アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podscenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODSCENIEの発音

podscenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODSCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

PODSCENIEのように始まるポーランド語の単語

podsadzac
podsadzanie
podsadzenie
podsadzic
podsadzic sie
podsadzie
podsadzka
podsadzkarz
podsadzkowy
podsciel
podscielac
podscielic
podscielisko
podscieliskowy
podscienny
podsciol
podsciolka
podsciolka tluszczowa
podsciwosc
podsciwy

PODSCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodscenieの類義語と反意語

同義語

«podscenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODSCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podscenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodscenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podscenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夹层
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entresuelo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mezzanine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेजेनाइन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طابق الاوسط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мезонин
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mezanino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবর্তী তলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mezzanine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mezzanine
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mezzanin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中二階
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중 이층
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mezzanine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gác lửng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைமட்டம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asma kat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mezzanino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podscenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мезонін
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mezanin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ημιώροφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mezzanine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mezzanine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mezzanine
5百万人のスピーカー

podscenieの使用傾向

傾向

用語«PODSCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podscenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podscenieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodscenieの使いかたを見つけましょう。podscenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia architektury budynku teatralnego i techniki sceny w teatrze ...
Zależnie od warunków lokalnych, od środków finansowych, jakimi dysponował teatr operowo-baletowy, i od inwencji architekta — rosło w górę nadscenie, obniżało się zaś coraz głębiej podscenie. W konkluzji scena była przeciętnie dwa razy ...
Eugeniusz Bożyk, ‎Poland. Centralny Zarząd Szkół Artystycznych, 1956
2
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
5 — widownia. 8 — scena. 7 — podscenle. 8 — nadscenle możemy w przybliżeniu określić. Wiadomo, że w barokowym teatrze operowym elementem niezbędnym było nadscenie i podscenie służące do spuszczania lub wyciągania dekoracji.
Jerzy Lileyko, 1984
3
Teatr Narodowy 1949-2004 - Strona 218
podscenie, ma- gazyn na poziomie podscenia, garderoby, scena, stropy techniczne wraz ze sznurownia., kieszenie sceniczne. Swiadczy to о bardzo gwaltownym rozprzes- trzenianiu sie. pozaru. Bardzo duza. ofiarnosc wykazali pracownicy ...
Magdalena Raszewska, 2005
4
Sammlung: - Strona 104
mi szparami, przebiegającymi w kilku szeregach przez jej powierzchnię równolegle do ramy prosceniowej, podscenie, w którym, oprócz wielkiej ilości zapadni, rzucały się w oczy relsy i wózki żelazne, nigdy dotąd nie używane, obrośnięte ...
Andrzej Pronaszko, ‎Jerzy Timoszewicz, 1976
5
Przestrzeń teatralna - Strona 14
Proscenium niżej podłogi pudła scenicznego to podscenie, a po bokach pudła — poza otworem scenicznym — kieszenie. Słowo scena jako element terminu złożonego używane jest w różnych językach dla oznaczenia różnych terenów gry.
Kazimierz Braun, 1982
6
Sześć studiów o teatrze stanisławowskim - Strona 260
Równocześnie „rozszrubowano" dawny trumadam i budowano 8-kulisową scenę i podscenie, montując urządzenia potrzebne dla ustawienia dekoracji. Wydaje się, że teatr nie posiadał w podsceniu sznurowni, dekoracje zmieniano w sposób ...
Karyna Wierzbicka-Michalska, 1967
7
Studia z dziejów teatru w Polsce - Tomy 4-6 - Strona 260
Równocześnie „rozszrubowano" dawny trumadam i budowano 8-kulisową scenę i podscenie, montując urządzenia potrzebne dla ustawienia dekoracji. Wydaje się, że teatr nie posiadał w podsceniu sznurowni, dekoracje zmieniano w sposób ...
Tadeusz Sivert, 1955
8
Czarownice nad Opolem - Strona 106
Oliwy do ognia dolewa fanatyczny kaznodzieja protestancki Fox (udana aria barytonowa). Kulminacja została osiągnięta w drugiej „podscenie", rozgrywającej się w komnacie Marii, kiedy to rozwścieczony Bothwell przegrywa swoją życiową ...
Wacław Panek, 1986
9
Teatry Warszawy: budynki i sale w latach 1748-1975 - Strona 202
Przez likwidację kotłowni otrzymała jedną kieszeń, której pierwotnie była pozbawiona. Podscenie o wysokości 1,80 m jest prymitywne. Jedyna zapadnia, jeśli zachodzi potrzeba jej użycia, działa poruszana ręcznie przez pracownika teatru.
Barbara Król-Kaczorowska, 1986
10
Horyzonty teatru: szkice o twórczości Kazimierza Brauna
W czasie prób Dzumy i grania spektaklu wielu ludzi siedzialo w wiçzieniach i w „internatach". Idealnq przestrzeniq teatralnq dla obozu dla internowanych stalo siç betonowe podscenie, wykorzystane juz raz w wojennych Dziadach.
Elżbieta Kossarzecka, ‎Justyna Brylewska, 2006

参照
« EDUCALINGO. Podscenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podscenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż