アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokaleczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKALECZENIEの発音

pokaleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKALECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POKALECZENIEのように始まるポーランド語の単語

pokad
pokad by
pokadze
pokajac sie
pokajanie
pokal
pokalac
pokalac sie
pokalanie
pokaleczec
pokaleczyc
pokaleczyc sie
pokalibrowac
pokalikowac
pokalkulowac
pokamedulski
pokamieniec
pokancerowac
pokancerowac sie
pokapac

POKALECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokaleczenieの類義語と反意語

同義語

«pokaleczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKALECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokaleczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokaleczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokaleczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llaga
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sore
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ादायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قرحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dolorido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

endolori
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wund
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhức nhối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புண்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolorante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokaleczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inflamat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πληγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

pokaleczenieの使用傾向

傾向

用語«POKALECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokaleczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokaleczenieに関するニュースでの使用例

例え

«POKALECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokaleczenieの使いかたを見つけましょう。pokaleczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 156
166r. formy: 1p. D. pojszrodka 166r; Ms. poj- érodku 61v, 103v; pojérzodku 185v. POKALECZEME (2) rz n Ыт «dozna- nie obrazeñ cíala, poranienie»: Krol wi- dzac po okazyiey tak ciçszkie ich poka- leczenie kazal im dac 600 zlotych. 84r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 9
równanie: „Wystawcie sobie kogoś co ma dom z zabudowaniem, przez które dla mnogości głodnych psów podwórzowych, obcy bez narażenia się na pokaleczenie i poszarpanie przechodzić nie może, a jednak ten obcy miałby interes przejść ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
3
Nowiny ze Swiata - Tom 1
kli w las, matki pozabierały drobne dzieci na plecy, jeno lepsi nieuciekali nigdzie bo sobie tak dumali: Mamy ginąć, to lepiej na swojem śmieciu, ot nie damy moskalom rabować i palić, a może kogo pokaleczą kule, to go poratujemy. I zostali ...
Roman Kieres, 1863
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 232
Por. pojutrze, pojutrzu, poza jutrze, pozajutrzu, pozajutrem. pojutrzu adv. 'pojutrze': pojutSu 26. Por. jak po pojutrze. poka adv. 'dopóki': poka 28. Zob. też AGKiel mp. 291. Por. jak po póki. pokalać 'ts.': pokalać 15L, pokalany 15L. pokaleczenie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 735
1 : Ni- gdy nie рока tat sic kradzieza. pokaleczyc dfe V7b, ~czç, ~czysz, ~lecz, ~czyi, ~czony «poranic, skaleczyc w wielu miejscach albo kil- ka osób, zwierza.t»: Szklo pokaleczylo mu calg twarz. Odlamki pokaleczyty pasazerów. pokaleczyc sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 158
7.12.1924, pokaleczenie nogi, wypisana 17.9.44; (140) [Kołodziejczyk Janina, ps.] „Marysia", łączn. 5 komp. baonu „Kiliński", ur. 24.2.1911, przygniecenie; (141) Żebrowski Wacław, lekarz, ur. 19.6.1894, pracuje w szpitalu od 9.9.44; (145) ...
Robert Bielecki, 1995
7
Pamiętniki
Bo król, widząc po okazyjej tak ciężkie ich pokaleczenie, kazał im dać 600 złotych, mówiąc, że to daje na pogrzeb, nie na kuracyją. Przy podziękowaniu potem po tysiącu złotych wzięli od króla i wojnę kontynuowali i w Danijej z nami byli, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Wytoczyła się z jednej strony Sprawa kryminalna w Grodzie , o pokaleczenie luds-i , z drugiej zaś Proboszcz Swiętego Floryana zapoz- wał Kołłontaja do Sgdów biskupich ; ale ten bawiąc w Warszawie, przez obrońcę swego w Sadzie , złozył ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Zrobiła się z jedney strony sprawa kryminalna w Grodzie o pokaleczenie ludzi; z drugiey Chrzanowski prowadzony przez Prałatów, zaniósł do . Aktów Duchownych żałobę, i Kołłątaja do Sądów Biskupich zapozwał. Trzeba było zawziętości tak ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Bo król widząc po okazyi tak ciężkie ich pokaleczenie , kazał im dać 600 złotych , mówiąc , że to daje na pogrzeb , nie na leczenie . Przy podziękowaniu wzięli znowu od króla po tysiącu złotych , wojnę kontynuowali , w Danii z nami byli , i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

用語«POKALECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokaleczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sikorski złośliwie zlikwidował biuro poselskie Dudy? Z dnia na dzień …
Nigdy nie dowiecie sie prawdy z mediow masowego razenia PO mozgach,tylko propaganda i POkaleczenie mozgow gwozdziami propagandy ! Dzieki temu,ze ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
2
To Bóg uzdrawia
Grzechu się nie dziedziczy. Skutki grzechu poprzednich pokoleń bardziej przypominają pokaleczenie. O uzdrawiającej mocy Kościoła z franciszkaninem o. «Wiara.pl o Kościele, 8月 14»
3
Obnażamy rosyjskie sztuczki propagandowe. Raz bojówkarz, raz …
Głównym celem jego grupy było pokaleczenie jak największej ilości pokojowych demonstrantów, by nie mogli brać udziału w demonstracjach – cytuje materiał ... «Niezalezna.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pokaleczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokaleczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż