アプリをダウンロードする
educalingo
podsypanie

"podsypanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPODSYPANIEの発音

podsypanie


PODSYPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PODSYPANIEのように始まるポーランド語の単語

podsycac · podsycanie · podsycenie · podsychac · podsychanie · podsycic · podsygnowac · podsygnowanie · podsylac · podsylanie · podsyp · podsypac · podsypisko · podsypka · podsypkowy · podsypny · podsypywac · podsypywanie · podsystem · podsyta

PODSYPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpodsypanieの類義語と反意語

同義語

«podsypanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODSYPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podsypanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpodsypanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«podsypanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

podsypanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

podsypanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

podsypanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

podsypanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

podsypanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

podsypanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

podsypanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

podsypanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

podsypanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

podsypanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

podsypanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

podsypanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

podsypanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

podsypanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

podsypanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

podsypanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

podsypanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

podsypanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

podsypanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

podsypanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

podsypanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

podsypanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

podsypanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

podsypanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

podsypanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

podsypanie
5百万人のスピーカー

podsypanieの使用傾向

傾向

用語«PODSYPANIE»の使用傾向

podsypanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podsypanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、podsypanieに関するニュースでの使用例

例え

«PODSYPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpodsypanieの使いかたを見つけましょう。podsypanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Podsypywanie, Podsypanie, Podsyla, f. 1) eig. podsycanie, odsycenie, bie $ittiquig. *; etę: ; fią. bie $ättigung, fittigente èpø#, $: *9:. §abet : fig. Rabrung, $m$er, G5pcifę. Tac. IV, rio, li. Nar. II. 21%. 3) *,3ufiu#, bie 3ufitómung; ; ;. ??siłköw: be ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
On drugi raz podsypał cokolwiek prochu i znowu wymierzył między łudzi, którzy widząc, że to nie żarty, tłumno cisnęli się do drzwi, wtedy kaznodzieja zawołał: Stójcie! widzicie jak się śmierci lękacie, a grzeszyć nieboicie się. Nuż tedy kazanie ...
Sadok Barącz, 1866
3
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 51
... koniecznych do wykonania mieściła się także naprawa kładki na Waksmundzkim Potoku między Rusinową a Polaną pod Wołoszynem, podsypanie żwirem zbyt głęboko wydeptanych stopni na szlaku w rejonie Gęsiej Szyi oraz uzupełnienie ...
Dariusz Dyląg, 2012
4
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Zalecanymi środkami zabezpieczenia przenośnego systemu przeciwpowodziowego (ważne przy zastosowaniu na pochyłym lub nierównym terenie) są: częściowe podsypanie lub podparcie workami z piaskiem [145, 149]. Rozmontowanie ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
5
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Do tego celu można najwygodniej dójść trzema drogami, a mianowicie : 1) podsypaniem muchy, 2) dodaniem czerwiu i muchy, 3) przestawieniem pni słabszych z silniejszymi. Najodpowiedniejszy sposób w danych warunkach sam sobie ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 68
Tabela 6 Ilość płynu, mąki i jaj w ciastach Z mąki przesianej należy uformować na stolnicy kopczyk, część mąki odsunąć na podsypanie, zrobić w mące szerokie wgłębienie, wlać odmierzony płyn i nożem zarobić ciasto, ruchem okrężnym ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 434
Podsuszyé dk.6b, podsuszony — podsuszac ndk.l, podsuszany. Podsypac dk.9, podsypie, podsyp, podsypany — podsypywaé ndk.8a, podsypywany. Skiadnia: p. со lub czego (w dopemieniu czastkowym). • Podsypalismy proch na panewki ...
Stanisław Szober, 1963
8
Alfabet Śla̦ski - Strona 82
Chłop poszedł po rozum do głowy i podsypał mu zmieloną paprykę pod ogon. Zwierzę natychmiast wystartowało ostro i teraz z kolei on nie mógł jemu nadążyć. Podsypał również sobie w tym samym miejscu i ruszył niczym błyskawica. Nie był ...
Bolesław Lubosz, 1995
9
Podpalić Gazę
Jest już ciemno i każdy ruch jest niebezpieczny... idziemy skrótem przez cmentarz pogrążony w głębokich ciemnościach. Trzymamy się muru, z dala od grobów. Stopy grzęzną w piasku, którym są podsypane nagrobki. Jesteśmy pewni, że w ...
Ewa Jasiewicz, 2011
10
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
... wygodnie, bow jednym okopie kulić się musi, w drugim na palcach stać,. Zeby. we wroga przycelować. Wle. okop skopany, to kaZe poprawić. Za wysokie podsypać, zaniskie podkopać. Sprzęt cięZszy dba ym okiem wojennego gospodarza ...
Krzysztof Miller, 2013

用語«PODSYPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodsypanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cviklové placky Paratha
Ak treba, pri valkani este pouzijeme muku na podsypanie. Placku dame na panvicu a chvilku opekame. Potom ju obratime, potrieme s ghee a znova chvilku ... «Pravda.sk, 10月 15»
2
Chcą odbudować farę ze Starego Miasta. Na razie jest dyskusja
... lubelskiej jest obecnie gotycka chrzcielnica z drugiej połowy XIV wieku. Gruz pozostały z wyburzenia fary użyto m.in. na podsypanie ulicy Podwale. «Kurier Lubelski, 12月 14»
3
Linecké koláčiky
... 3 g kôra citrónová · džem marhuľový; 50 g (na posypanie) cukor práškový; 100 g čokoláda na varenie tmavá; 500 g Cera; 100 g (na podsypanie) múka hladká. «Pravda.sk, 4月 14»
4
Oškvarkové lístkové pagáčiky (fotorecept)
500 g lístkové cesto; 150-200 g škvarky mleté; Na dokončenie: na podsypanie múka hladká; 1 ks na potretie vajce · rasca celá · sezam · orechy vlašské. 65 ks «Pravda.sk, 12月 11»
5
Silvester doma
500 g balenie lístkového cesta; 20 mini párkov; 1 vajíčko; oregano; hladká múka na podsypanie; pretlak na potieranie. Rúru predhrejte na 200 stupňov. «SME.sk, 12月 11»
6
NITRA: Zimnú údržbu ciest bude tento rok komplikovať výstavba R1
Kamióny by mali mať so sebou aj materiál na prípadné podsypanie. Keď meteorológovia vydajú výstrahu, vodiči si majú zvážiť, či naozaj potrebujú ísť autom a či ... «Aktuality.sk, 11月 10»
7
Bastión pri zámku v Holíči zrútila aj zlá rekonštrukcia
Odborníci mestu navrhli ich podsypanie kameňom. Radnica uvažuje aj o sanácii zrútenej časti. ,,Návrhov je niekoľko, teraz sa musíme baviť o cenách. Až keď ... «SME.sk, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Podsypanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/podsypanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA