アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plafone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLAFONEの発音

pla · fo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAFONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLAFONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plafone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplafoneの定義

辞書の天井の定義は、平坦な適応である。

La definizione di plafone nel dizionario è adattamento di plafond.


イタリア語辞典で«plafone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAFONEと韻を踏むイタリア語の単語


arruffone
ar·ruf·fo·ne
baffone
baf·fo·ne
buffone
buf·fo·ne
bufone
bu·fo·ne
cafone
ca·fo·ne
ceffone
cef·fo·ne
colofone
co·lo·fo·ne
fifone
fi·fo·ne
griffone
grif·fo·ne
grifone
gri·fo·ne
sbafone
ʃba·fo·ne
sbruffone
ʃbruf·fo·ne
scarafone
sca·ra·fo·ne
scardafone
scardafone
scarrafone
scarrafone
schiaffone
schiaffone
sifone
si·fo·ne
tafone
ta·fo·ne
termosifone
ter·mo·si·fo·ne
tifone
ti·fo·ne

PLAFONEのように始まるイタリア語の単語

placidità
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide
plaffonier
plafonatura
plafond
plafoniera
plafonnier
plaga
plagale
plagere
plagiabile
plagiare
plagiario
plagiato
plagiatore

PLAFONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
abbuffone
alone
arraffone
configurazione
copritermosifone
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
scardofone
silicone
solfone
spedizione
truffone
versione

イタリア語の同義語辞典にあるplafoneの類義語と反意語

同義語

«plafone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAFONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plafoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplafoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plafone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天花板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

techo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ceiling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потолок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plafond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Decke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天井
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit-langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trần nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमाल मर्यादा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavan
70百万人のスピーカー

イタリア語

plafone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sufit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стелю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plafon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plafon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tak
5百万人のスピーカー

plafoneの使用傾向

傾向

用語«PLAFONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«plafone»の使用頻度を示しています。
plafoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plafone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAFONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plafone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plafone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plafoneに関するニュースでの使用例

例え

«PLAFONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplafoneの使いかたを見つけましょう。plafoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell' Arte di Edificare: Vol.2
Eravamo allora precisamente sopra la camera sepolcrale, ma il vuoto lungo e largo come questa camera non è elevato che 1 metro e 2 millimetri. Le pietre formanti il plafone come iquattro muri delle pareti in granito sono soltanto appianate ...
Giovanni Rondelet, 1832
2
Nuovissima Guida Del Viaggiatore In Italia
SALA nemBussom,Paolo Veronese èancora l'autore dei bei dipinti che fregiano il plafone di questa sala. i. SALA un cm DEL CONSIGLIO ma DIECI. il plafone di quest'altra sala offre ai conoscitori una bell' opera di Paolo Veronese, che, ...
‎1845
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Giovanni Rondelet. Facendo la stessa operazione per la navata della chiesa di San Lorenzo di Firenze, la cui larghezza interna è di 37 piedi 9 pollici, sopra 6g d 'elevazione, fino sotto il plafone in legno, come quello di Santa Maria Maggiore, ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Questo rapporto osservabilissimo che hanno coi triglifi prova che questi traggono origine dai pezzi di legno che li formano celle loro estremità: nondimeno, siccome le travi del plafone del tempio di Teseo sono elevate all' altezza del mutulo, ...
‎1832
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per ogni metro superficiale di plafone alla veneziana con cantinelle, non compresa la stabilitum. 1. Cantinelle metri lineari 25 compreso lo s1'raso. 2. Chioderia minuta chil. 0,27. 3. Malta da unirsi ai frastagli sopra le cantinelle, composta di ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
Altro tipo è quello del plafone metallico, costituito da una rete a maglia di mezzo centimetro in ferro galvanizzato per evitare l'ossidazione, che viene fornito in rotoli di m i x 10. Si stende tra trave e trave fermandola con chiodini a cavalletto, ...
Giuseppe Astrua, 1995
7
Ville Sabaude
5 - Camera d'udienza sotto volta a plafone padiglione [...]; 6 - Gabinetto d'angolo sotto plafone [...]; 7 - Gabinetto ad uso di Guardaroba sotto il plafone a padiglione [...]; 8 - Scala già descritta al piano dei sotterranei [...]; 9 - Gabinetto sotto ...
Costanza Roggero Bardelli, Maria Grazia Vinardi, Vittorio Defabiani, 1990
8
I religiosi presto santi e perfetti con la mira alla Prura ...
... della Chiela di Dio. 2 1 f , Predicatore condannato all'Inferno . 220. Predicatore Evangelico quanto piaccia a Dio . 188189. Predicatore come debbe cflcrcl- tare il fuo meiìieve , Crifto lo. gioiaParadiib,. Plafone. Ré. della. Libia. G. faa-. favola.
Bernardino Manco, 1691
9
Scenografia e scenotecnica per il teatro
Con il termine plafone in scenografia si definisce quello che in architettura viene chiamato soffitto. In pratica il plafone è un grande pannello armato, di tela o di compensato, che appoggiandosi sulle pareti della scena parapettata fa, appunto,  ...
Renato Lori, 2007
10
Architettura in Valle d'Aosta: Dalla riforma al XX secolo : ...
Si farà un Plafone alla Stanza che si trova al disopra della suddetta ... questo plafone sara fatto a cupola. Riparazioni nella camera detta delti Archivi, Si getterà abasso il restante del plafone al disopra dello Scalone. Plafone nella Stanza al ...
Bruno Orlandoni, 1996

用語«PLAFONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplafoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Inzago, il municipio cade a pezzi, mancano 30mila euro al restyling
Il progetto comunale di abbellire l'atrio, lo scalone d'onore, di recuperare le tele della sala consiliare, il plafone ligneo dell'Ufficio Anagrafe ... «Il Giorno, 6月 15»
3
Piscina, il nuovo bando e il saluto di In Sport
... certificata, b) palestrina: rifacimento della pavimentazione in gomma e completamento della compartimentazione rei del plafone. l'importo ... «Concorezzo.org, 6月 15»
4
Tempio Voltiano: il primo piano riaprirà al pubblico
... parametri microclimatici (temperatura e umidità) e dello stato di conservazione degli intonaci del plafone interessato ai distacchi, per un anno ... «Adnkronos, 6月 15»
5
'Forme morbide ispirate al mondo dell'automobilismo'
La famiglia si compone di più varianti: da terra con braccio singolo o doppio, da parete con braccio singolo, da plafone con braccio singolo o ... «Archiportale.com, 5月 15»
6
Red Dot Design Awards 2015: vincono Kyklos, Mr. Magoo, Quantum …
Proposto nelle versioni a sospensione, plafone e piantana da pavimento, presso lo stand Linea Light Group ad Euroluce 2015 verrà presentata ... «DesignerBlog, 4月 15»
7
Grande attesa per il nuovo Centro Congressi Hotel Da Vinci Milano
... per richiamare il colore di pareti e plafone. Le pareti dello specchio e della nicchia della doccia vengono incorniciate da una fascia luminosa ... «Italia Magazine, 3月 15»
8
Il Don Giovanni / Filippo Timi
... dei palchi, il pittore Angelo Moja per l'affresco delle Muse sul plafone e il più famoso Abbondio Sangiorgio per le Cariatidi del palco reale. «Teatri Online, 3月 15»
9
Reggiani illumina i nuovi store di Diamond Dazzle
I corpi illuminanti Reggiani scelti, celati all'interno di gole a soffitto, nascosti all'interno delle nicchie a parete o incassati a plafone, sono i faretti ... «Archiportale.com, 3月 15»
10
Al via i lavori di restyling del Teatro Del Giglio: quasi ottocentomila …
... hanno interessato il consolidamento del plafone (soffitto) della platea, i servizi igienici e l'impiantistica (impianti elettrico e di riscaldamento). «Lo Schermo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plafone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plafone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z