アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podsadzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODSADZANIEの発音

podsadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODSADZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PODSADZANIEのように始まるポーランド語の単語

podsada
podsadka
podsadkowaty
podsadkowy
podsadna
podsadnik
podsadnosc
podsadny
podsadzac
podsadzenie
podsadzic
podsadzic sie
podsadzie
podsadzka
podsadzkarz
podsadzkowy
podscenie
podsciel
podscielac
podscielic

PODSADZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodsadzanieの類義語と反意語

同義語

«podsadzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODSADZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podsadzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodsadzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podsadzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回填
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

backfill
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

backfill
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الردم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

засыпка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reaterro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকফিল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remblai
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

backfill
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinterfüllung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

埋め戻し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

백필
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

backfill
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đắp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுநிரப்புச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

backfill
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolgusu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podsadzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засипка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rambleu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίχωσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terugvulling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

återfyllning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

podsadzanieの使用傾向

傾向

用語«PODSADZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podsadzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podsadzanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSADZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodsadzanieの使いかたを見つけましょう。podsadzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 148
PODRYGAĆ (1) cz «podskakiwać; podrywać się»: <> przen. luz Ministri Status [dostojnicy państwowi] podrygali ad Gal[l]i Cantum [przy pianiu koguta]. 190v. formy: cz. prze. lm. 3 os. mos. PODSADZANIE (1) rz n blm «przen. podchodzenie, ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Kopalnia "Mysłowice": dwa wieki górnictwa - Strona 38
eksploatacji. W tym celu juz od lat osiemdziesia.tych stosowano w kopalni sucha. podsadzkç. Szczególne znaczenie mialo jednak wprowadzenie w 1901 roku podsadzki hydraulicznej. Podsadzanie wyrobisk za pomoca. szlamu zdarzalo siç ...
Jerzy Jaros, 1990
3
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Piasek transportowany kolejami piaskowymi przeznaczony jest do podsadzania hydraulicznego wyrobisk górniczych. Podsadzanie hydrauliczne (Kaźmierczyk i inni, 1997) oznacza wypełnianie przestrzeni poeksploatacyjnych materiałem ...
Ariel Ciechański, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podsadzanie, Podsadzenie Podsapam u.. Derio. pid. Prim. u. Pod III. co pod co, co iak./ Podsarkam u. Derie, wid. ib. co pod co, cig.; co iak, eig. u. fig. kogo sarkaniem podbechtam. Podściałka, f. bie G5treu, bie man untet bać $3ieb mad)t. Jabl.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
I jeszcze Paulette: - Strona 37
We trójkę się wzięli za podsadzanie jej. A Simone zatkała sobie uszy, mamrocząc: „No pięknie, znowu zaczyna się wygłupiać”, gdy Hortense ile sił w płucach zaśpiewała: „Ajm singinkinde rejn, ajm singinkinde rejn, łoteeebiutiful fi link, ajm ...
Barbara Constantine, 2015
6
Reszty rękopismu - Strona 99
Pod Wojnilewiezem kenia zabito i gluehych рт“ narobiono, be owe blizkie pod armäjty podsadzanie, sprawilo 2) , ze от huk i srogi Yimpet якобы! sluehowi; i mnie samemu Wieeéj niz trzy miesiqce W фото szumialoyjak -W browarzehf.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Na takimterenierobienie podkopówi podsadzanie minby o prawie niemoZno9cią. Drewnianoziemne way grubo na kilka kroków oboZono darniną (pamiętając do9wiadczenia obro"ców Poocka z zesz orocznej kampanii), dla ochrony przed ...
Mariusz Wollny, 2011
8
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Niezbędna jest więc ścisła ochrona konserwatorska przy zaniechaniu prawie wszystkich klasycznych zabiegów pielęgnacyjnych, takich jak podsadzanie, zręby, wywóz martwych pni, etc. Ingerencja – i to w ograniczonym zakresie – powinna ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Pod Wojnilowiczem konia zabito i gluchych gwalt narohiono, ho owe blizkie pod armaty podsadzanie, sprawìlo 2) , ze ów huk i srogi impet szkodzil sluchowì; i lllnie samelnu wiecicj niz trzy miesiace W glowie szumialo, jak w browarze.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Pamiętniki
Pod Wojniłowiczem konia zabito i głuchych gwałt narobiono, bo owe bliskie pod armaty podsadzanie causavit, że ów huki srogi impet szkodził słuchowi; i mnie samemu więcej niż trzy miesiące w głowie szumiało jak w browarze. Poszliśmy ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015

用語«PODSADZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodsadzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieliczka: stacja ratownictwa w kopalni soli ma 100 lat
Obecnie działanie kopalni jako przedsiębiorstwa polega na zabezpieczaniu zabytku, głównie poprzez utylizację wód zasolonych i podsadzanie, czyli ... «Onet.pl, 9月 13»
2
Tydzień ze Splinter Cell: Blacklist - kooperacja
Oczywiście nie brakuje tu elementów będących klasyką co-opa - a więc wspólne podsadzanie się czy podnoszenie ciężkich bram, przez co dostajemy się w ... «gram.pl, 8月 13»
3
Rekordowa frekwencja turystów w kopalni w Wieliczce
Obecnie działanie kopalni jako przedsiębiorstwa polega na zabezpieczaniu zabytku, głównie poprzez utylizację wód zasolonych i podsadzanie, czyli ... «Onet.pl, 8月 13»
4
Górnictwo: coraz więcej turystów w Wieliczce
Obecnie działanie kopalni jako przedsiębiorstwa państwowego polega na zabezpieczaniu zabytku, głównie poprzez utylizację wód zasolonych i podsadzanie, ... «Portal Trybuny Górniczej, 7月 13»
5
Wieliczka: wicepremier zainaugurował sezon turystyczny (GALERIA)
Atrapa tamy podsadzkowej przybliża jedną z najskuteczniejszych technik likwidowania zbędnych pustek poeksploatacyjnych - podsadzanie, czyli wypełnianie ... «Portal Trybuny Górniczej, 4月 13»
6
Golgota Wielickich Górników
Działanie kopalni jako przedsiębiorstwa państwowego polega na zabezpieczaniu zabytku, głównie poprzez utylizację wód zasolonych, i podsadzanie, czyli ... «Nasz Dziennik, 3月 13»
7
Odpowiednie dać rzeczy słowo...
Z wielu powodów podsadzanie to jest konieczne w przypadku eksploatacji grubego złoża. Przede wszystkim jest dostęp do stropu wyrobiska, który zawsze musi ... «Portal Trybuny Górniczej, 3月 13»
8
Ponad milion turystów zwiedziło kopalnię "Wieliczka"
Obecnie działanie kopalni jako przedsiębiorstwa państwowego polega na zabezpieczeniu zabytku, głównie poprzez utylizację wód zasolonych i podsadzanie, ... «Wirtualna Polska, 1月 13»
9
Pasterka o 8.00? Tak, pod ziemią w Wieliczce
... zabytkowej substancji, głównie poprzez utylizację wód zasolonych i podsadzanie, czyli zasypywanie piaskiem niebezpiecznych lub zbędnych części kopalni. «TVP, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Podsadzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podsadzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż