アプリをダウンロードする
educalingo
pointowy

"pointowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOINTOWYの発音

pointowy


POINTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

POINTOWYのように始まるポーランド語の単語

poincare · poinformowac · poinformowac sie · poinsecja · poinsettia · poinspekcyjny · poinstruowac · point d alencon · point dappui · point de reveries · pointa · pointe · pointer · pointowac · pointowanie · pointylista · pointylistyczny · pointylizm · poirot · poirytowac

POINTOWYのように終わるポーランド語の単語

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpointowyの類義語と反意語

同義語

«pointowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpointowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pointowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pointowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pointowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pointowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pointowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pointowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pointowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pointowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pointowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pointowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pointowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pointowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pointowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pointowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pointowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pointowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pointowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pointowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pointowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pointowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pointowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pointowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pointowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pointowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pointowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pointowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pointowy
5百万人のスピーカー

pointowyの使用傾向

傾向

用語«POINTOWY»の使用傾向

pointowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pointowyに関するニュースでの使用例

例え

«POINTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpointowyの使いかたを見つけましょう。pointowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: Zygmunt III
Dobrze świadczy o pisarskich uzdolnieniach anonima, że istotę ideologiczną utworu, pogląd swój na rolę króla w Polsce, umieszcza na samym końcu, nadając utworowi dobry pointowy akcent. Powołując się na króla Stefana, który leczył ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1971
2
Forma poetycka "Pieśni" Jana Kochanowskiego wobec kierunków liryki ...
Przedmiot porównania — składnik znaczeniowo nadrzędny — wprowadzony prawie pod sam koniec tekstu, zyskiwał w ten sposób akcent niemal pointowy. Ujawnia się w takich rozwiązaniach twórczych przewaga fikcji literackiej nad ...
Władysław Floryan, 1948
3
Literatura i metodologia: - Strona 63
passus przygotowywał pointowy finał, by wywołać bezgraniczną pustkę, wobec której strupieszała pod ziemią przeszłość dysponuje jeszcze swego rodzaju istnieniem: Ale po polach [Myśl przeszłości] błądzi nie sparłszy się ...
Jan Trzynadlowski, 1970
4
Przeszłość poetyki: od Platona do Giambattisty Vica - Strona 405
Obok trzech rodzajów stylu (wysoki, średni, niski) wyróżnia wiele innych, wśród nich stylus acuminis (styl pointowy), wymienia też wady i zalety poetyckich form ekspresji, analizuje drobiazgowo i na wielu poziomach mechanizmy poetyckiego ...
Elżbieta Sarnowska-Temeriusz, 1995
5
Barok w polskiej kulturze, literaturze i języku: materiały z ... - Strona 190
Niektóre jednak z wymienionych cech, jak zobaczymy później, odbijały istotne właściwości stylu barokowego pewnych gatunków literackich, m. in. tzw. stylus accuminis (styl pointowy) wyróżniany przez L. Le Bruna (1655), który wydaje się ...
Marian Stępień, ‎Stanisław Urbańczyk, 1992
6
Glosy tureckie w zabytkach staropolskich - Strona 161
Przedmiot porównania — składnik znaczeniowo nadrzędny — wprowadzony prawie pod sam koniec tekstu, zyskiwał w ten sposób akcent niemal pointowy. Ujawnia się w takich rozwiązaniach twórczych przewaga fikcji literackiej nad ...
Ananiasz Zajączkowski, 1948
7
Assessment of seismic response and steel jacket retrofit of squat ...
The stress of the shear reinforcement at yield point, Owy, is given by its actual yielding stress and is also restricted by Owy = Oy where Oy £ 25 f"c (f c in MPa) (2-55) The other assumptions in the theory are: (a) Only balance to the transverse ...
Ravindra Verma, ‎M. J. N. Priestley, ‎Frieder Seible, 1993
8
Lettres: suitte de la seconde partie des lettres... - Strona 207
jIc nay point owy dire qu'oadoiue louer vne personne» de ce qu'elle n'est pas torribée dans le seu,oiâ qu'elle a éuité vn precipice. Ou condamne; la memoire de ceux qui so tUent^mais on ne decerne point de *c- côpe(c a Ceux qui ne se tuent ...
Jean-Louis Guez de Balzac, 1638
9
Dictionaire francoislatin, avtrement dict les mots francois, auec ...
De quoy om m'a point owy parler,Inauditus. Vou m'em orrexiamais parler,Orationem ita comprimâ, vt nunquam emanaturam putem.B.ex Cic. Vmg iuge qui me ueult point ouir parler les parties, Iudex qui Poteftatem adeundi fui non facit, ...
Robert Estienne, 1549
10
La France triomphante comme elle est en la présente année 1658
... que lea» le Fer on n'a point l'approlSarion de tous ceux qui sont vn peu sçauans f dans 1 Histoire : La feodmde, qu'apfts anoir feuilleté la plufpartdeiias Anna- listcjyie n'y ay point owy parler de M«- reschanx, insqu'au tenitps de Philipes5.
De La Marinière, 1658
参照
« EDUCALINGO. Pointowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pointowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA