アプリをダウンロードする
educalingo
pokielbasic

"pokielbasic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKIELBASICの発音

pokielbasic


POKIELBASICと韻を踏むポーランド語の単語

basic · dogasic · dokrasic · dokwasic · gasic · grymasic · halasic · juhasic · kitlasic · krasic · kwasic · microsoft basic · microsoft visual basic · nadkasic · nagrymasic · nakwasic · odkwasic · okrasic · pitrasic · podkwasic

POKIELBASICのように始まるポーランド語の単語

poki · poki by · pokibicowac · pokicac · pokickac · pokickac sie · pokielbasic sie · pokielkowac · pokielzac · pokielznac · pokiereszowac · pokiereszowac sie · pokierowac · pokierowac sie · pokierowanie · pokilkakroc · pokilkakrotnie · pokilkakrotny · pokim · pokimac

POKIELBASICのように終わるポーランド語の単語

pogasic · pogrymasic · pokrasic · pokwasic · przekasic · przekwasic · przygasic · przykrasic · rozgrymasic · rozkasic · rozkwasic · skrasic · skwasic · spitrasic · starasic · tarasic · ugasic · ukasic · ukrasic · ukwasic

ポーランド語の同義語辞典にあるpokielbasicの類義語と反意語

同義語

«pokielbasic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKIELBASICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokielbasicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokielbasicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokielbasic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mutilado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mangled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घायल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المهترئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искромсанный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mutilado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাঙ্গলেড
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mutilé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

remuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstümmelten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マングル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난도질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mangled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đọc sai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதைந்துபோன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चोळागोळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ezilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

straziati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokielbasic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пошматувала
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mutilat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραμορφωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaalde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manglas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lemlestede
5百万人のスピーカー

pokielbasicの使用傾向

傾向

用語«POKIELBASIC»の使用傾向

pokielbasicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokielbasic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokielbasicに関するニュースでの使用例

例え

«POKIELBASIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokielbasicの使いかたを見つけましょう。pokielbasicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drugie życie doktora Murka
... by radził się pana we wszystkiem. Najbardziej niepokoi mnie przewlekanie sprawy ugody z Bierkiewiczami. Musieli tam coś pokiełbasić. Decyduj pan, a mądrze. W razie potrzeby przyślę panu pełnomocnictwo, bo ja obecnie ruszyć się stąd.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 707
«rodzaj hazardowej gry w karty* pokiełbasić dk Via, -aś, ~aszony pot. « poplątać, pogmatwać, pokręcić* pokiełbasić się «zostać pokiełbaszonym* pokiereszować dk IV, -owany pot. « poranić, pokaleczyć kogoś, pociąć, uszkodzić coś w wielu ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 783
pojęciowo 783 pokiełbasić dobra in her opinion the book wasn't (any) good □ ~cie nadrzędne Flloz. gcnenc term □ dla mnie/niego to nie do — eta it's beyond my/his comprehension; panował tam hałas nie do — cia the noise there was ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Czasowniki z prefiksem po w języku polskim i czeskim: na tle ...
Przykłady: PO- || ZA-: chachmecić, gmatwać, motać, plątać, wikłać, oraz pokielbasić (tylko z po-) i pomylić tylko w jednym znaczeniu. 8.3. W poniższych czasownikach prefiks po- występuje przede wszystkim w funkcji wykładnika aspektu DK.
Cezar Piernikarski, 1975
5
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...
'kajdanki' oraz czasownik przypieczyntować 'wyznaczyć karę'. Poza tym żartobliwie utworzone lub przekształcone formacje czasownikowe: pokiermaszió 'pokręcić się, pokiełbasić się', prawdopodobnie też gałamatas 'galimatjas* (razem 11).
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
6
Nie ma mocnych - Strona 182
Telewizji, niestety, wierzę, ale wam się coś mogło pokiełbasić. — Imię się zgadzało — Witia rzeczowo przystąpił do remanentu szczegółów. — Tak samo jak ten skończył technikum rolnicze, tak samo naciągał dziewczyny. . . — A rysopis?
Andrzej Mularczyk, 1994
7
Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 136
Wydawcy nie zawahali się pokiełbasić byle się pozbyć skrętu rytmicznego: , Jak z kilku kropel strumyk kreślony Dziecinnym palcem na stole, Ledwo się sączy na tym padole Nurt szumnej Wisły, zmieniony. 4 W Pismach wszystkich Stanisława ...
Adam Ważyk, 1983
8
Huragan: powieść historyczna z epoki napoleońskiej
Łeb taki stary... a ulic w Warszawie tyle... że łacno się może pokielbasić. Florjan, nie poznawszy się na podejściu, dał im dokładne wiadomości, gdzie i jak panią Dziewanowską mają odszukać, a nadto, jakąś zmorą trapiony, dodał głucho: ...
Wacław Gąsiorowski, 1930
9
Opowiadania wybrane - Strona 273
Był zmęczony. Czas mu się już zupełnie pokiełbasił. Między Marsem a Ziemią musieli połknąć wtorek. Po poniedziałku zrobiła się od razu środa; w efekcie zabrakło także jednej nocy. — A zatem należy się wyspać, i to na zapas — pomyślał, ...
Stanisław Lem, 1973
10
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 37
nowele Juliusz Kaden-Bandrowski Michał Sprusiński. wysoko w rurach pokielbasił. Zamiast żeby się palił po ludzku, to właśnie kolka go jakaś sparła. Z głębin gruchnął pakuł sadzy czy popiołu. Jak na drwiny jeszcze wyższy jęzor ze szczapów ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
参照
« EDUCALINGO. Pokielbasic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokielbasic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA