アプリをダウンロードする
educalingo
podstrajac

"podstrajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSTRAJACの発音

podstrajac


PODSTRAJACと韻を踏むポーランド語の単語

dokrajac · dostrajac · dozbrajac · krajac · nadkrajac · nakrajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · obkrajac · odkrajac · odstrajac · okrajac · pokrajac · ponastrajac · poprzystrajac · potrajac · pouzbrajac · przekrajac · przestrajac

PODSTRAJACのように始まるポーランド語の単語

podstopny · podstrajanie · podstroic · podstrojenie · podstropnica · podstropowy · podstrugiwac · podstrunnica · podstrunnik · podstrychnac · podstrychowy · podstrysze · podstryszek · podstrzelenie · podstrzelic · podstrzesze · podstrzyc · podstrzyc sie · podstrzygac · podstrzyganie

PODSTRAJACのように終わるポーランド語の単語

bajac · przezbrajac · przykrajac · przystrajac · rozbrajac · rozkrajac · rozstrajac · roztrajac · rozzbrajac · skrajac · ukrajac · ustrajac · uzbrajac · wkrajac · wtrajac · wybrajac · wykrajac · wyrajac · wystrajac · zestrajac

ポーランド語の同義語辞典にあるpodstrajacの類義語と反意語

同義語

«podstrajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSTRAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podstrajacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodstrajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podstrajac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

afinar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fine tune
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक धुन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضبط دقيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонкой настройки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afinar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা সুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

affiner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lagu denda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feinabstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

微調整
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미세 조정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyetel alus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tinh chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்றாக இசைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुळविण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ince ayar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sintonizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podstrajac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонкої настройки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reglajul fin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειοποιήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verfyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

finjustera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fin tone
5百万人のスピーカー

podstrajacの使用傾向

傾向

用語«PODSTRAJAC»の使用傾向

podstrajacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podstrajac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podstrajacに関するニュースでの使用例

例え

«PODSTRAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodstrajacの使いかたを見つけましょう。podstrajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 78
Kiedy piesii zanuci, to slowiki milkna, i sluchaja, a po- tem próbuja, na jej tony glos swój podstrajac, a kiedy nóz- kami tropaka zastuka, to i stuletni starzec, towarzysz Sa- hajdacznego, albo Skalozuba, porwie sig za nogi i holubce plasnie.
Michał Czajkowski, 1872
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1080
Podstrajac". Родам-016. ob. джипами" Родам-омыв. l, hlm. n. попона!“ czynnoí:i pod» ”при“. Pßdltrojon'y. l, e. im. od Podztrvíe'; nìeco nastro)опу; fig. podmńwìony, pmlsuuiçty. ' Родом-(На. ego, lm. iowie, v. ie, m prv. nannieшик. zasxçprl ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
3
Konspiracja i powstanie w Kampinosie, 1944 - Strona 42
Co innego nastroić, czy podstrajać opinię, a co innego ją gwałcić. To ostatnie każdy dureń potrafi, byle miał siłę. Skutek jednak prawie zawsze bywa opłakany. Rozsądek nakazywał w tym stanie rzeczy szukać dowódcy z innych stron, któremu ...
Józef Krzyczkowski, 1961
4
Miesiac mojego życia: 1973 - Strona 155
... chwili, że nie starzone półprzewodniki, których jest setki w każdym egzemplarzu, jeszcze wciąż „płyną", czyli zmieniają swe parametry, a w związku z tym funkcjonowanie całego urządzenia trzeba wciąż jeszcze podstrajać i korygować.
Stanisław Adamczyk, ‎Zenon Kraska, 1978
5
Banita (czasy Batorego). - Strona 40
Wojtaszek nic nie mówiąc, tuż przy drzwiach na ławie miejsce zająwszy, lutnię podstrajać zaczął, palcami przebiegł po jej strunach, na pana spojrzał, który mu głową dał znak, i zanucił. Grał na lutni towarzysząc sobie ze sprawnością tak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
6
Trzy pokolenia: powieść - Strona 100
tem pomyślała z niepokojem, że Tola ma na głowie tylko codzienną barankową czapeczkę, a nie kapelusz z piórami, w którym bardzo jej do twarzy — i postanowiła w przyszłości podstrajać swe córki do kościoła. Tymczasem wrócił proboszcz ...
Emma Jeleńska, 1913
7
O teatrze i dramacie - Strona 108
Nawiasowo mówiąc, niektórzy członkowie orkiestry pozwalają sobie podczas aktu podstrajać instrumenty i puszczać palce po strunach w ruch, ot tak sobie, dla zabicia czasu. Drobnostka to, ale od czegoż ucho reżysera? Scena pojedynkowa ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
8
Legendy - Strona 78
Kiedy pieśń zanuci, to słowiki milkną i słuchają, a potem próbują na jej tony głos swój podstrajać, a kiedy nóżkami tropaka zastuka, to i stuletni starzec, towarzysz Sa- hajdacznego, albo Skałozuba, porwie się za nogi i hołubce plaśnie. A przy ...
Michał Czajkowski, 1885
9
Banita: czasy Stefana Batorego - Tomy 1-3 - Strona 41
Wojtaszek, nic nie mówiąc, tuż przy drzwiach na ławie miejsce zająwszy, lutnię podstrajać zaczął, palcami przebiegł po jej strunach, na pana spojrzał, który mu głową dał znak, i zanucił. Grał na lutni, towarzysząc sobie ze sprawnością tak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1985
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Podstrajac , -jal , -jam, va. imp., Podstroie, -il, fut. podstroje, -stroi, ta. perf. Tk. ein wenig stimmen (Tonwerkzeuge); podstroickogo na kogo, “Jemanden gegen einen Andern abrichten, anstellen, aufhetzen; podstrajanie, podstrojenie, Tk. leichte ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
参照
« EDUCALINGO. Podstrajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podstrajac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA