アプリをダウンロードする
educalingo
podstropowy

"podstropowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSTROPOWYの発音

podstropowy


PODSTROPOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

PODSTROPOWYのように始まるポーランド語の単語

podstrajac · podstrajanie · podstroic · podstrojenie · podstropnica · podstrugiwac · podstrunnica · podstrunnik · podstrychnac · podstrychowy · podstrysze · podstryszek · podstrzelenie · podstrzelic · podstrzesze · podstrzyc · podstrzyc sie · podstrzygac · podstrzyganie · podstrzyzenie

PODSTROPOWYのように終わるポーランド語の単語

ezopowy · ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpodstropowyの類義語と反意語

同義語

«podstropowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSTROPOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podstropowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodstropowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podstropowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吊顶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

techo-
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ceiling-
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छत-
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السقفية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потолочного
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ceiling-
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ceiling-
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plafond-
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ceiling-
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Decken-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ceiling-
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

천장에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ceiling-
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ceiling-
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ceiling-
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ceiling-
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tavana
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

plafone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podstropowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стельового
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe plafon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταβάνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ceiling-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tak-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tak-
5百万人のスピーカー

podstropowyの使用傾向

傾向

用語«PODSTROPOWY»の使用傾向

podstropowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podstropowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podstropowyに関するニュースでの使用例

例え

«PODSTROPOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodstropowyの使いかたを見つけましょう。podstropowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik po zabytkach i kulturze Krakowa - Strona 382
Również pozostałością zygmuntowskiej dekoracji zamku jest w sali Poselskiej fryz podstropowy pędzla Hansa Diirera (1532), ukazujący dzieje życia ludzkiego oparte na tekście antycznego pisarza greckiego Kebesa (Cebesa). Podobne fryzy ...
Michał Rożek, 1993
2
O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 117
Są to fryzy podstropowe utrzymane w tonacjach szarości, brązu i czerwieni65 oraz malowany iluzjonistycznie portal, podobny do opisanych już portali na elewacjach. Mimo wszystkich wymienionych różnic cała kompozycja malarska wydaje ...
Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993
3
Dzieje kultury polskiej - Strona 442
1550 95 Hans Dürer i Antoni z Wroclawia Walka na miecze podczas turnieju, fragment fryzu podstropowego w tzw. Sali Turniejowej zamku na Wawelu, 1534 96 Hans Dürer wg Tabula Cebestis moralisty Kebesa Wiek mlodzieñczy, fragment ...
Bogdan Suchodolski, ‎Jerzy Adamski, 1997
4
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 80
Jedynym wspólnym elementem dla stropów krakowskich i toruńskich, a ściślej dla całego malarstwa stropowego Polski, jest występowanie fryzów podstropowych tzw. krańców. Spotykamy je pod stropami zamków, dworów i kamienic Krakowa ...
Krystyna Kalinowska, 1995
5
Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 286
To wszystko były malowidła wykonane w kościołach drewnianych (z wyjątkiem 286 Krościenka). Wystarczy odwiedzić „długoszowy" kościół w Raciborowicach, gdzie M. Makarewicz odsłonił przed kilku laty podstropowy fryz złożony.
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982
6
Dzieło sztuki: źródło ikonograficzne, czy coś więcej? : materiały ...
18 Fryz podstropowy I piętra domu mieszkalnego wymalowany zapewne w latach dwudziestych XVI w. przypisywany jest Stanisławowi Samostrzelnikowi, zob. W. Puget, Z dziejów zamku w Szydłowcu, „Rocznik Muzeum Świętokrzyskiego", t.
Marcin Fabiański, 2005
7
Złoty wiek - Strona 57
Szczególnie interesująca pod względem artystycznym była Izba Pańska, w której fryz podstropowy tworzyła galeria portretów polskich królów. Uwagę przykuwał również manierystyczny portal sprawiony w roku 1593, zachowany do dziś w ...
Michał Rożek, 1991
8
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 169
Odsunięte od ścian kolumny podkreślają swój strukturalny charakter i funkcję dźwigania stropu, ale także umożliwiają zastosowanie jednego z głównych składników formalnych wnętrza – nieprzerwanego pasma podstropowych okien ...
Cezary Wąs, 2008
9
Dzieje Polski i Litwy: 1506-1648 - Strona 157
Fryz podstropowy z 2. piętra krużganków zamku królewskiego. 157 Wielkie Bezkrólewie.
Stanisław Grzybowski, 2000
10
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
Do przestrzeni podstropowych wprowadzona ozdobna konstrukcja z profilowanych belek, z ostatkami zakończonymi ... po dwa w ścianach nawy i po jednym w ścianach prezbiterium, górnymi partiami wcinające się w fasetę podstropową.
Jan K. Ostrowski, ‎Andrzej Betlej, 1997

用語«PODSTROPOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodstropowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trwa budowa dworca Łódź Fabryczna
Od kilku tygodni odbywają się prace przy konstrukcji słupów, które będą podtrzymywały strop poziomu zero. Jednocześnie realizowany jest wykop podstropowy ... «Onet.pl, 3月 14»
2
Zajrzyj do środka stacji metra Dworzec Wileński
"Poniżej wykonanej płyty górnej rozpoczęliśmy wykop podstropowy. Dziś jest już on na ukończeniu i wylewana jest brakująca sekcja chudego betonu pod płytę ... «TVN Warszawa, 9月 13»
3
Co naprawdę stało się na budowie metra? Różne hipotezy
W piątek na budowie stacji Świętokrzyska robotnicy kończyli na głębokości 15 m tzw. wykop podstropowy. To najniższa kondygnacja, gdzie znajdą się tory i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Podstropowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podstropowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA