アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokaleczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKALECZYC SIEの発音

pokaleczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKALECZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

POKALECZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

pokadze
pokajac sie
pokajanie
pokal
pokalac
pokalac sie
pokalanie
pokaleczec
pokaleczenie
pokaleczyc
pokalibrowac
pokalikowac
pokalkulowac
pokamedulski
pokamieniec
pokancerowac
pokancerowac sie
pokapac
pokapac sie
pokapowac sie

POKALECZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokaleczyc sieの類義語と反意語

同義語

«pokaleczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKALECZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokaleczyc sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokaleczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokaleczyc sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

受重伤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heridos por
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

injured by
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा घायल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أصيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ранены
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ferido por
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আহত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

blessé par
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cedera oleh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von verletzten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

によって負傷しました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatu dening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thương bởi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காயமடையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarafından yaralı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ferito da
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokaleczyc sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rănit de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματίστηκαν από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beseer deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skadats av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skadet av
5百万人のスピーカー

pokaleczyc sieの使用傾向

傾向

用語«POKALECZYC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokaleczyc sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokaleczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«POKALECZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokaleczyc sieの使いかたを見つけましょう。pokaleczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 735
Odlamki pokaleczyty pasazerów. pokaleczyc sic «stac sic pokaleczonym. doznac oka- leczert»: Pokaleczyc sie nozem, szklem, zyletka^ pokalkulowac dfe /V, ~lujç, --lujesz, ~luj, ~owal, ~owany, pot. «porozwazaé, poobliczac» pokancerowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 9
równanie: „Wystawcie sobie kogoś co ma dom z zabudowaniem, przez które dla mnogości głodnych psów podwórzowych, obcy bez narażenia się na pokaleczenie i poszarpanie przechodzić nie może, a jednak ten obcy miałby interes przejść ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
3
Nowiny ze Swiata - Tom 1
Aż tu była bitka straszna– jęk aż ziemia dzwoniła, huk aż chałupy drżały, a wrzask i pisk aż się obłoki na wysokiem niebie ... Brali też pokaleczonych polaków pomału na ręce i po kilku naraz dźwigało jednego pokaleczonego i zanosili do ...
Roman Kieres, 1863
4
Sztuka odmlodnienia starych drzew. (Kunst der Verjüngung alter Bäume.)
Nayprzód trzą darń tak daleko do koła obkopać, iak daleko nam się zdaie że się korzeń rozciąga. Darń obrócić na wywrot. Lepiey ieszcze szerzéy obkopać, ale odkopuiąc strzedz się, by nie pokaleczyć korzenia. Ten okopany okrąg ieźli iest ...
Johann Baptist Hofinger, 1828
5
Rzym jako stolica Panstwa wloskiego - Strona 165
u wejścia, nazad ich do kościoła wepchnął i obelg rozmaitych dopuszczać się zaczął. ... pokaleczone. osoby. Kościół został sprofanowany. Ogólne oburzenie zmusiło rząd do energicznego na pozór wystąpienia, i zakazania dalszych ...
Bronislaw Zaleski, 1871
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 150
Większość ładunków drobnicowych wozi się w znormalizowanych pojemnikach. 0 po jem ni- •kowy, .... Zerwał bandaż z pokaleczonej dłoni- Zagryzając wargi, obolały i pokaleczony, uniósł się i chwycił śpiącą za ramiona. *□ Użycie zwrotne.
Mirosław Bańko, 2000
7
Bohaterski miś
Na początku był zgrzyt i błyskanie nożyc w skrawkach brązowego pluszu i sukna, brzęk szklanych czarnych paciorków, szykowanych na oczy, pisk i mruczenie sprężynek, zawijanych skrzętnie w brzuszki pakuł i gałganków.
Bronisława Ostrowska, 2015
8
Po drugiej stronie cienia
Idąc korytarzem, dopiero po paru krokach zrozumiałem, co takiego nie daje mi spokoju: każdy mój krok kończył się ... Kiedy dotknąłem stopami podłogi, moim oczom ukazała się słaba poświata. ... Magdę. Ciało mojej żony było pokaleczone.
Piotr Sender, 2014
9
Lawendowe pole
Potem wchodzę boso do środka i cierpliwie udeptuję stopami glinę z wodą, aż stanie się gładka, jedwabista i lepka. Różnica jest wyraźna. ... Siatka jest ostra, więc trzeba uważać, by nie pokaleczyć o nią palców. Teraz nakładam tynk.
Joanna Posoch, 2014
10
Czarne rondo
Chmury się kłębiły, różnokolorowe, układały w coraz to inne formy, pobudzały złaknioną sensacji wyobraźnię. ... podwórkach rozproszonych obejść, wszczynała niesnaski – krótkie majtki na szlejkach, pokaleczone, brudne kolana, utrapienie ...
Witold Wedecki, 2006

参照
« EDUCALINGO. Pokaleczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokaleczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż