アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steward"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTEWARDの発音

steward play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEWARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEWARDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«steward»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstewardの定義

辞書のスチュワードの定義は、男性乗組員である。

La definizione di steward nel dizionario è assistente di volo di sesso maschile.


イタリア語辞典で«steward»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEWARDと韻を踏むイタリア語の単語


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fard
fard
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
smart card
smart card
snowboard
snowboard
standard
standard
yard
yard

STEWARDのように始まるイタリア語の単語

stertoroso
sterzante
sterzare
sterzata
sterzatura
sterzo
stesa
steso
stessa cosa
stessa lunghezza d´onda
stessere
stesso
stesura
stesura definitiva
stesura finale
stetoscopia
stetoscopico
stetoscopio
stevola
stewardesse

STEWARDのように終わるイタリア語の単語

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
cafard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

イタリア語の同義語辞典にあるstewardの類義語と反意語

同義語

«steward»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEWARDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stewardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstewardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steward»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

steward
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стюард
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোমস্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

steward
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

steward
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steward
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スチュワード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청지기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

steward
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீவர்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारभारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamarot
70百万人のスピーカー

イタリア語

steward
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

steward
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стюард
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

steward
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

steward
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steward
5百万人のスピーカー

stewardの使用傾向

傾向

用語«STEWARD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«steward»の使用頻度を示しています。
stewardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steward»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEWARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steward»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steward»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stewardに関するニュースでの使用例

例え

«STEWARD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstewardの使いかたを見つけましょう。stewardに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il maestro d'inglese nuovo metodo facile e pratico pel dott. ...
(Enter to him his father's steward). Mr. G. Ha Jervas, how are you, my old boy? How do things go on at home? Steward. Bad enough, your Honour, the magpieI's dead. Mr. G. Poor Mag“ l So he is gone. How came he to die? Steward. Over—ate  ...
Giuseppe professore di lingue moderne Levi (professore di lingue moderne), 1871
2
La sicurezza negli stadi. Profili giuridici e risvolti sociali
Gli steward italiani verso il modello “europeo” A distanza di oltre quattro anni dall' introduzione della figura dello steward nel sistema di gestione della sicurezza degli eventi sportivi, il legislatore è nuovamente intervenuto per completare il ...
Massucci, Gallo, Roberto Massucci, Nicola Gallo, 2011
3
Antropologia ambientale e paesaggio agrario
È infatti proprio in questo contesto, che Leslie White e Ju- lian Steward si distinguono, non solo per aver inaugurato un nuovo interesse verso il rapporto uomo/ambiente, sulla scorta del paradigma marxiano, ma anche per essere i principali ...
Sandro Piermattei, 2007
4
Il sindacato snello: relazioni sidacali, organizzazione del ...
L'attività di contrattazione è sicuramente una delle funzioni più importanti attribuite agli shop-steward i quali, a diverso livello, contribuiscono a determinare le condizioni che regolano il rapporto di lavoro dei propri membri. Come abbiamo ...
Vincenzo Fortunato, 2001
5
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
In esso si racconta la storia di Gaetan Dugas, uno steward dell'Air Canada, morto a 28 anni di Aids nel 1984. Dugas sarebbe addirittura colui che ha portato l'Aids negli Stati Uniti, contribuendo più di ogni altro a diffondere il virus dato che era ...
Cesare Bermani, 1991
6
Visioni in movimento. Teorie dell'evoluzione e scienze ...
120-125). Tuttavia le critiche avanzate al suo contributo11 conducono Steward ad un ripensamento che lo spinge al secondo stadio della sua riflessione teorica, che può essere esemplificato dalla sua opera Theory of Culture Change (Teoria  ...
Domenico Maddaloni, 2011
7
Nascoste nelle ombre
Lo steward raggiunse le hostess e l'uomo. Dal fondo dell'aereo aveva seguito la scena, intuendo che qualcosa non andava bene. I passeggeri dei primi posti iniziarono a preoccuparsi pensando a un terrorista e la voce corse per tutto l' aereo ...
Bruno Colombo, 2013
8
Tedesco in viaggio
Frau Brambilla: Signora Brambilla: Der Steward: Lo steward: Frau Brambilla: Signora Brambilla: Der Steward: Lo steward: Frau Brambilla: Signora Brambilla: Der Steward: Lo steward: Frau Brambilla: Signora Brambilla: Wo befindet sich die  ...
Anja Haupt, 2003
9
Tedesco al volo
Der Steward: Rechts hinter dem Ticketschalter. Lo steward: A destra dietro lo sportello della biglietteria. Frau Brambilla: Können wir an Bord im Auto bleiben? Signora Brambilla: A bordo possiamo restare in macchina? Der Steward: Nein, sie ...
Anja Haupt, 2008
10
Dizionario italiano ed inglese
Thè steward ofa sliip, dispensiero de'viveri d'un i>asceUr>. Sleward 'a mule, secondo o assistente dispensiere. Captalo 's steward, maggiordomo del capitano . A country steward, or the steward ofa manor, fattore, Castaldo, 1 !n: lord steward  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«STEWARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstewardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ex dg Londrosi: "Cacciato perchè parlavo dei debiti"
Sono tutti relativi alla normale gestione, dal pagamento della società che fornisce gli steward al benzinaio, dal pagamento di parcelle a ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Jovanotti sui social network, il trionfo della normalità
A incanalarle il gruppo di steward per la sicurezza e, fuori, diverse camionette della polizia e carabinieri a garantire l'ordine. Una cosa appare ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Droga e giovanissimi, la logica del branco
Se negli stadi le società di calcio si fanno carico della sicurezza con gli steward, anche i locali ingaggino dei «contractor» in aiuto alle forze ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Gli ultras turchi mandano tutti a casa
Proprio questo particolare, però, avrebbe dovuto mettere in preallarme le autorità austriache. E invece? Non più di sette steward allineati tra la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Expo Milano 2015: 156 offerte di lavoro per assunzioni in diversi …
Sono 156 le nuove offerte di lavoro in corso proposte da Gi Group, società incaricata delle selezioni per hostess e steward, chef, magazzinieri, ... «Newslavoro360, 7月 15»
6
Weekend nero per i viaggiatori, sciopera anche Italo
... al terzo sciopero di tutti i macchinisti, operatori d'impianto, train manager, train specialist, train manager tutor, train steward/hostess di Ntv. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
7
Leroy Merlin: assunzioni, posti, offerte e opportunità di lavoro
... Arredatore/Venditore Cucine, Hostess/Steward Relazione Cliente, Addetto Servizio Ritiro Merci e Ricevimento Merci, Addetto alla Logistica, ... «Blasting News, 7月 15»
8
"Ztl aperta di notte e steward nei locali, solo così possiamo salvare il …
Questo è l'ombelico del mondo, cantava un giovane Jovanotti. E il centro di Perugia, tra alti e bassi, Umbria Jazz e serate desolate, ci va vicino. «PerugiaToday, 7月 15»
9
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
In molti stadi, per ovviare al sequestro dei petardi e dei razzi da parte degli steward, sta prendendo piede l'abitudine di ingoiare mezzo chilo di ... «L'Espresso, 7月 15»
10
La follia degli ultrà si abbatte anche sul calcio d'estate
Sono state arrestate 25 persone, 17 delle quali provenienti da Francoforte, mentre tre tifosi del Leeds, due agenti di polizia e due steward sono ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Steward [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steward>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z