アプリをダウンロードする
educalingo
pobudliwy

"pobudliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOBUDLIWYの発音

pobudliwy


POBUDLIWYと韻を踏むポーランド語の単語

bledliwy · bodliwy · chodliwy · dowodliwy · hydliwy · jadliwy · nadpobudliwy · niechodliwy · niedowodliwy · niesprawiedliwy · nieszkodliwy · niewstydliwy · niezjadliwy · niezwadliwy · obledliwy · obrzydliwy · ohydliwy · pogardliwy · polpogardliwy · popedliwy

POBUDLIWYのように始まるポーランド語の単語

pobudka · pobudliwosc · pobudnik · pobudowac · pobudowac sie · pobudowanie · pobudynek · pobudzac · pobudzacz · pobudzajaco · pobudzajacy · pobudzanie · pobudzenie · pobudzeniowy · pobudzic · pobudzic sie · pobudziciel · pobujac · pobujac sie · pobujanie

POBUDLIWYのように終わるポーランド語の単語

pozadliwy · przewidliwy · smrodliwy · sprawiedliwy · swadliwy · szkodliwy · szydliwy · ugodliwy · ujadliwy · upierdliwy · urodliwy · wadliwy · wstydliwy · wzgardliwy · zadliwy · zajadliwy · zapedliwy · zdradliwy · zgodliwy · zjadliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるpobudliwyの類義語と反意語

同義語

«pobudliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POBUDLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pobudliwyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpobudliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pobudliwy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兴奋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

excitable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

excitable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سريع الانفعال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возбудимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

excitável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excitable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg dpt dirangsang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erregbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

興奮しやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dể bị kích thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शीघ्रकोपी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccitabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pobudliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excitabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευερέθιστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exciterbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hissige
5百万人のスピーカー

pobudliwyの使用傾向

傾向

用語«POBUDLIWY»の使用傾向

pobudliwyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pobudliwy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pobudliwyに関するニュースでの使用例

例え

«POBUDLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpobudliwyの使いかたを見つけましょう。pobudliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pobudliwość dróg korowo-rdzeniowych w ocenie przezczaszkowej ...
Dotyczy: stwardnienie boczne zanikowe, otępienie czołowo-skroniowe, przezczaszkowa stymulacja magnetyczna.
Monika Ostrowska (medycyna), 2013
2
Mechanizmy zwalczania stresu egzaminacyjnego i ich indywidualne ...
chanizmów zwalczania a pobudliwością. W praktyce wspomnianą tu zależność mogą korygować inne mechanizmy. Można spodziewać się, że osoby o wysokiej pobudliwości emocjonalnej z natury rzeczy często przeżywające silne emocje w ...
Tomasz Maruszewski, 1981
3
Jaki zawód wybrać? - Strona 13
... który wyróżnił cztery jego typy: 1) sangwinik – człowiek o żywym i zmiennym usposobieniu, 2) melancholik – mało uczuciowy i mało aktywny, 3) choleryk – pobudliwy i mało wytrwały w działaniu, 4) flegmatyk – mało pobudliwy, lecz wytrwały ...
Bolesław Bielak, 2008
4
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 48-51 - Strona 39
ehanizmów zwalczania a pobudliwością. W praktyce wspomnianą tu zależność mogą korygować inne mechanizmy. Można spodziewać się, że osoby o wysokiej pobudliwości emocjonalnej z natury rzeczy często przeżywające silne emocje s ...
Helena Sęk, ‎Tomasz Maruszewski, 1980
5
Funkcjonowanie emocjonalne pacjentów przed i po zawale serca
Natomiast bardziej rzetelne dane o częstotliwości ora: intensywności uzyskamy zestawiając "zagęszczenie'1 sytuacji trudnych ; pobudliwością emocjonalną . Otóż w badanej grupie ZS przeważają osoby o ponadprzeciętnej wrażliwości, ...
Zbigniew Pleszewski, 1977
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 252
Powoduje to: • zmniejszenie bólu, • zmniejszenie pobudliwości nerwu, • zwiększenie miejscowej perfuzji. Miejscowe środki znieczulające, którymi ostrzykuje się tkanki, odwracalnie inaktywują zarówno nocyceptory, jak i włókna wstępujące.
Juergen Kraemer, 2013
7
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 328
Włodzimierz Strus. A zatem w świetle przeprowadzonych analiz można powiedzieć, że u mężczyzn neurotyczność związana jest przede wszystkim ze skłonnością do przeżywania globalnego poczucia winy. Pobudliwość łączy się z globalnym ...
Włodzimierz Strus, 2012
8
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 35
dławi dodatnią aktywność dużych partii kory, zmienia ich dodatnią pobudliwość na ujemną, a tym samym likwiduje reakcje na bodźce dodatkowe, posiadające •w tych partiach swoje ośrodki anatomiczne. Dodać trzeba jednak, że „tłumienie" ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
9
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 176
Z tego zachowania się krzywych skurczu wnosić zatem możemy, że albo pobudliwość nerwu większą jest w części obwodowej niż w środkowej, lub też, że siła podniety osłabia się w przebiegu przez nerw. Nadto wskazują nam te krzywe ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
10
O wolności ludzkiej woli
Wrażliwość — (niem.) Empfänglichkeit für Empfindungen, Empfindlichkeit. Wrażliwość na pobudki — (niem.) Empfänglichkeit für Motive; zob. pobudliwość. Wrażliwość na podniety — (niem.) Empfänglichkeit für Reize; zob. podnietliwość.
Artur Schopenhauer, 2015

用語«POBUDLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpobudliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezbramkowy remis Arki w Byczynie. Festiwal nieskuteczności …
Piłkarz Widzewa od początku był nad wyraz pobudliwy. Krzyczał, kłócił się, popychał. I w końcu doczekał się tego, na co solidnie pracował. Czerwoną kartkę ... «Sport.pl, 3月 15»
2
Beksińscy w makabrycznym labiryncie. Orliński o książce ''Portret …
Ojciec uważał, że skoro syn jest nieznośnie pobudliwy, ma ataki złości i lęku, podczas których chce kogoś zabić albo uciec przed wyimaginowanym potworem, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
3
Tomasz Majewski: Swój chłopak
Piotrek bardziej pobudliwy, ale grzeczny. To, że teraz jeden jest mistrzem olimpijskim, a drugi wicemistrzem... Czasami o tym myślę, trudno wtedy się nie ... «Przegląd Sportowy, 1月 13»
4
Jesteś kłótliwy? To wina temperamentu
Główne cechy: aktywny, optymistyczny, porywczy zmienny, pobudliwy, wybuchowy, agresywny, niespokojny, drażliwy. Typ silny, niezrównoważony - z przewagą ... «Interia, 4月 12»
5
Konrad Szołajski. Boski orgazm
Są ze sobą bardzo związani, ale opowiadali, że on jest na tyle pobudliwy, że nie mogą nawet sypiać w jednym łóżku w jej okresie płodnym, by nie począć ... «Gazeta Wyborcza, 8月 11»
6
Portugalski pies wodny: Pies stworzony do pływania
Jest zwinny, szybki i nadzwyczaj pobudliwy. Na szczęście odznacza się dużym stopniem posłuszeństwa, reaguje na komendy i rzadko ucieka. Portugalski pies ... «Kurier Poranny, 7月 11»
7
Kryptonim "Kmicic"
Ten pierwszy twierdzi, że aktor jest „pobudliwy i skrzywiony psychicznie”. Drugi zwraca uwagę, że przed wyjazdem do Danii Olbrychski dla hecy wpiął sobie do ... «Newsweek Polska, 5月 11»
8
Jak współpracować z osobami o różnych temperamentach
Flegmatyk - to człowiek mało pobudliwy, powolny, zrównoważony, ale wytrwały i konsekwentny w działaniu. Łatwo przychodzi mu obserwacja innych, dzięki ... «INFOR.pl, 2月 11»
9
Gra wstępna: porozmawiajmy o mężczyznach
Jeśli rzeczywiście mężczyzna jest bardzo pobudliwy, lepiej wybrać inne rozwiązanie - kontynuować grę wstępną i pieszczoty penisa aż do orgazmu włącznie, ... «Gazeta.pl, 7月 10»
10
Polski desant w Auxerre
Eric był uczciwy, honorowy, ale pobudliwy, brzydził się przekrętami, więc nie było mu łatwo ani w kolejnych klubach, ani w reprezentacji. Dopiero po latach ... «Rzeczpospolita, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Pobudliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pobudliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA