アプリをダウンロードする
educalingo
podpina

"podpina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODPINAの発音

podpina


PODPINAと韻を踏むポーランド語の単語

adrenokortykotropina · agrypina · antygrypina · atropina · capina · chalupina · chlopina · chondrotropina · filipina · folitropina · gonadotropina · heliotropina · karpina · kepina · knajpina · kortykotropina · kpina · krapina · krepina · kryspina

PODPINAのように始まるポーランド語の単語

podpieranie · podpierdolic · podpiersie · podpiersien · podpiersnik · podpierwiastkowy · podpietka · podpilowac · podpilowywac · podpily · podpinac · podpinac sie · podpinka · podpis · podpis elektroniczny · podpis in blanco · podpisac · podpisac sie · podpisanie · podpisarz

PODPINAのように終わるポーランド語の単語

laktotropina · lapina · lipina · lupina · lutropina · melanotropina · ociupina · pepina · pilokarpina · proserpina · prozerpina · przekpina · pupina · rezerpina · sczepina · skupina · somatotropina · spina · strzepina · szkapina

ポーランド語の同義語辞典にあるpodpinaの類義語と反意語

同義語

«podpina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODPINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podpinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodpinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podpina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

武官
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agregados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attaches
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملحقون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атташе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adidos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attachés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atase
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Attaches
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アタッチ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

첨부합니다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nempel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tùy viên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ataşeler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attribuisce
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podpina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аташе
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atașații
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποδίδει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

attaches
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fäster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fester
5百万人のスピーカー

podpinaの使用傾向

傾向

用語«PODPINA»の使用傾向

podpinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podpina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podpinaに関するニュースでの使用例

例え

«PODPINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodpinaの使いかたを見つけましょう。podpinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarne Światła: Łzy Mai
Słowem, każdy najmniejszy szczegół miejsca zbrodni. Potem podpina się takiego skarabeusza do komputera kwantowego dokonującego obliczeń w czasie rzeczywistym i przenosi zeskanowaną przestrzeń do rzeczywistości cyfrowej.
Martyna Raduchowska, 2015
2
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 76
Jak bowiem inaczej nazwać sytuację, w której Frankenstein podpina dwa przewody do głowy monstrum, przepuszcza przez nie całą moc błyskawicy, po czym - gdy nie daje to efektu - przypina jeden z przewodów w inne miejsce, do pręta ...
Rafał Donica, 2016
3
Po co ci logo?
Napisałem wcześniej, że Autorka zapewne znaków promocyjnych Paryża i Rzymu nie zna, ale też podejrzewam, że nie zna ich większość, tak jak i herbów tych miast, a mimo to symbolicznie podpina pod te nazwy jakieś obiekty wizualne.
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
4
Kamil Glik. Liczy się charakter:
Mimo to mówi przez telefon: „To akurat nie jest problem, przyjeżdżaj”. Na stole w dużym salonie stoi włączony laptop. Trener podpina swojego pendrive'a i pokazuje mi analizy występów Kamila z sezonu 2008/09 i z jesieni 2009. Pytam, jakim ...
Michał Zichlarz, 2016
5
Sztuka uprawiania róż z kolcami - Strona 24
Podpina się do żyły maszynę i krew jest przez nią przepompowywana. Są różne rodzaje dializ; tę moją trzeba powtarzać co drugi dzień. Można się dializować zarówno w nocy, jak i w ciągu dnia. Ja wolę w nocy, bo tak jest łatwiej i mogę spać.
Margaret Dilloway, 2012
6
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
wadze. Taki festiwalto by ajedna wielka mina. Synny reZyser Janusz Rzeszewskibiega zakulisami opolskiego amfiteatru i podpina spinkamiw osy muzykom. M.S.: Wosy to w latach sze9ćdziesiątych i siedemdziesiątych by asprawa polityczna.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
7
Ostatnie rozdanie
Agdy mu podpina a popręg, nagle wierzgną ,bijąc zadnimi kopytami w 9cianęboksu. Przytuli a gowę do jego pyska, co9mutam chwilę szeptaai takgo wyprowadzi a ztąprzytuloną g owąze stajni.Z apaago obiema rękamizauzdę i rzuciadomnie: ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 35
Oboźny zeskoczył z koziołka i zaczął się uwijać koło konia... to wiąże, to rozwięzuje sznurki, podpina uździenicę, a policyant go z oka nie spuszcza... Tymczasem szlachcic niby zniecierpliwiony wpada w ogień, łaje siarczyście, a w końcu ...
Antoni Józef Rolle, 1882
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Przywileje powinny być dla tej części załogi, która pracuje na przodkach i na ścianach. Reszta podpina się pod ich ciężką pracę. A tych pozostałych jest dużo za dużo. (...) Fałszerstwo goni fałszerstwo (...) Pozwolę sobie wymienić stanowiska, ...
Marcin Popkiewicz, 2015
10
Endgame. Wezwanie:
Podpina telefon do ładowarki i upewnia się, że włączyła dźwięki; nie chciałaby przegapić przychodzącego połączenia. Christopher również by tego nie chciał. BAITSAKHAN, MACCABEE ADLAI Hotel Aslan Konuk Evi, Urfa, Turcja Baitsakhan.
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2014

用語«PODPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodpinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 4 popularniejszy od GTA V w dniu premiery na Steamie
Bo każdy Fallout 4 wymaga steama, a tylko GTA5 kupione na steamie wymaga steama, cała reszta wersji pudełkowych i cyfrowych nie podpina isę pod tą ... «gram.pl, 11月 15»
2
Disco polo w szatni i wizyta u Macieja Maleńczuka. W Cracovii …
Kiedy nie widzę, podpina do głośnika własny telefon, ale w kaszę nie daję sobie dmuchać - śmieje się bramkarz. Cetnarski: - Chciałbym, by z jakiejś szatni ... «Sport.pl, 10月 15»
3
Partia zawiesiła Zbonikowskiego, a on i tak PODPINA się pod PiS
O Łukaszu Zbonikowskim było głośno kilka tygodni temu. Polityk został zawieszony w prawach członka partii. Prawo i Sprawiedliwość zdecydowanie odcięło się ... «SE.pl, 10月 15»
4
To nie żart! Szkolny diler coli i czipsów towar sprzedaje z plecaka na …
Karol ode mnie z klasy przychodzi na przerwie, podpina toster i serwuje tosty. Zarabia na tym ponad 20 złotych dziennie. Nauczyciele nic z tym nie robią. «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Jak hasztagi i małpy wpływają na twitterowy język
... za pomocą których można dotrzeć do większej liczby osób, bo wiadomość podpina się pod dany tag, zachowują się bardziej formalnie i rezygnują ze skrótów ... «KopalniaWiedzy, 9月 15»
6
Mike Patton znów podpina Faith No More do prądu. Jedyny koncert …
Faith No More powrócili, ku uciesze fanów, nie tylko z koncertami, ale i całkiem nową płytą. Przedstawią ją już 8 czerwca w Krakowie. Mike Patton zdradza ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Chajzer kontra Piróg. Dziennikarz nabija się z tancerza!
A to się podpina do kontaktu ? może raz kontrolnie by wypadało wyślij SMS o treści "POMAGAM" - naśmiewał się dziennikarz. Piróg nie pozostał dłużny. «SE.pl, 5月 15»
8
"Warto ruszyć się z kanapy, zostawić pilot od telewizora i odkryć ten …
Na każdy trening podpina opaskę z czujnikiem tętna. Uważnie słucha swojego ciała i jeśli zauważa niepokojące objawy, np. podczas długiego biegu, ... «TVN Meteo, 4月 15»
9
Steam Link: rozsądna alternatywa dla Steam Machines. Valve ma …
Steam Link podpina się do telewizora za pomocą kabla HDMI. Można więc powiedzieć, że to pecetowa odpowiedź na PlayStation TV - gadżet pozwalający nie ... «Gadzeto Mania, 3月 15»
10
Galaxy Note 4 otrzyma dedykowany zestaw do VR
Okulary podpina się do tego właśnie smartfona przez specjalne złącze lub Bluetooth, a dzięki temu zabiegowi użytkownik popatrzy na VR przez ... «PC World, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Podpina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podpina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA