アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozbitka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZBITKAの発音

rozbitka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZBITKAと韻を踏むポーランド語の単語


agitka
agitka
akolitka
akolitka
bitka
bitka
dobitka
dobitka
glinobitka
glinobitka
kibitka
kibitka
kobitka
kobitka
nadbitka
nadbitka
niedobitka
niedobitka
odbitka
odbitka
pobitka
pobitka
podbitka
podbitka
podsiebitka
podsiebitka
przebitka
przebitka
przedbitka
przedbitka
przybitka
przybitka
wrozbitka
wrozbitka
wybitka
wybitka
zabitka
zabitka
zbitka
zbitka

ROZBITKAのように始まるポーランド語の単語

rozbijacz
rozbijaka
rozbijanie
rozbijarka
rozbior
rozbior gramatyczny zdania
rozbior logiczny skladniowy zdania
rozbior miesa
rozbiorca
rozbiorczy
rozbiorka
rozbiorkowy
rozbiorowy
rozbisurmaniac sie
rozbisurmanic
rozbisurmanic sie
rozbisurmanienie
rozbit
rozbitek
rozbiwakowac sie

ROZBITKAのように終わるポーランド語の単語

aksamitka
annamitka
antysemitka
banitka
butersznitka
doswitka
elamitka
frywolitka
izraelitka
jezuitka
jozefitka
kalitka
karaitka
karmelitka
kitka
klitka
kosmitka
kosmopolitka
lechitka
lewitka

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbitkaの類義語と反意語

同義語

«rozbitka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZBITKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbitkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbitkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbitka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幸存者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobreviviente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

survivor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरजीवी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناجي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оставшийся в живых
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevivente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

survivant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang masih hidup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überlebende
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生存者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생존자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slamet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người sống sót
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயிர் பிழைத்தவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हयात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtulan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

superstite
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozbitka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

залишився в живих
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supraviețuitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιζών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlewende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överlevande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overlevende
5百万人のスピーカー

rozbitkaの使用傾向

傾向

用語«ROZBITKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozbitka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozbitkaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBITKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbitkaの使いかたを見つけましょう。rozbitkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbitki
Tytul: RozbitkiAutor: Józef Bliziński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Bliziński, 2015
2
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 128
rozbitka. Wedlug relacji Archera „Phoenix" opuscil Port Royal na Jamajce, kieruj^c sie do Pensacoli na Florydzie, w towarzystwie dwóch okretów zaopatrzeniowych 2 sierpnia 1780 roku. Potem mieli plywac w okolicy Hawany i patrolowac ...
Nigel Cawthorne, 2009
3
Literatura Greków i Rzymian
(AP7,268) Widzisz tu mnie rozbitka. Lito9nie mi zostawi o Ostatnią szatę morze,które powstrzyma wstyd. Dopiero cz owiek obnaZy mnie nieulęk ą ręką, Tak wielkąplamiąc się zbrodnią zatakima yzysk. NiechZe się w to oblecze, gdy będzie ...
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Tajemnicza wyspa:
Inżynier mógł wreszcie dostrzec osoby, znajdujące się na pokładzie Bonawentury, i nabrał przekonania, że Penkroff nie znalazł już rozbitka na wyspie Tabor lub że ten nieszczęśliwy nie chciał zamienić swego więzienia na inne. Gdy statek ...
Jules Verne, 1955
5
Kolekcja Verne'a:
Inżynier mógł wreszcie dostrzec osoby, znajdującesię na pokładzie Bonawentury, i nabrał przekonania,że Penkroff nieznalazł już rozbitka na wyspie Tabor lubże ten nieszczęśliwy nie chciał zamienić swego więzieniana inne. Gdy byli statek ...
Jules Verne, 2015
6
Bulterier Samson i ja
Ta ochota, aby otworzyć się przed kimś nieznajomym, jest dość powszechna, bo wciąż na swej drodze trafiałem na życiowych rozbitków szukających pomocy. W końcu rozbitek rozbitka zrozumie... Zdziwiłem się, gdy w mojej skrzynce ...
Waldemar Borzestowski, 2008
7
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Rozbitek! — zawołał Penkroff — opuszczony, o paręset mil od nas, na wyspie Tabor! A, panie Cyrusie, teraz nie będziesz się już sprzeciwiał mojej podróży! — Nie, Penkroffie, życzę sobie nawet, abyś wypłynął jak najprędzej. — Może jutro?
Różni autorzy, 2015
8
Księga rozbitków - Strona 33
... gdzie przed upływem roku urodził im się piękny syn. Przez długi czas nie mogłem się pozbyć uczucia, że mi Gustaw zabrał żonę. Nekrofilia To nie jest litość, to chyba poczucie winy. Widocznie. 3 — Księga rozbitków 4 — Księga rozbitków 49.
Sydor Rey, 1959
9
Rozbitkowie szukający ocalenia - Strona 297
Mialam zapytac, jakie to byry burze, lecz dalam spokój. To byla zmyslowa noc, dwoje najblizszych sobie ludzi, jeszcze nie- dawno rozbitków, poszukuje ocalenia, poszukuje wspólnej drogi. Ostatni dzieñ mojej pracy w przemysle obchodzony ...
Sabina Sikora, 2002
10
Straszny dziadunio:
Widział w nim ruinę życia, nieszczęśliwego rozbitka. Chciał go wziąć w ramiona, pocieszyć, natchnąć nadzieją, pomóc, ile mógł, podzielić się z nim kawałkiem chleba. Teraz oburzyło się w nim wszystko. Nie rozbitek to był nieszczęśliwy, ale ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

用語«ROZBITKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbitkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier League. Jose Mourinho - prorok traci punkty, ale czy …
Zaledwie 180 dni po odzyskaniu dla Chelsea mistrzostwa Anglii przypomina rozbitka na wyspie bez wody. Ale z pragnienia umrzeć może raczej Chelsea. «Sport.pl, 10月 15»
2
Wznowiono poszukiwania rozbitka z kutra w Świnoujściu
We wtorek rano wznowiono poszukiwania rozbitka z kutra rybackiego w Świnoujściu. W nocy akcja została zawieszona. Fot. youtube.com. We wtorek rano ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
3
Wznowiono poszukiwania rozbitka w Świnoujściu
O godz. 7 wznowiono poszukiwania rozbitka z kutra rybackiego. W nocy były wstrzymane. Artykuł otwarty w ramach bezpłatnego limitu prenumeraty cyfrowej. «Gazeta.pl, 6月 15»
4
Dramatyczna relacja rozbitka: na pokładzie zatopionego kutra było …
Aż 950 osób, w tym wiele dzieci, było na pokładzie kutra z nielegalnymi imigrantami, który zatonął w nocy z soboty na niedzielę na Morzu Śródziemnym ... «TVP, 4月 15»
5
Nie zarejestrujesz sprowadzonego rozbitka! Unia Europejska …
Władze Unii Europejskiej zapowiadają zajęcie się problemem samochodów niesprawnych technicznie i powypadkowych. Już 15 kwietnia ma wejść w życie ... «SE.pl, 4月 14»
6
Ludzie wątpią w historię rozbitka z Pacyfiku
Rozbitek z Pacyfiku ma jeszcze problemy z chodzeniem, ale opuścił już szpital. Jose Salvador Alvarenga został wyrzucony na brzeg atolu Ebon należącego do ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
7
Rozbitek podziękował, ale szczegółów nie zdradził. "To nie jest …
Teraz mogę potwierdzić, że mama nigdy się nie myli - podkreśliła siostra rozbitka. czytaj dalej. - Chciałbym podziękować lokalnym władzom za okazane mi ... «TVN Meteo, 2月 14»
8
Rozbitek, który ponad rok dryfował po Pacyfiku jest cały i zdrowy …
Kilka dni temu świat obiegła informacja o odnalezieniu rozbitka, który przez ponad rok samotnie dryfował po Pacyfiku. Mężczyzna twierdzi, że przeżył dzięki ... «naTemat, 2月 14»
9
Na atolu na Pacyfiku znaleziono rozbitka. Twierdzi, że dryfował po …
Rozbitek twierdzi, że aby przetrwać, jadł m.in. żółwie, a kiedy nie padało, pił ich ... Na razie rozbitek przebywa w domu przedstawiciela lokalnych władz i jest pod ... «Gazeta.pl, 1月 14»
10
"Na głębinie": Opowieść rozbitka
Baltasar Kormakur poznał ostatnio realia Hollywood, ale w "Na głębinie" nie próbował ścigać się z Jamesem Cameronem. reklama ... «Dziennik.pl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozbitka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbitka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż