アプリをダウンロードする
educalingo
podbitka

"podbitka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODBITKAの発音

podbitka


PODBITKAと韻を踏むポーランド語の単語

agitka · akolitka · bitka · dobitka · glinobitka · kibitka · kobitka · nadbitka · niedobitka · odbitka · pobitka · podsiebitka · przebitka · przedbitka · przybitka · rozbitka · wrozbitka · wybitka · zabitka · zbitka

PODBITKAのように始まるポーランド語の単語

podbiegnac · podbiegunowy · podbielac · podbielaly · podbielic · podbierac · podbierac ule barcie · podbierac zboze · podbierac ziemniaki · podbieracz · podbierak · podbieranie · podbiezec · podbijac · podbijacz · podbijak · podbijanie · podbijarka · podbipieta · podboj

PODBITKAのように終わるポーランド語の単語

aksamitka · annamitka · antysemitka · banitka · butersznitka · doswitka · elamitka · frywolitka · izraelitka · jezuitka · jozefitka · kalitka · karaitka · karmelitka · kitka · klitka · kosmitka · kosmopolitka · lechitka · lewitka

ポーランド語の同義語辞典にあるpodbitkaの類義語と反意語

同義語

«podbitka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODBITKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podbitkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodbitkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podbitka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拱腹
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sofito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soffit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

باطن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

софит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

soffit
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soffites
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tampang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Untersicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

下端
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아래 쪽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Soffit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt dưới của khung tò vò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

soffit
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soffit
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üst eşik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intradosso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podbitka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

софіт
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intrados
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή μέρους κτίριου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewapende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bjälklaget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bjelkelaget
5百万人のスピーカー

podbitkaの使用傾向

傾向

用語«PODBITKA»の使用傾向

podbitkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podbitka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podbitkaに関するニュースでの使用例

例え

«PODBITKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodbitkaの使いかたを見つけましょう。podbitkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 43
... se pobudovali 42B); podatek 8, s podatku 219 (podatek 83B); podbitka na sufitku 'deski przybite do belek pulapu' (podbitka 87&)',podima (podyma 'beleczka na koúca ánic przednich' 84); potkuatka 'poduszka chomata' 159 (po- tkuotka 93); ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 103-104 - Strona 118
Pojawienie się pokrywy lodowej wraz z podbitkami śryżowymi doprowadza do przeszło dwukrotnego wzrostu obwodu zwilżonego, na którym występują określone opory przepływu. Majewski (1987) stwierdza, że opory przepływu są wyższe ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
3
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Podręczniki
K.opyto koñskie, widziane od dolu z zaznaczonemi miejscami, gdzie wy« stçpuja. podbitki — litera p. Rys. 128 do § 205. Podkowa na podbitc kopyto. iMiejsce podhite jest z lewej itiOny. dniach. Moczenie nogi w czystej wodzie usmierza bol i ...
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
4
Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 48
thalinie, w Orlu przeważnie nie ma wcale podbitki, tj. ścieli wa umieszczonego dla ciepła pod deskami powały. W Zakrzewie i w Szóstce mamy ją prawie zawsze, jest jednak cienka, więc belki pozostają widoczne, tylko mniej wystają, bo ich ...
Maria Fryczowa, 1961
5
Ciemno, prawie noc
Byłam praktyczną dziewczynką i w porównaniu z Ewą pozbawioną wyobraźni. „Nie możemy, Wielbłądko, nie należą do nas. Ale wejdziemy w Zagórzu na wiszący most, rozhuśtamy go z podbitką jak huśtawkę w ogródku jordanowskim, chcesz ...
Joanna Bator, 2012
6
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
... nia wyciśnioná pieczęć, ták dobry y zły Kapłan iednym charakteru Kápł4ńíkiego cherbem náznàczooy. left tego y podbitka z łow chryftufowych ktory naukę choćby y nàygorízych Kápłánow (jàcy byli Faryzeufzowie) záchowáć zupełnie kázáł, ...
Kassyan Korczynski, 1764
7
Nikczemne historie
Spostrzegł więc i zapamiętał, że dłonie mężczyzny błądzą, szukając podpory, że oczy są zmętniałe, a z kieszonki wystaje łańcuszek od srebrnego zegarka. Buty były nowe i dobre, płaszcz brązowy z podbitką, ściśnięty paskiem. Zrozumiał, że ...
Monika Piątkowska, 2009
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
auch: Imdn umstricken, umgarnen. Imdm das Seil über die Hörner werfen (d. i, ihn von sich abhängig machen). Podbiciel, Podbiacz, m, der Unterjocher. Podbicie, 1) f. Podbitka. – 2) die Unterjochung. – 3) der Oberfuß, Oberrist. – und (der Theil ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
9
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
werfen (b. i. i9n won fd) abbinqią ma d)cm). Podbiciel, Podbiiacz, m., ber1Interjoder. Podbicie, 1) f. Podbitka. – 2) bic lln[ Podadź. – Podawanie, n., trrjod)ung. – 3) bcr $bcrfuf, Šberrift. – unb (ber $6ci! bc3 $ticfclé, ber ibn bcbcdft) baś &bertcbcr.
Jan Kajetan Trojański, 1835
10
Polish geographical review: - Tom 72 - Strona 34
Zjawisku temu towarzyszy tworzenie się rozległych podbitek i zabitek śryżowych, a w konsekwencji i zatorów śryżowych (Grześ 1991). Już podczas 13 lat eksploatacji zbiornika (do 1982 r.) stwierdzono 16 zatorów w ciągu 9 zim (Grześ 1983b, ...
Ludomir Sawicki, 2000

用語«PODBITKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodbitkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na ul. Ratuszowej płonął dach
Paliła się drewniana podbitka pokrycia dachowego. Działania strażaków trwały prawie dwie godziny. Po ugaszeniu ognia musieli rozebrać około 20 metrów ... «Nowiny Zabrzańskie, 11月 15»
2
Urząd Morski inwestuje w Elblągu. Będzie remont zabytkowego …
... pozostałych po rozbiórce oryginalnych materiałów, takich jak: dachówka karpiówka, ozdobne elementy więźby dachowej, czy podbitka drewniana. Łącznie ... «info.elblag.pl, 9月 15»
3
Dach pokryty gontem bitumicznym uszkodzony ...
Wykończenie – podbitka z PVC w kolorze brązowym, rynny i rury spustowe ze stali, w kolorze brązowym, średnica 10 cm. Decyzja: dom stawiałam na dawnym ... «Budujemy Dom, 7月 15»
4
Czy da się samodzielnie wybudować dom za 180 000 zł?
Prace wykonamy samodzielnie, oszczędzając kolejne pieniądze. Podbitka okapu - zakładamy, że powierzchnia naszej podbitki wynosi 25 m2. Uśredniony koszt ... «Interia, 6月 15»
5
Dachówka cementowa nie musi być porowata
Wykończenie - podbitka - z PVC w kolorze brązowym. Rynny i rury spustowe - z PVC, w kolorze brązowym, średnica 10 cm. Deszczówka odprowadzana do ... «Budujemy Dom, 5月 15»
6
Pożar w domku jednorodzinnym w Brzozówce w powiecie toruńskim
Na szczęście nikomu nic się nie stało. Wczoraj w godzinach wieczornych wybuchł pożar w miejscowości Brzozówka niedaleko Obrowa. Paliła się podbitka pod ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»
7
Rewitalizacja Hali Koszyki: zobacz, jakie elementy zostaną …
Oficyny bramne, neon z lat 60., stalowe kręte schody, secesyjne balustrady, kamienne i stalowe ornamenty oraz konstrukcja hali i dębowa podbitka dachu – to ... «Onet.pl, 1月 15»
8
Podpalił klasztor, teraz posiedzi
Spaleniu uległy jednak drewniane drzwi wejściowe, popękały szyby w oknach, nadpaliła się podbitka dachu. Straty wyceniono na kwotę około 8 tysięcy złotych. «Gazeta Olsztyńska, 12月 13»
9
Zawalił się przystanek w Kaliszu. Płyta uderzyła starszą kobietę
W wyniku silnie... czytaj dalej ». - Spadła podbitka z płyty pilśniowej, która prawdopodobnie zamokła i zgniła - tłumaczy Anna Jaworska, rzecznik kaliskiej policji. «TVN24, 5月 13»
10
Podbitka dachowa z PCV
Montaż podbitki dachowej z PCV to łatwe zadanie, ponieważ schemat produktu opiera się na rozwiązaniach systemowych. Mimo to zdarzają się błędy przy ... «Sztuka Architektury, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Podbitka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podbitka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA