アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fedrunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFEDRUNEKの発音

fedrunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDRUNEKと韻を踏むポーランド語の単語


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
cembrunek
cembrunek
darunek
darunek
egzenterunek
egzenterunek
egzercerunek
egzercerunek
garnirunek
garnirunek
glazerunek
glazerunek
grawerunek
grawerunek
harunek
harunek
kaperunek
kaperunek
kierunek
kierunek
kwaterunek
kwaterunek
laserunek
laserunek
lazerunek
lazerunek
liwerunek
liwerunek
maszerunek
maszerunek
mazerunek
mazerunek
moderunek
moderunek

FEDRUNEKのように始まるポーランド語の単語

feddan
federacja
federacyjnie
federacyjnosc
federacyjny
federales
federalista
federalistyczny
federalizacja
federalizm
federalny
federat
federatywnie
federowac sie
fedon
fedorowicz
fedra
fedrowac
fedrowanie
feedback

FEDRUNEKのように終わるポーランド語の単語

braunek
calunek
cechunek
cyzelunek
czestunek
dekunek
drugi gatunek
munderunek
opatrunek
opierunek
podarunek
posterunek
starunek
szamerunek
szarzerunek
trunek
warunek
witerunek
wizerunek
zazierunek

ポーランド語の同義語辞典にあるfedrunekの類義語と反意語

同義語

«fedrunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDRUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedrunekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfedrunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fedrunek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

产量
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

yield
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يخضع أو يستسلم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rendimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rendement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hasil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ertrag
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

産出
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수율
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngasilaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

năng suất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகசூல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्पन्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dare la precedenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fedrunek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

randament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opbrengs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utbyttet
5百万人のスピーカー

fedrunekの使用傾向

傾向

用語«FEDRUNEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fedrunek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fedrunekに関するニュースでの使用例

例え

«FEDRUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfedrunekの使いかたを見つけましょう。fedrunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 58
FEDRUNEK FEFERMYNCA FEDRUNEK Formy: typ fedrunk Siemianowice SI [LitLud 1958 2-3, 46]; Zabrze (Rokitnica) [Sltekst 114]; typ fiedrunek Zaolzie RCzes [PiegSek 36]; SICiesz [CinCiesz]; fednjk // fedrónek [Wallis]; typ fedru- nek ...
Bogusław Wyderka, 2000
2
Zapamiętanie - Strona 39
Nawet do baby mie nie ciągło. Pewnie dlategośmy z Klarą przy jedynaku ostali, bo nam sił nie stało na drugie. Ona fedrowała na kartoflach, ja na węglu. Na trzeci fedrunek nie szło sie rozpędzić i tak nasz Hanysek bez siostry ostał czy brata.
Aleksander Baumgardten, 1980
3
Opowiadania - Strona 302
Uwijają się tam jak wszyscy diabli, bo chodzi im o zwiększony fedrunek. Ha, nie ma głupich. Konderla odwalił zręcznie od kamratów i pognał w wyrobisko na chodniczek wentylacyjny. Trzeba mieć trochę sprytu. Powiedział kamratom, że idzie ...
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1984
4
Polska "Solidarności" - Strona 155
Mieli niespokojną noc, górnicy z nocnej szychty chcieli przerwać fedrunek. ♢ Jedziemy tam. Jak przed tygodniem, hala zapełniona do ostatniego miejsca. Tylko członkowie, kibiców wyeliminowała służba porządkowa. Nazbierało się wyjątkowo ...
Grażyna Pomian, 1982
5
Ucieczki Oświe̦cimskie - Strona 106
Szwemberg postanowil »dzialaé sam. Minal tylko jednego czlowieka, wymienili miedzy soba tradycyjne: „Glück вы?!” i poszli swoimi drogami. Ucie‚Ищer ukryl sie za fwózkami i obserwo_wal podszybie. Fedrunek szedl bez zaklóceń i dopiero ...
Tadeusz Sobański, 1966
6
Pamiętniki młodzieży robotniczej: Oblicza młodości.- - Strona 375
Przez noc, tzn. przez osiem godzin, trzeba wszystko skontrolować, zrobić kilka nowych zszyć na taśmach, i to w czasie fedrunku, gdyż nocna zmiana też fedrowała. Nie wiedziałem jeszcze, ile będę zarabiał. Mój majster, jak go nazywałem, ...
Jerzy Łukaszewicz, 1974
7
Publikace Zemského Archivu v Brně. Nová Řada
R. 1626 рак dvakrát: „Fedrunku 4 správcúm cír- kevním 2 zl." a „Fedrunku opët 2 správcúm cirkevním 13 gr." (Mëst. archiv v Tfebici.) Totéz рак ëteme v tëchto ûëtech i г. 1627 a 1628. Так г. 1627: „Knëzim 2 fedrunku 1 zl. Knëzim 6 z Cech ...
Státní oblastní archiv v Brně, 1937
8
Archivy zrušených klášterů moravských a slezských
R. 1626 рак dvakrát: „Fedrunku 4 správcum cir- kevnim 2 zl." a „Fedrunku opët 2 správcum ctrkevnim 13 gr." (Mést. archiv v Tf ebiëi.) Totéz рак ëteme v tëchto údtech i r. 1627 a 1628. Так r. 1627: „Knëzim 2 fedrunku 1 zl. Knëzim 6 z Cech ...
Jindřich Šebánek, 1937
9
Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 555
/ios«. scliutoris, sustentatnris, cu- ratoris, altvris; dem Helfer, Unterstützer: Bersorgcr, ErnSH» rer gehörig: ssßitnu, g^ckmo- btüe, gonu - viseloe , täolä- löe. Sedrswnosi , i , k. v. Sedro» «ani. Fedrunek, nku, m. iäem. Selker, a, rv. obirurgus Oie.
Anton Bernolák, 1825
10
Kronika wałbrzyska - Strona 271
Wrocł. 1961, s. 256 - 264, ilustr. 186. Lipowczan H.: Kto w Wałbrzychu „robi". Odra 1959, nr 11, s. 6 - 7. 187. Listwan J.: Ile funkcji, mają radni? Rada Nar. 1961, nr 45, s. 6-7, tabl. (MRN w Wałbrzychu). 188. Łagowski M.: Nie samym fedrunkiem.
Zbigniew Cierpka, 1983

用語«FEDRUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedrunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest tablica. Będą wyroki? Kto odpowie za katastrofę w mysłowickiej …
... przedstawiciele Wyższego Urzędu Górniczego wskazują, że w kopalni nie przestrzegano podstawowych procedur bezpieczeństwa prowadząc fedrunek mimo ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Niemcy wybudują kopalnię w Orzeszu? Dużo zależy od JSW
Kopalnia mogłaby zacząć fedrunek już po trzech latach od uzyskania koncesji wydobywczej, ale wszystko zależy od tego, czy będzie mogła skorzystać z ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
3
Dom z kilkumetrową dziurą w piwnicy. Lokatorzy uciekli w ostatniej …
Z dokumentów wynika natomiast, że na koniec XIX w. fedrunek prowadziły w tym miejscu najprawdopodobniej spółki niemieckie - wyjaśnia Kolasa. Dyrektor ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
4
Starcia przed JSW
"Nawet jeżeli jest taka potrzeba, to górnicy wiedzą - jest robiona przecinka, normalny fedrunek, żeby odjechać ze ścianą, żeby usunąć zagrożenia. «Radio eM 107,6 FM, 2月 15»
5
Będzie bolało
Problem „Centrum” polega na tym, że ma duże koszty wydobycia, ponieważ fedrunek prowadzi na terenach silnie zurbanizowanych, a więc na podsadzkę. «Gość Niedzielny, 1月 15»
6
Bytom broni kopalni. Karawan pogrzebowy, syreny i sześć tysięcy …
Ściana czeka na fedrunek, a górnicy nie mogą do niej wejść – dodał. Przeciwko rządowemu planowi naprawy dla Kompanii Węglowej (KW) protestują górnicy ... «TVP, 1月 15»
7
Tauron Wydobycie chce fedrować pod Mysłowicami. Mieszkańcy …
A wśród skutków, jakie może wywołać fedrunek, eksperci wymieniają m.in. odkształcenia ... Nowe rurociągi również nie są przystosowane pod fedrunek. «Dziennik Zachodni, 1月 15»
8
KWK „BARBARA – CHORZÓW” – REAKTYWACJA?!
Jednak wiosną roku 2013 w serca byłych (a może także przyszłych górników) wstąpiła nadzieja – jest nowy właściciel i nastąpi fedrunek na poziomie 816! «Newsweek Polska, 12月 14»
9
Piechociński: Ukraina chce otrzymywać polski węgiel za darmo …
Szczególnie w kopalniach, gdzie są zasoby o potencjalnie dużym stężeniu metanu, najwięcej wypadków jest właśnie po sobocie i niedzieli, kiedy fedrunek jest ... «Gazeta.pl, 10月 14»
10
665 metrów pod ziemią - reportaż z miejsca katastrofy
Zaczynają fedrunek, ale wkrótce dostają polecenie: zamknąć ścianę. Nie wiadomo, o której został wyłączony kombajn. Każdy pamięta to inaczej. Józek, że o 19. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fedrunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fedrunek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż