アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poczestunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOCZESTUNEKの発音

poczestunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCZESTUNEKと韻を踏むポーランド語の単語


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
czestunek
czestunek
drugi gatunek
drugi gatunek
fechtunek
fechtunek
gatunek
gatunek
justunek
justunek
lutunek
lutunek
odlichtunek
odlichtunek
pierwszy gatunek
pierwszy gatunek
podgatunek
podgatunek
poratunek
poratunek
ratunek
ratunek
rynsztunek
rynsztunek
rysztunek
rysztunek
tratunek
tratunek
trzeci gatunek
trzeci gatunek

POCZESTUNEKのように始まるポーランド語の単語

poczerwienic
poczerwieniec
poczesac
poczesac sie
poczesna
poczesnianski
poczesnosc
poczesny
poczestne
poczestnie
poczestny
poczestowac
poczestowac sie
poczestowanie
poczestunkowy
poczesywac
poczet
poczet krolow ksiazat itp
poczet sztandarowy
poczetny

POCZESTUNEKのように終わるポーランド語の単語

cechunek
cembrunek
cyzelunek
darunek
dekunek
egzenterunek
egzercerunek
ekwipunek
fasunek
fedrunek
filcunek
filunek
frasunek
garbunek
garnirunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek

ポーランド語の同義語辞典にあるpoczestunekの類義語と反意語

同義語

«poczestunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCZESTUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poczestunekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoczestunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poczestunek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

treat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عالج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лечить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tratar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merawat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

behandeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đãi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedavi etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

poczestunek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лікувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

behandla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

behandle
5百万人のスピーカー

poczestunekの使用傾向

傾向

用語«POCZESTUNEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poczestunek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、poczestunekに関するニュースでの使用例

例え

«POCZESTUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoczestunekの使いかたを見つけましょう。poczestunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 171
DAR, POCZĘSTUNEK, ALKOHOL JAKO ATRYBUTY ZACHOWAŃ ZWYCZAJOWYCH TENDENCJE ZMIAN BIBLIOGRAFIA 1963 EVERYDAY LIFE CUSTOMS Summary Część II. Omówione wzory zachowań zwyczajowych służyły do ...
Maria Biernacka, 1981
2
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 151
Kolejnym istotnym elementem „skubaczek" jest organizowany przez gospodynię poczęstunek. Należy on do całego systemu tłoki, co podkreśla K. Za- wistowicz-Adamska (1951: 29—30). Nie poczęstunek jest zapłatą za pracę, lecz praca jest ...
Anna Drożdż, 2002
3
Daleko od wszystkiego:
powitalny poczęstunek. Ola była pewna, że tym razem nie uniknie jego zjedzenia. Szczerze mówiąc, nie miała żadnej intencji by odmawiać. Siedziała tylko spokojnie i przyglądała się pomieszczeniu. Kuchnia była duża, lecz ciemna. Słońce ...
Piotr Kołodziejski, 2010
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 307
poczastka 'poczęstunek' W (gro.) poczcić 'uczęstować, uraczyć, ugościć, ufetować' W (mało uż.) II SPXVT. poczcić się poczesne 'poczęstunek' W (mało uż.) A // [SPXVI: 'honor, honorarium' L: 'podarek panu' SWil: 'mały podarek, w znak czci ...
Anna Piotrowicz, 2004
5
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 131
Cyklowi zwyczajów weselnych towarzyszył poczęstunek. Częstowano sle już w pierwszej fazio obrzędu — podczas oświadczyn. Rodzice dziewczyny witali przybyłych wódka i zakąska. Było tez przyjęte, ze przychodzący przynosili ze sobą ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
6
Clavus - Strona 54
Idziemy do góry do komnat, a tam chyżo służba godny poczęstunek zastawi, chodźmy! Chodźmyże, przyjacielu! Ruszyli naprzód, po drodze gawędząc. Komnata gościnna pięknie oświetlona była – świece nie tylko się paliły w żyrandolu ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
7
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 57
Formą konwencjonalnego ekwiwalentu byl natomiast posiłek w formie poczęstunku, z muzyką lub bez1. Wspólna praca w gronie życzliwych sobie ludzi w dobrowolnym wysiłku, była jednocześnie doskonałą okazją do wyzwalania swoistego ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
8
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Elementem, który często towarzyszył składce organizowanej po oczepinach, był poczęstunek dla partnerów tańca panny młodej. Produkty, które wchodziły w skład tegoż poczęstunku, w większości wsi były jednakowe. Podawano kiełbasę ...
Anna Drożdż, 2009
9
Aleje zasłużonych inaczej: (studium cmentarne) - Strona 13
Na konsolacji był skromny poczęstunek i dużo gorzałki. Z jedzeniem i piciem czekano, aż wyjdzie z chałupy wielebny z kościelnym lub organistą. Dla nich szykowano oddzielnie i podawano na stole przykrytym białym obrusem. Inni czekali na ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016
10
Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 365
Łączyło się ono wyraźnie z poczęstunkiem (petiti ad panem manducandum in Stroza ad labores)19. Poczęstunek mamy wyraźnie poświadczony w dokumencie z 1487 roku, mocą którego niejaki Andrzej Jacimierski, dziedzic na Ryczyhowie i ...
Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000

参照
« EDUCALINGO. Poczestunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poczestunek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż