アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frotar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FROTARの語源

La palabra frotar procede del francés frotter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFROTARの発音

fro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFROTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrotarの定義

辞書のこすりの定義は、多かれ少なかれ、何か他のものに何度も費やすことです。 En el diccionario castellano frotar significa pasar muchas veces algo sobre otra cosa con más o menos fuerza.

スペイン語辞典で«frotar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FROTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo froto
frotas / frotás
él frota
nos. frotamos
vos. frotáis / frotan
ellos frotan
Pretérito imperfecto
yo frotaba
frotabas
él frotaba
nos. frotábamos
vos. frotabais / frotaban
ellos frotaban
Pret. perfecto simple
yo froté
frotaste
él frotó
nos. frotamos
vos. frotasteis / frotaron
ellos frotaron
Futuro simple
yo frotaré
frotarás
él frotará
nos. frotaremos
vos. frotaréis / frotarán
ellos frotarán
Condicional simple
yo frotaría
frotarías
él frotaría
nos. frotaríamos
vos. frotaríais / frotarían
ellos frotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frotado
has frotado
él ha frotado
nos. hemos frotado
vos. habéis frotado
ellos han frotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frotado
habías frotado
él había frotado
nos. habíamos frotado
vos. habíais frotado
ellos habían frotado
Pretérito Anterior
yo hube frotado
hubiste frotado
él hubo frotado
nos. hubimos frotado
vos. hubisteis frotado
ellos hubieron frotado
Futuro perfecto
yo habré frotado
habrás frotado
él habrá frotado
nos. habremos frotado
vos. habréis frotado
ellos habrán frotado
Condicional Perfecto
yo habría frotado
habrías frotado
él habría frotado
nos. habríamos frotado
vos. habríais frotado
ellos habrían frotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frote
frotes
él frote
nos. frotemos
vos. frotéis / froten
ellos froten
Pretérito imperfecto
yo frotara o frotase
frotaras o frotases
él frotara o frotase
nos. frotáramos o frotásemos
vos. frotarais o frotaseis / frotaran o frotasen
ellos frotaran o frotasen
Futuro simple
yo frotare
frotares
él frotare
nos. frotáremos
vos. frotareis / frotaren
ellos frotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frotado
hubiste frotado
él hubo frotado
nos. hubimos frotado
vos. hubisteis frotado
ellos hubieron frotado
Futuro Perfecto
yo habré frotado
habrás frotado
él habrá frotado
nos. habremos frotado
vos. habréis frotado
ellos habrán frotado
Condicional perfecto
yo habría frotado
habrías frotado
él habría frotado
nos. habríamos frotado
vos. habríais frotado
ellos habrían frotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frota (tú) / frotá (vos)
frotad (vosotros) / froten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frotar
Participio
frotado
Gerundio
frotando

FROTARと韻を踏むスペイン語の単語


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

FROTARのように始まるスペイン語の単語

frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo
frotación
frotador
frotadora
frotadura
frotamiento
frote
frotis

FROTARのように終わるスペイン語の単語

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

スペイン語の同義語辞典にあるfrotarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FROTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«frotar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frotarのスペイン語での同義語

«frotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frotar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frotar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rub
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esfregar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

擦ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzeć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρίψιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rub
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gni
5百万人のスピーカー

frotarの使用傾向

傾向

用語«FROTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«frotar»の使用頻度を示しています。
frotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frotar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frotar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frotar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frotarに関するニュースでの使用例

例え

«FROTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrotarの使いかたを見つけましょう。frotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conocimientos Fundamentales Defisica
Él descubrió, frotando diferentes materiales, que existían dos clases de electricidad; la vitrea (que se producía al frotar vidrio) y la resinosa (que se producía al frotar resinas, como el ámbar), y que cuerpos cargados con el mismo tipo de ...
María Luisa Marquina Fábrega, 2006
2
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Frotar el pulgar contra el dedo índice o las puntas de los dedos se utiliza normalmente como un gesto que indica que se espera la llegada de dinero. Su simbolismo está en frotar una moneda entre el pulgar y la punta de los dedos.
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Electrónica general: equipos electrónicos de consumo
Por otro lado, si lo que frotamos es una barra de ebonita con una piel de animal, los electrones son transferidos de la piel a la ebonita, quedando esta última cargada negativamente (Figura 1.15). Figura 1.15. Al frotar la ebonita se electriza  ...
Pablo Alcalde San Miguel, 2008
4
Consejos Utiles para el Hogar
Opciones de limpieza • Frotar con un trapo suave empapado en alcohol de quemar. Secar y frotar con un paño. • Lavar con el agua de cocción de espinacas , secar y frotar con un paño. • Lavar con el agua de cocción de papas, secar y frotar ...
José Luis Barbado, 2003
5
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
Para esta actividad seleccionamos el masaje de activación del chi, que mostramos en la unidad de tai-chi. Lo hemos adaptado un poco y servirá para que en 4°, cuando lo vean, les resulte más familiar: 1 . Frotar las palmas de las manos.
Martín Pinos Quílez, 2006
6
El cuidado de la ropa
Orina Limpie las manchas recientes sin frotar con agua limpia. En cambio, si son viejas, use agua jabonosa, espolvoréelas con talco o jabonera, deje secar bien y cepille. Límpiela sin frotar con agua, a la que habrá añadido unas pocas gotas ...
Patrizia Rognoni, 2012
7
VIAJE AL SUR
Aceite de almendras + alcanfor: Diluir un trozo de alcanfor en aceite de almendras y masajear el área afectada antes de acostarse // Hacerse masajes con Aceite de almendra con árnica // Aceite de castor: frotar la zona afectada con aceite de ...
Jorge Valera
8
RELAJACIÓN PRÁCTICA, LA. Tai-Chi y Chi-Kung (Bicolor):
Frotar las manos de nuevo 12.° Más tarde frotar con los dedos índices por encima y por debajo de los labios Primero el dedo índice izquierdo arriba y el dedo índice derecho debajo entre 25 y 30 veces y después al contrario otras tantas ...
Juan Manuel Ruiz Vidal, 2005
9
Lavanderas Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test. E-book
Bebidas alcohólicas En los tejidos no lavables, aislar en primer lugar la mancha con polvos de talco, frotar con alcohol (antes de utilizarlo, comprobar que no daña el tejido). En los lavables, las manchas recientes se quitan generalmente con ...
10
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Nitla- frotar, golpear dos cosas entre sí. R. netech, eua. nctechichiqui p. ONETECHICHIC: nitla- frotar, restregar dos cosas una con otra. R. netech, chichlqul. netechilpia p. ONETECHILPI: nite- ligar, atar juntas a personas. Nitla- atar, ligar ...
Rémi Siméon, 1997

用語«FROTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Salter, escritor al que le gustaba frotar palabras en sus manos
En el transcurso de la travesía bélica, Salter escribió sus dos primeras novelas entre descansos y horas libres, la primera fue “The Hunters” publicada en 1956. «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
2
¿Crees que te lavas bien las manos?
Primero, hay que frotar las palmas de las manos. Luego, frotar la parte de atrás de la mano izquierda con la palma de la mano derecha y viceversa. Después ... «ATV.pe, 5月 16»
3
La Que Te Agarra El Pene Como Si Fuera Una Zambomba Y 6 ...
... sube encima de ti, arranca el polvo y empieza a dar gas, como si estuviera conduciendo una harley por el desierto. ¿Alguien entiende esa manera de frotar? «Código Nuevo, 5月 16»
4
¿Por qué algunas mujeres están frotando ajo en sus rostros?
¿Frotar dientes de ajo en el rostro te suena raro? Es el tip de belleza que toma fuerza en Instagram. La bloguera canadiense de belleza Farah Dhukai publicó ... «Fucsia, 4月 16»
5
Toda tu vida te has lavado mal las manos. ¡Esta es la forma correcta ...
Primero, hay que frotar las palmas de las manos. Luego, frotar la parte de atrás de la mano izquierda con la palma de la mano derecha y viceversa. Después ... «ATV.pe, 4月 16»
6
Gran Hermano VIP obliga a los concursantes a frotar la cara contra ...
Saco la barriga por un agujero y me frotan la cara de personas. Sí, amigos, alguien curró haciendo eso anoche en Gran Hermano VIP. Una especie de glory ... «20minutos.es, 2月 16»
7
Inmunizan a bebés nacidos por cesárea frotando gasas con ...
La doctora Maria G-Dominguez Bello, investigadora de la Universidad de Nueva York, fue la primera en poner en práctica la idea de frotar a los recién nacidos ... «20minutos.es, 2月 16»
8
¡A FROTAR LA MANIVELA! EN CONCURSO CHINO JUEGAN A ...
En la televisión existen diversos programas que generan polémica dentro de las redes sociales, sin embargo, son los japonenes quienes causan gran ... «Infonews, 1月 16»
9
Hay un chica en Instagram que frota su cara en pan, y nadie sabe ...
Presenta la pieza a la cámara, calibra su nivel de esponjosidad y procede a frotar su cara en el pan como quien se aferra a la almohada una mañana de lunes. «Playground Magazine, 12月 15»
10
'Rinse & Repeat', un videojuego sobre tallar, frotar y limpiar
Hace un par de meses, destacábamos la peculiaridad de un videojuego por mostrar los genitales de sus personajes, incluyendo una variedad de tamaños. «unocero, 9月 15»

FROTARの画像

frotar

参照
« EDUCALINGO. Frotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z