodzi ze słabości, i na tém cierpią pobłażający, pobłażany i ogół. Czasem ledwo nie gorzćj jest być bezwzględnie pobłażającym, jak bezwzględnie sprawiedliwym, bo taka sprawiedliwość nie zaszkodzi małej ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Pisma Pedagogiczne E. Estkowskiego ... z autobiografią i ryciną ...
... guzika, nawet ani jabłka ani śpilki, nawet według słów pisma świętego: ani tyle, czémby się oko zapruszyć mogło. Niechaj każdemu dziecku takie przekonanie jak najmocniej w sumienie wzrośnie. Wszelkie pobłażanie tak w tym względzie, ...
Ewaryst ESTKOWSKI, ‎Karol LIBELT, 1863
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 505
Płynąć — Pobłażanie. 500 KAPAĆ (roś. Kanaib) znaczy spadać kroplami z góry na dół, np. kapie z dachn. Krople krwawe na oblicze jej i na odzienie kapały. OPEĆ. • — Kropla wody kapajac ustawicznie , najtwardszy kamień zdziurawi. GOKN ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 499
M)]: wyraz tolerancja zdefiniowany przez B. Trentowskiego następująco: „l) znaczy po staropolsku Pobłażanie. Dla ludzi innej wiary i innego sposobu myślenia, byle byli zacni, ma chrześcijanin prawy pobłażanie czyli tolerancję; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 499
M)]; wyraz tolerartc ja zdefiniowany przez B. Trentowskiego nastçpujaco: „1) znaczy po staropolsku Poblazanie. Dla ludzi innej wiary i innego sposobu myslenia, byle byli zacni, ma chrzescijanin prawy poblazanie czyli toleranciq; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 39
Jest to termin stosunkowo trudny w tłumaczeniu, gdyż oznacza on pobłażanie, ale także ufność w to, że nasze zachowanie spotka się właśnie z pobłażaniem, wybaczeniem. Według autora głośnej książki Amae no kōzō78, jest to słowo ...
Aleksandra Szczechla, 2007
7
Słomiana motywacja - Strona 42
Otóż jest to pobłażanie sobie. Takie użalanie się nad sobą i litowanie się z powodu byle błahostki podcina skrzydła w najważniejszych i przełomowych momentach w życiu. Jeżeli chciałbyś osiągać wielkie cele lub być coraz szczęśliwszym ...
Rafał Kraśnicki, 2012
8
SPIKNIENIE BURGOFONTSKIE SAMYM SWOIM WYKONANIEM JAWNIE DOWIEDZIONE ...
Ze Janfeniftowie fwych przeciwnikow obwiniaią o zbytnie pobłażanie, i łagodność, czyli miękkość w nauce moralney, cierpieć wżdy moźna: dzieło to chytrości i fztuki, przemyłem ieft żołnieríkim. Niechay więc świerkocą i potwa: rzaią, ile, i iak ...
Rafał Skrzynecki, 1783
9
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Utyskowaf oraz na to, iż przez pobłażanie króla wzbiwszy się w niezwyczajną dumę Litwa, ani posiłków przeciw spólnym nieprzy- jacielom krzyżakom nie dawała i roskazów królewskich niesłuchała. Nieomieszkał wytknąć i inne królewskie ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1827
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Tak surowość bowiem jak pobłażanie, wypływa ze źródeł nieczystych i nieszczęśliwe następności rodzi Surowość wypływa z wyniosłości, skrupułów, niewiadomości stosunków świata i ustaw kościelnych ze strony spowiednika, tworzy odrazę ...
Julian Zagorski, 1844

用語«POBLAZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoblazanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brzeska-Browarna: potrącenie mężczyzny i psa na przejściu dla …
potrącił i co dalej , mandat 300 pln i to wszystko ? może PiS zmieni wieczne poblazanie dla takich kierowców , mandat 3000 pln i następnym razem mocno by ... «info.elblag.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poblazanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poblazanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż