アプリをダウンロードする
educalingo
pokerowa twarz

"pokerowa twarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKEROWA TWARZの発音

pokerowa twarz


POKEROWA TWARZと韻を踏むポーランド語の単語

antykwarz · browarz · cukrowarz · poltwarz · potwarz · skrawarz · twarz

POKEROWA TWARZのように始まるポーランド語の単語

pokazny · pokazowac · pokazowka · pokazowo · pokazowy · pokazywac · pokazywanie · pokemon · pokemonowy · poker · pokerowy · pokerzysta · poki · poki by · pokibicowac · pokicac · pokickac · pokickac sie · pokielbasic · pokielbasic sie

POKEROWA TWARZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるpokerowa twarzの類義語と反意語

同義語

«pokerowa twarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKEROWA TWARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokerowa twarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokerowa twarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokerowa twarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扑克脸
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cara de póquer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poker face
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पोकर फेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وجه بلا تعبيرات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесстрастное лицо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cara de póquer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জুজু মুখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poker face
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

muka poker
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pokerface
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーカーフェース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포커 페이스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

poker face
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xi mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போக்கர் முகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार चेहरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ifadesiz surat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

faccia da poker
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokerowa twarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безпристрасне обличчя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fata de poker
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

poker gesig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

poker face
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pokerfjes
5百万人のスピーカー

pokerowa twarzの使用傾向

傾向

用語«POKEROWA TWARZ»の使用傾向

pokerowa twarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokerowa twarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokerowa twarzに関するニュースでの使用例

例え

«POKEROWA TWARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokerowa twarzの使いかたを見つけましょう。pokerowa twarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sukces na egzaminie - Strona 179
Pokerowa twarz Jest to trudny w kontakcie typ egzaminatora. Kamienny wyraz twarzy nie sprzyja nawiązaniu porozumienia, nie informuje nas, czy mówimy dobrze czy źle. Do samego końca nie jesteśmy pewni, czy zdaliśmy, czy też nas oblał.
Marek Grębski, 2008
2
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 36
Pokerowa Twarz? – Tego głosu nie da się pomylić. Buźka zawsze brzmiał jak chrobot zardzewiałych zawiasów. – Myślałem, że gryziesz ziemię? – Dobra plotka nie jest zła. Wsiadaj, co będziesz kulasymęczył. Na Igrzyska, jak mniemam?
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
3
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 108
Niemniej uśmiech na twarzy jest uniwersalnym kodem komunikacyjnym, objawem dobrej woli, pozytywnych uczuć, nastawienia zachęcającego do wejścia w kontakt. Przeciwnie, brak uśmiechu, surowy wyraz twarzy, „pokerowa twarz”, taki ...
Tadeusz Paleczny, 2007
4
Na zachód od wolności:
Doskonale wiesz, o czym mówię. Ambasador był tak zszokowany, że nie potrafił zachować pokerowej twarzy, chyba że pokerowa twarz oznacza wyraz bezgranicznego zdumienia. – Naprawdę nie masz nic lepszego do roboty niż szukanie na ...
Thomas Engström, 2016
5
Kobieta, która ukradła moje życie:
Jak na kobietę, która nie może poruszyć żadnym mięśniem, słabo wypadasz w kategorii pokerowa twarz, Stello Sweeney. Tak się składa, że to nie w mój wóz wjechałaś. Zaczęłam mrugać: A W CZYJ? Mannix Taylor zerknął na kartkę, ...
Marian Keyes, 2016
6
Malarz obłędu:
Pokerowa twarz. – Świetnie. Janek wskazał kartę dań. – Może coś do picia? – zapytał – Nie, dziękuję, za moment mam kolejne spotkanie. – Konus pozwolił sobie na cień uśmiechu: kąciki wąskich ust drgnęły, lecz tylko nieznacznie. – Wie pan ...
Przemysław Wilczyński, 2015
7
Jeden za drugim:
Ponieważ, szczerze powiedziawszy, twoja pokerowa twarz jest do niczego. Emilio w końcu na niego spojrzał. – Wiesz, że i tak się dowiemy w ten czy inny sposób, więc równie dobrze możesz to powiedzieć od razu i oszczędzić nam wszystkim ...
Chris Carter, 2016
8
Mroczny zakątek
Nie wiedzia a, co to pokerowa twarz. Nie mia asmyka ki do pokera. Wszystko na wierzchu. Kiedy nie by a z a albo smutna, odzywaa się sporadycznie. Teraz siedziaaz ty u, zzapiętym pasem, zabrana na przejaZdZkę, siedziaaw milczeniu, ...
Gillian Flynn, 2014
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
rąbnąć, walnąć, zasunąć 2 (slang.) posuwać, bzykać, dymać poke around v (pot.) sth myszkować, szperać W czymś poker face ['per5ke.feIs] n (pot.) kamienna/pokerowa twarz poker-faced ['peckefelst] adj (pot.) z kamienną twarzą, ze stoickim ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Hybryda - Tom 1
Miguel zjadł już dawno i teraz przyglądał się zainteresowany zmianom na mojej twarzy. Ponieważ traktowałam go jak przyjaciela, nie ukrywałam przed nim swoich przeżyć. Pokerowa twarz była dla wrogów. Uśmiechając się do niego ...
by Jo.E.RACH., 2015

用語«POKEROWA TWARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokerowa twarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fejsbukowa, a nie pokerowa twarz
To prawda, czasami chciałoby się wyć z bezsilności i zdumienia ciasnotą horyzontów i stopniem uległości wobec manipulacji, niemniej warto podtrzymywać tę ... «Gość Świdnicki, 6月 15»
2
Lotto, wyniki z 09.04.2015: Dla kogo 30 mln? Losowanie Lotto z …
... jeśli wyniki Lotto z 09.04.2015 okażą się szczęśliwe właśnie dla Was :) Pokerowa twarz tego pana nie wskazuje na to, że wygrał 500 tys. dolarów. Czy film jest ... «Radio Eska, 4月 15»
3
"Kredyty we frankach? Nie trzeba było wciskać, sami brali …
Kolejna pokerowa twarz. Jak przychodził taki starszy człowiek, że musi zamknąć lokatę, bo choroba, z miłym uśmiechem mówiła: okej, likwidujemy. Przyjmowała ... «Dziennik.pl, 3月 15»
4
Czas honoru Powstanie. Lars Rainer boi się wybuchu Powstania …
Lars Rainer na kilka dni przed wybuchem Powstania Warszawskiego jest sparaliżowany strachem, ale nie daje tego po sobie poznać. Pokerowa twarz Rainera ... «SE.pl, 9月 14»
5
Miley Cyrus i Robin Thicke na MTV VMA 2013
Reakcja Robina? Pokerowa twarz i ręka w kieszeni, zero odpowiedzi na popisy Miley, choć można było zauważyć, że przychodzi mu to z dużym trudem! Czyżby ... «MTV Polska, 8月 13»
6
"Drive": mamy polski zwiastun filmu z Ryanem Goslingiem!
Nie odkrywa swoich kart, a jego pokerowa twarz skrzętnie ukrywa wszelkie reakcje, z drugiej strony ma w sobie skumulowaną energię. - Do roli Drivera ... «Onet.pl, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pokerowa twarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokerowa-twarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA