アプリをダウンロードする
educalingo
podcinanie

"podcinanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODCINANIEの発音

podcinanie


PODCINANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PODCINANIEのように始まるポーランド語の単語

podcien · podcieniac · podcienic · podcienie · podcieniowac · podcieniowanie · podcieniowy · podcierac · podcierac sie · podcies · podciety · podcinac · podcinany · podcinka · podciolek · podcios · podciosywac · podcisnienie · podcisnienie tetnicze · podcisnieniowy

PODCINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodcinanieの類義語と反意語

同義語

«podcinanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODCINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podcinanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodcinanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podcinanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗挖
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subcotización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

undercutting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीमतें गिरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفندة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подрезание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subcotação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

undercutting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Casser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Preisunterbietung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アンダーカット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

언더컷
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undercutting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rẻ hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலைக்கு விற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

undercutting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tornacılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottoquotazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podcinanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підрізання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subcotare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλότερες από τις κοινοτικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insnyding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prisunderskridande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undercutting
5百万人のスピーカー

podcinanieの使用傾向

傾向

用語«PODCINANIE»の使用傾向

podcinanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podcinanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podcinanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODCINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodcinanieの使いかたを見つけましょう。podcinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 209
Urodziwe cyprysy bystrzf sieliierq u spodu podcina. Ustrz. Trai. 45. На!) podciçly 2 ogromnym rumorem siç wali. Tward. Wl. 92, Slov. родину. Рп5е podciçle, aby slatkom plynqcym nie szkodzily. Pam. 85, 1, 520. Z siekierq idç do lasu na dzień ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Części maszyn - Strona 275
Teoretyczną graniczną liczbę zębów zg oblicza się z zależności zg=2sin2α (11.21) o Gdy z < zg, występuje podcięcie zęba u podstawy. Ponieważ w praktyce dopuszcza się nieznaczne podcięcie niepowodujące jeszcze ujemnych skutków, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
822 * --- P o d Podcinam, s. nd. czę. 1. czę. 1. Podetaç, niesz, podciął, podciąć, s. d. ied. 2. - 1) unten beiyatlet. 2) sobie co, komu co, fitf) obę ?(tiberit etmač bitref einen fpięć , ied.; mebrerę, czę. etmäë läbirem. 3) etnaś untru anföhnei. beł, aw ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 141
Bzu wyrosłego na ogrodzie nie podkopuje nigdy, wiérzby spróchniałéj na miedzy nie podcina; oba sąsiedzi ogrodzą ją raczéj. Inny część dla diabła wszérz na kilka łokci, przez całą długość ogrodu odosobni. Poszanowanie dla bzu od ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 343
<Pod -f * Ciążka, CIĘG/CIĄG/CIEŻ/CIĄŻ/TĘG/ TĄd > fPodcic. podetnie, podciął] p. Podciąć. Podcięć, cze, kł, Podcieknąć, nied. Podciekać zacięć pod co, podpłynąć, podejść: Woda w czasie ulewy pod dom podcieka. <Pod+Ciec> [Podciech, a, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków Jaszcze i ...
W drugiej połowie września 2008 r. również na skutek intensywnych opadów atmosferycznych i podcięcia stoku osuwiskowego w wyniku poszerzenia drogi polnej, w dolinie potoku Jamne nastąpiło odmłodzenie dolnej części starego ...
Anna Bucała, 2012
7
Katharsis
Kenneth von Kwist stoi przed policyjną kantyną z kieliszkiem szampana w r{ce i rozmawia z szefową Centralnego Urz{du Eledczego o tym, jak waåne jest podcinanie pelargonii we w ́aeciwej porze roku. Nagle dzwoni jego telefon. Prokurator ...
Erik Axl Sund, 2014
8
Polish geographical review: - Tom 30 - Strona 424
przebiega nierównomiernie, przede wszystkim wzdłuż cieków spływających z obszarów nie krasowiejących, których osadami są uszczelniane dna erozyjne w obrębie wapieni. Przez boczne podcinanie (chemiczne i mechaniczne) rozrastają ...
Ludomir Sawicki, 1958
9
Prace Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego SGGW w Warszawie
... że podczas gdy dziób lemiesza musi nietylko podciąć skibę, lecz i unieść ją ku górze o tyle przynajmniej, ażeby utorować drogę lemieszowi, prawa krawędź lemiesza jedynie podcina skibę, która w swej części lewej została już uniesiona ku ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Zakład Maszynoznawstwa Rolniczego, ‎Stefan Biedrzycki (ed), 1926
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 113
Bóbr cz pch dk-nok licale się nie spłoszył i dalej podcinał drzewo.. I8' Owcom ofiarnym podcięto gardła. 2 Jeśli ktoś nas podciął lub podciął nam nogi, to a pch dk-ndk uderzył nas w nogi lub niespodziewanie umieścił 1B1 LUB nam coś przed ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«PODCINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodcinanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chcesz szybko mieć długie włosy?
Okazuje się jednak, że podcinanie końcówek to podstawowa forma dbania o włosy. Włosy rozdwajają się właśnie od końców. Jeśli nie obetniesz końcówek na ... «Cosmopolitan, 7月 15»
2
OSUSZANIE IZOLACJE BUDYNKÓW INIEKCJA KRYSTALICZNA …
OSUSZANIE IZOLACJE BUDYNKÓW INIEKCJA KRYSTALICZNA PODCINANIE MURÓW ŚCIAN Radlin,Rybnik,Rydułtowy,Pszów,Jastrzębie zdrój,Żory ... «Gazeta Codzienna, 3月 15»
3
Posłowie komisji sejmowych za większą ochroną zwierząt …
Proponował on zakazanie takich działań, które uniemożliwiają wydawanie głosu przez zwierzęta poddawane procedurom (chodzi np. o podcinanie strun ... «Nauka W Polsce, 11月 14»
4
Prawdy i mity o włosach oraz makijażu. O co najczęściej pytają …
Częste podcinanie włosów nie wpływa na ich szybkość rośnięcia. Podcinanie końcówek sprawi, że włosy będą wyglądać zdrowiej, ale jeśli planujecie zapuścić ... «BiałystokOnline.pl, 11月 14»
5
Obrońcy zwierząt przekonali minister. Kolarska-Bobińska chce …
Pozwala też na podcinanie ich strun głosowych, by nie wydawały dźwięków przy bolesnych testach. Umożliwia również wielokrotne wykorzystywanie zwierzęcia ... «Dziennik.pl, 11月 14»
6
Pozwolą na podcinanie strun głosowych zwierzętom? "Kieruje nimi …
Ten projekt zasługuje na wielkie demonstracje - stwierdził prof. Andrzej Elżanowski z PAN, odnosząc się o nowej ustawie o ochronie zwierząt ... «Wprost 24, 10月 14»
7
Podcinanie skrzydeł SOW-om
Minister edukacji chciała zlikwidować specjalne ośrodki wychowawcze. Wycofała się z tego, ale dalszy los SOW-ów ciągle pozostaje niepewny. Podcinanie ... «Gość Niedzielny, 10月 14»
8
Problemy z sąsiadami – odpowiadamy na listy do redakcji
Orzeczenia sądowe wydawane np. w zakresie żywopłotów nakazują ich podcinanie do wysokości 2 metrów. W zakresie drzew, które rosną w pewnym ... «Bankier, 7月 14»
9
Seks pod okiem ajatollahów
Dla miejscowych wskazywały najkrótszą drogę do wazektomii. Prowadziły do państwowej kliniki oferującej właśnie podcinanie nasieniowodów, za co w całości ... «Polityka, 6月 14»
10
Podcinanie końcówek - czy rzeczywiście wzmacnia włosy?
Fryzjer Marek Nowak i dermatolog Adrianna Rakowska wyjaśniają, czy podcinanie włosów rzeczywiście sprawia, że są gęstsze i mocniejsze. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podcinanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podcinanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA