アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"podstrojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPODSTROJENIEの発音

podstrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODSTROJENIEと韻を踏むポーランド語の単語


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

PODSTROJENIEのように始まるポーランド語の単語

podstrajac
podstrajanie
podstroic
podstropnica
podstropowy
podstrugiwac
podstrunnica
podstrunnik
podstrychnac
podstrychowy
podstrysze
podstryszek
podstrzelenie
podstrzelic
podstrzesze
podstrzyc
podstrzyc sie
podstrzygac
podstrzyganie
podstrzyzenie

PODSTROJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodstrojenieの類義語と反意語

同義語

«podstrojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODSTROJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podstrojenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodstrojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podstrojenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podstrojenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podstrojenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

podstrojenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podstrojenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podstrojenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podstrojenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podstrojenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুরকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podstrojenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penalaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podstrojenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podstrojenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podstrojenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tuning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podstrojenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டியூனிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्युनिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akort
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podstrojenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

podstrojenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podstrojenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podstrojenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podstrojenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podstrojenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podstrojenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podstrojenie
5百万人のスピーカー

podstrojenieの使用傾向

傾向

用語«PODSTROJENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«podstrojenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、podstrojenieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSTROJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodstrojenieの使いかたを見つけましょう。podstrojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Próby nowego dykcyonarza - Strona 28
... i już się kocha... już roi sobie wzajemność, już szaleje!... lecz= Od trzydziestu idąc dalej, Cyna robi się ze stali; Nasz chłopczyna nader pałki, Zmienia się w skrzypce z piszczałki, Na której by sztuczkę skroić, Trzeba skrzypeczkę podstroić: Ta ...
Ignacy Chodźko, 1860
2
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 256
I nim mogli podstroić głos w rozmowę, spłakali się obydwaj rzewnemi łzami. Zwizda stał na stronie, ale płakał takoż, bo tamci dwaj płakali — kozacka natura. Jak się dobrze zbeczeli i zajrzeli parę razy do bakłaszek, Sikora przedstawił Zwizdę.
Michał Czajkowski, 1873
3
Pro Sinfonika: sztuka życia wśród ludzi - Strona 98
Żegnały go oklaski z radością i wdzięcznością, że wreszcie skończył. Na estradę wchodzili muzycy, najczęściej w ubiorach byle jakich, codziennych. Pod- strojenie instrumentów odbywało się bez owego nabożeństwa, które zwiastuje, że za ...
Alojzy Andrzej Łuczak, 1982
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Tk. tin wenig (tintinen (Ion- пкщеиде) ; podstroie kogo ni kogo, *3emans«n gegen einen Sintern abridy ten, antietlen, auffcefcen ; podstrajanie, podstrojenie, Tk. leidjte Stimmung /. oon ïcnwetf^eugen ; podstrojony, fie. lia it en i a getrimmt.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Uwaga ich zawieszona z razu na szynkach, kiełbasach i pieczeniach, przestała na chwilę zajmywać się wszystkiem tem, co wychodziło po za sferę gotowego jedzenia; lecz zaspokojony głód, wyzwalając powoli podstrojone starką, miodem, ...
Wojciech Maniecky, 1858
6
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 508
Od trzydziestu idąc dalej Cyna robi się ze stali; Nasz chłopczyna nader pałki, Zmienia się w skrzypce z piszczałki, Na której by sztuczkę skroić, Trzeba skrzypeczkę podstroić: Ta go odmiana spotyka, Blisko czwartego krzyżyka. Podstroić ...
Ignacy Chodźko, 1881
7
Historja powstania w 1831 roku na Wołyniu, Podolu, Ukrainie, Żmudzi ...
... rozeszła się w mieście niewątpliwa i dokładna wiadomość o powstaniu narodowem w królestwie. Podstrojone do wysokiego stopnia uczucia patrjotyczne, zaraz odezwały się nieostrożnie. Wieczorem na teatrze, gdy po skończonej sztuce ...
Feliks Wrotnowski, 1875
8
Cisze i sztormy - Strona 285
A jak musiałeś w dzień posterować..." Nie, nie musiałem. Wiatr jest od tygodni ustalony, nie wieje nigdy mocniej niż 5°B i jak dotąd nie mniej niż 3°B. Raz postawiony spinaker niesie się gładko. Drobne podstrojenia czy wymiany robię w dzień.
Andrzej Urbańczyk, 1988
9
Lata, listy, ludzie... do M. F. Rakowskiego pisali: George Bush, ...
Może ją podstroić. Przepraszam, bo zacząłem pisać do Polityka o „Polityce", choć ona już pod Bijakiem. Jak większość rodaków żywię obsesyjne zainteresowanie tym pismem. Taki był to wyłom w ubiegłym ćwierćwieczu. Ucieszyliście mnie ...
Mieczysław F. Rakowski, 1993
10
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 607
... podprawić je śmietaną i mąką Czerny Kuch. 220: por. też: podcieniowdć, podczesać (się), poddusić, podgonić, podgrzać, podkolorować, podlysieć. podpoić, podratować, podregulować. podretuszować, podstroić, podtuczyć. podżywić itd. 6.
Roman Zawliński, 1985

参照
« EDUCALINGO. Podstrojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podstrojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż