アプリをダウンロードする
educalingo
pocierac

"pocierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOCIERACの発音

pocierac


POCIERACと韻を踏むポーランド語の単語

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

POCIERACのように始まるポーランド語の単語

pociecha · pociegiel · pocieknac · pociemnialy · pociemnic · pociemniec · pociemnienie · pocieniac · pocieniowac · pocieplec · pocierac sie · pocieranie · pocierniec · pocierpac · pocierpiec · pocierpnac · pocieszac · pocieszac sie · pocieszacz · pocieszajaco

POCIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるpocieracの類義語と反意語

同義語

«pocierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocieracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpocieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pocierac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こすります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

맛사지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pocierac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnugga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rub
5百万人のスピーカー

pocieracの使用傾向

傾向

用語«POCIERAC»の使用傾向

pocieracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocierac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pocieracに関するニュースでの使用例

例え

«POCIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpocieracの使いかたを見つけましょう。pocieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Cudze katy wycierac (pocierac). 1621 Cudze katy pocierac. Dambrowskj, Kaz. 1650 Liberiusz. — Cudze katy i stoly rad po- cierasz Opaliñski, 84 1674 Kqty pocierac tych niewdzieczników. Potocki, Arg. 744. 1678 Wsty- dem siç zalewali przed ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
A ja odpowiedziałem: "ale są głodne i pocierać tylko wystarczające dla naszych potrzeb; "a od kiedy to się grzeszne jeść ziarno w dzień szabatu?" Ale faryzeusze odpowiedział: "możesz zrobić nic złego w jedzeniu, ale łamać ten 215.
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
3
P-Ż - Strona 59
... w pokoju Iwalo the ronin warmed up pocierać c imperf — potrzeć c perf potrę, potrze, po trzyj, potarł, potarły [I] ct to ruf) (coś sth; czymś o coś sth against sth) OD cr pocierać, potrzeć się to mb oncsclf; (o Eskimosach Ud) pocierać, potrzeć się ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 165
przez pocieranie strun smyczkiem. Smyczek ma naciąg z włosia, z sierści ogona końskiego, bądź też z długiej grzywy końskiej. Tak włosie, jak i ogon koński, nazywano dawniej skrzypem. Taką nazwę ma u nas ziele rosnące na bagnach, ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 774
Darmo ubogi gminie ftanem twym pocierać, Ty sam dla kraiu uniesz i żyć i umierać. Nar. Dz. a, 62. – Cudze kąty abo ściany pocierać, tułać się po obcych domach, fid) in frunièrn $iufcri', unter frembgm Qeuten, in frembeu Ranbci brutniejem.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 34
Na skrzypcach gramy przez pocieranie smyczkiem po strunach. Smyczek ma naciąg z włosia, z sierści ogona końskiego, bądź też z długiej grzywy końskiej. Tak włosie, jak i ogon koński nazywano dawniej „skrzyp". Podobną nazwę ma u nas ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
7
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Mamy tu kilka czasowników, mianowicie: czerknąć \\ czarknąć 'trzeć', drapać, draskać \\ trzaskać, drasnąć 'pocierać', mazać (?), rajbować \\ rajbać, rysnąć, rysować, trzeć \\ -cierać, trzaskać, zapłonąć. Jest tych czasowników niby niewiele, ...
Bogusław Dunaj, 1971
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 130
POCIERAĆ (2) cz «trzeć czym a. ocierać o co, nacierać czym»: Niesły szalęm od Zadnego polaka że by się ktoremu Szabla nakarku wyszczerbieła bo tez zawsze przed okazyią kule przyprawiali pocierali roznemi Swiątosciami. 77v. <> fraz.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Podróże Gulliwera:
Drugi, który był cisawy, zaczął pocierać poły mej sukni: widząc, że odstają od mego ciała, oba konie wielkie okazały zdziwienie. Siwojabtkowity zaczął głaskać rękę moją prawą, pokazując się być kontent z miękkości i koloru mej skóry, ale ją ...
Jonathan Swift, 2014
10
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
Wierzya, Ze daje to szczę9cie zarówno jej samej, jak i ro9linom. 297. POCIERANIE Większo9ć ludzi wie, Ze szczę9cie przynosi pocieranie sporego brzucha 8miejącego się Buddy. Nie zawsze zdają sobie sprawę, Ze 8miejący się Budda to tak ...
Richard Webster, 2015
参照
« EDUCALINGO. Pocierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pocierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA