アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"excitable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXCITABLEの発音

excitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXCITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«excitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexcitableの定義

辞書内の興奮性の定義は、誰が興奮する可能性が高いかである。 誰が簡単に興奮し、強く反応するか。 誰が怒ってすぐに怒ってしまいます。

La définition de excitable dans le dictionnaire est qui est susceptible d'être excité. Qui se laisse facilement exciter, qui réagit fortement. Qui est prompt à s'énerver, à s'irriter.


フランス語辞典で«excitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCITABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

EXCITABLEのように始まるフランス語の単語

exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper
excipient
excise
exciser
excision
excitabilité
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
excité
excitée
exciter
excito-moteur

EXCITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるexcitableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXCITABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«excitable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excitableのフランス語での同義語

フランス語で«EXCITABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«excitable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
excitableのフランス語での反義語

«excitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excitableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexcitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«excitable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

兴奋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

excitable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

excitable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سريع الانفعال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возбудимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excitável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনক্ষম
260百万人のスピーカー

フランス語

excitable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg dpt dirangsang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erregbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

興奮性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

격하기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marai
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dể bị kích thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शीघ्रकोपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccitabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobudliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

excitabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευερέθιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exciterbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hissige
5百万人のスピーカー

excitableの使用傾向

傾向

用語«EXCITABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«excitable»の使用頻度を示しています。
excitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excitable»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCITABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«excitable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«excitable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、excitableに関するニュースでの使用例

例え

«EXCITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexcitableの使いかたを見つけましょう。excitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la physiologie mentale: histoire des relations entre la ...
A l'époque de Charcot voisinaient plusieurs conceptions de la fonction de la zone excitable. Pour Ferrier, on l'a vu, la zone excitable était un centre purement moteur, siège de la production des mouvements volontaires. La zone sensitive ne ...
Marc Jeannerod, 1996
2
Physiologie médicale
Tissu. excitable. : le. muscle. 2 triade 4 Figure 3-1. Muscle squelettique de mammifère. Une ... -bande A- i actine,..TOiTM...actine bande Z filament épais filament 61 Tissu excitable : le muscle Introduction Le muscle squelettique La morphologie.
William Ganong, 2005
3
Ontologie de la psychanalyse
Freud pose tout d'abord l'existenee d'une effraction, en ce sens que l'excitation va effracter le parcextitatiflm et s'inscrire profondément et indélébilement dans la substance excitable. Le pane-exaltation; est la membrane la plus superficielle de  ...
Paul Ducros, 2009
4
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
50', le scialique droit est excitable, le gauche ne l'est pas. A 2 h. 58', le sciatique droit n'est excitable ni à la première pile ni à la seconde, mais il est excitable à la pile de Legendre ; le nerf gauche n'est excitable à aucune des piles. lixp.
5
Vie oscillatoire (La): Au cœur des rythmes du vivant
Le chemin proposé part d'un état non excitable et traverse successivement les régions d'excitabilité et d'oscillations autonomes avant de revenir dans un domaine d'excitabilité. Ce chemin de développement correspond à un accroissement ...
Albert Goldbeter, 2010
6
Oeuvres complètes de John Hunter
J'applique les mots excitable et excitante aux fibres nerveuses en les envisageant sous le point de vue de leur relation intermédiaire entre la fibre musculaire et le stimulus externe de sa contraction : les fibres excitables sont celles que l'on ...
John Hunter, G. Richelot, Béchet, 1841
7
Considérations sur la nature de l'homme en soi-même et dans ...
Toute force excitable est vivante, et toute force vivante est excitable. Toute force non excitable appartient à la nature inanimée , à la nature brute. En examinant ce qui regarde ces deux ordres de forces , on trouve que toutes les circonstances  ...
Sigismund Ehrenreich Redern (Graf von), 1835
8
Oeuvres complètes
J'applique les mois excitable et excitante .\u\ fibre» oerrenses en les envisageant sous le point de vue de leur relation intermédiaire entre la fibre musculaire et le stimulus externe de sa contraction : les fibres excitables sont celles que l'on ...
John Hunter (médecin), 1841
9
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Immédiatemeut après, non excitable par le courant 20. 10 minutes api es non excitable. 20 — non excitable. 30 — non excitable par 20 ; excitable par 18. Expérience XIV. — Sujet non excitable a partir de 20. Ingestion de 0k,500 d' avoine ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1883
10
journal l 'anatomie
La pilea été renouvelée. Ingestion de Ok,500 d'avoine blanche de Russie (Libau) . Immédiatement après, non excitable par le courant 20. 10 minutes après non excitable. 20 — non excitable. 30 — non excitable par 20 ; excitable par 18.

用語«EXCITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexcitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E. Todd : “Ce livre, c'est aussi la révélation du rôle du PS dans la …
"Your excitable country" avait coutume de me dire mon directeur de thèse de Cambridge, Peter Laslett. Et puis, la situation, comme en janvier ... «Atlantico.fr, 5月 15»
2
Traitement des neuropathies périphériques : le phénotype …
Les patients sont classés selon qu'ils ont ou n'ont pas un phénotype nocicepteur excitable, défini par une hypersensibilité et une conservation ... «JIM.fr, 5月 15»
3
Esthétique des œuvres hypermédiatiques pour écrans tactiles …
Les œuvres de poésie que To this Day (2013) de Shane Koyczan et Moving Tale, les P.o.E.M.M. (Poetry for Excitable [Mobile] Media, 2014) de ... «Fabula, 4月 15»
4
Avec son documentaire Iranien Mehran Tamadon interroge le vivre …
L'homme serait-il plus excitable que les femmes ? Mehran Tamadon : Ce n'est pas que dans la société musulmane ! La question serait plutôt ... «Unidivers, 3月 15»
5
L'épilepsie est-elle héréditaire ou idiopathique ?
Et si la somme exacte fait qu'on est un peu plus excitable, on a plus de chance d'avoir une crise. Au contraire, on peut recevoir un équipement ... «allodocteurs, 3月 15»
6
Expression sous pression ? Les discours radicaux et les limites de …
... (Excitable Speech: A Politics of the Performative, 1997) : lorsqu'un pouvoir officiel essaie de contenir des discours jugés problématiques ou ... «Fabula, 2月 15»
7
Le goût amer du «Davos de la gastronomie»
... sont autant de manières de capter notre goût qui, dans ce contexte, devient un organe de réception, passif et excitable, sur lequel on agirait ... «Libération, 1月 15»
8
« Gender Trouble : lectures hispanophones de Judith Butler »
... par le tournant théorique de la pensée du genre lié à la publication de Gender Trouble (1990), Bodies that mater (1993) et Excitable Speech. «Fabula, 11月 14»
9
Sexualité, 10 choses à savoir sur les petites lèvres !
Les petites lèvres sont une zone érogène, excitable, sensibles aux caresses. Il s'agit même d'une zone d'approche très importante au moment ... «E-santé, 11月 14»
10
Neuf mois d'emprisonnement pour un fils tyrannique
Les médecins souligneront une intolérance à la frustration, une personnalité caractérielle facilement excitable, un sens moral très peu ... «Nord Eclair.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Excitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/excitable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z