アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordomo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMORDOMOの発音

mor · do · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMORDOMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mordomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バトラー

Mordomo

執事は国内の召使であり、大家の召使である。 バトラーはまた、宗教的な性質を持つ兄弟団体や共謀者、または一般的なパーティーの主催者の資産の管理者でもあります。 バトラーはまた、税金の徴収や召喚状や司法の処刑を担当する治安判事でもありました。 O mordomo é um empregado doméstico, o chefe dos criados de uma grande casa. Mordomo é também o administrador dos bens de uma irmandade ou confraria ou o organizador de uma festa popular, normalmente de cariz religioso. Mordomo foi também um magistrado encarregado de cobrar impostos e de fazer citações e execuções judiciais.

ポルトガル語辞典で«mordomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDOMOと韻を踏むポルトガル語の単語


agrônomo
a·grô·no·mo
autónomo
au·tó·no·mo
autônomo
au·tô·no·mo
bromo
bro·mo
como
co·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
fomo
fo·mo
hipódromo
hi·pó·dro·mo
homo
ho·mo
isódomo
i·só·do·mo
momo
mo·mo
nomo
no·mo
omo
o·mo
opistódomo
o·pis·tó·do·mo
plomo
plo·mo
pomo
po·mo
sobremordomo
so·bre·mor·do·mo
somo
so·mo
tomo
to·mo

MORDOMOのように始まるポルトガル語の単語

mordicar
mordicativo
mordico
mordida
mordidela
mordido
mordimento
mordiscar
mordímano
mordível
mordo
mordomado
mordomar
mordomear
mordomeiro
mordomia
mordomice
mordomizar
morduínio
morduíno

MORDOMOのように終わるポルトガル語の単語

aeródromo
agrónomo
astrónomo
astrônomo
autódromo
cardamomo
citocromo
crisóstomo
cromossomo
dromo
gastrónomo
gnomo
gomo
jomo
kartódromo
metrónomo
monocromo
sambódromo
velódromo
átomo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmordomoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORDOMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mordomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordomoのポルトガル語での同義語

«mordomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDOMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmordomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mordomo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男管家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mayordomo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبير الخدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дворецкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খানসামা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Butler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

butler
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Butler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

執事
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Butler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quản gia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बटलर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maggiordomo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokaj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дворецький
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

majordom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτλερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Butler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

butler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

butler
5百万人のスピーカー

mordomoの使用傾向

傾向

用語«MORDOMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mordomo»の使用頻度を示しています。
mordomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordomo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mordomoに関するニュースでの使用例

例え

«MORDOMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmordomoの使いかたを見つけましょう。mordomoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
A palavra oikonomos (mordomo) lembra oikonomia (mordomia). É composta pela raiz "oikos" e o verbo "nemein" (distribuir, fazer, gerir), vindo a significar no grego clássico, o administrador de uma casa ou de departamentos independentes ...
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
Que o Mordomo que havia em Urmar, é desnecessario, e se escuse. Que o Mordomo da Villa dos Redondos não ê necessario. Que o Mordomo da Palheira é escusado, e se despida. Que o Mordomo de Alvaiazere não é necessario.
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
3
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
i;.. , » gaçaó algúa: perà que destè mo- Que o Mordomo, que auia em do continue melhor na assisten» Vrrnar^hcdesnecessario, &se cia , & íeruiço da Vriiuersidàde, éscuze. & regimento da Estante còmo Que o Mordomo da villa dosRc- he ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
4
Requerimento a Correspondencia do Duque de Saldanha com o ...
Continuou o Cargo de Mordomo-Mór . nos Reinados seguintes , a ser considerado propriedade durante a vida dos Reis , entregando a negrinha na morte de cada Soberano, porém de outro modo não. 0 Duque dc Lafões , não obstante a ...
João Carlos de SALDANHA DE OLIVEIRA E DAUN (Duke de Saldanha.), 1850
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
I zer-se, que o primeiro Mordomo mór n'este reino fora Gonçalo Rodrigues em lenipo d'Ei*Kei D. AITooso I, pois já no palácio de seus augus- lissimos progenitores havia muito dantes esle officio, que entre nós nem sempre foi significado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
(3) Ha muitos exemplos de servirem os veadores o officio de mordomo mór, como foi Vasco Annes Corte Real pelos annos 507, 512, e 515; Ruy Lopes em 527, e 529; D. Francisco de Sousa em 541, Thomé de Sousa em 551, D. Diogo Lopes ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
7
Memórias
Nas Inquirições do mesmo anno , sobre que recahio o 5. rol , se achou na freguezia de Gondomar , Julgado de Guimarães , « que o Mosteiro de Rendufe tinha x dois Casaes , em que costumava entrar o Mordomo do spit/il , e pènho- x rar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Conselho entregará ao Mordomo no concurso do mez as quantias, que julgar necessarias para todas as despezas do Collegio (á excepção dos Ordenados, de que se trata no §. antecedente) passando o mesmo Mordomo recibos interinos ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
9
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
líiamentcs lhe passa suas Cartas ou Alvarás , que n depois de vistas pelo Mordomo-mor sobem á R. Assinatura cp. 14. . Do mesmo modo as Portarias que o Monteiro-mor dá de Caçador , Moço do Monte , ou Monteiro de Cavallo não tem ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
10
Archivo portuguez oriental
Nao deixará entrar, nem sahir pessoa alguma do hospital sem licença do mordomo, ou de quern em seo lugar ficar, e os que vierem visitar os enfermos deixará sobir conforme a ordern» que do mordomo ni.« to tNer, que será sempre sem ...

用語«MORDOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mordomo revive Juneca Purpurina e volta a ser drag queen em 'I …
Durante toda a novela, Júnior (Frank Menezes) teve de aguentar os moradores da favela de Paraisópolis lembrando de um passado que ele gostaria de ... «ParouTudo.com, 10月 15»
2
Império - Reta final: Silviano faz proposta inusitada e deixa Marta …
Marta (Lilia Cabral) fica desconfiada quando Silviano (Othon Bastos) pede para voltar a ser seu mordomo. ''Você sabe muito bem que meu marido jamais ... «Globo.com, 3月 15»
3
Império - Reta final: Marta procura Silviano e o mordomo a beija!
Marta (Lilia Cabral) procura Silviano (Othon Bastos) para pedir uma indicação. "Queria mesmo que você me recomendasse um novo mordomo pra minha casa, ... «Globo.com, 3月 15»
4
'Império': Maurílio é filho de Silviano
O ex-mordomo retruca: “Se eu confirmasse essa sua pergunta ou revelasse a verdadeira identidade de Fabrício Melgaço, estaria decretando a minha morte e, ... «O Dia Online, 2月 15»
5
Império - Marta confessa para Zé seu passado com Silviano e …
O Comendador quer saber como surgiu a ideia de colocar o mordomo dentro da mansão. Marta explica que Silviano ficou na miséria e a procurou pedindo ... «Globo.com, 2月 15»
6
Silviano: O homem que sabe demais
Rio - Saber guardar segredo e ter um certo ar de mistério são características comuns à maioria dos mordomos da ficção. Não por acaso, Othon Bastos imprimiu ... «O Dia Online, 1月 15»
7
'Império': Marta revela que Silviano a abandonou. 'Com requinte de …
Depois de Lorraine (Dani Barros) ficar sabendo que a ricaça já foi casada com seu atual mordomo, Silviano (Othon Bastos), ao roubar um álbum de ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
8
'Império': Maria Marta expulsa Silviano da mansão. 'O mordomo é …
Maria Marta (Lilia Cabral) vai sofrer uma grande decepção. Nos próximos capítulos da novela 'Império', a ricaça vai descobrir que Silviano (Othon Bastos), ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
9
Espetáculo 'O que o mordomo viu' entra em cartaz em Salvador na …
Entra em cartaz na próxima quinta-feira (2), em Salvador, o espetáculo "O que o mordomo viu". Com direção e atuação de Miguel Falabella, a comédia será ... «Globo.com, 9月 14»
10
Espetáculo "O que o mordomo viu" traz debate com Miguel …
A peça O que o mordomo viu estará em cartaz de quarta a sexta, às 21h, no Teatro do Bourbon Country. Mas é na sessão de quinta que acontecerá a segunda ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mordomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mordomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z