アプリをダウンロードする
educalingo
pokladowka

"pokladowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKLADOWKAの発音

pokladowka


POKLADOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

anodowka · bruzdownica pedowka · czterobrygadowka · dekadowka · demimondowka · dobudowka · dwuchodowka · dwurzedowka · dziadowka · gazdowka · glodowka · gniazdowka · gradowka · jagodowka · jednorzedowka · karbidowka · lodowka · miedzynarodowka · mikrolodowka · miodowka

POKLADOWKAのように始まるポーランド語の単語

poklad · poklad gazowy · poklad glowny · pokladac · pokladac sie · pokladanie · pokladanka · pokladelko · pokladnica · pokladnik · pokladny · pokladowiec · pokladowy · pokladziny · poklajstrowac · poklasc · poklasc sie · poklask · poklaskac · poklaskiwac

POKLADOWKAのように終わるポーランド語の単語

musztardowka · nadbudowka · nadtwardowka · nasiadowka · objazdowka · obudowka · obwodowka · pedowka · pipidowka · podbudowka · porodowka · propagandowka · przebudowka · przegladowka · przodowka · przybudowka · przyzakladowka · rondowka · rozkladowka · rzadowka

ポーランド語の同義語辞典にあるpokladowkaの類義語と反意語

同義語

«pokladowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKLADOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokladowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokladowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokladowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甲板室
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caseta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deckhouse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

deckhouse
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рубка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deckhouse
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rouf
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

deckhouse
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Deckshaus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甲板室
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갑판실
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deckhouse
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

deckhouse
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

deckhouse
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

deckhouse
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deckhouse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tuga
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokladowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рубка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερστέγασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

däckshuset
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekkshus
5百万人のスピーカー

pokladowkaの使用傾向

傾向

用語«POKLADOWKA»の使用傾向

pokladowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokladowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokladowkaに関するニュースでの使用例

例え

«POKLADOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokladowkaの使いかたを見つけましょう。pokladowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 78
Pomieszczenia do prowadzenia nawigacji statkowej w pokładówce na rufie w układzie stosowanym na statkach handlowych."*** Projekt koncepcyjny zespołu projektowego inżyniera Ryszarda Langera prezentował dwa warianty przyszłego ...
Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986
2
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 98
Na pokładzie głównym powinno się umieścić pokładówkę między przednią zrębnicą głównego luku a fokmasztem, z wolnym przejściem na pokładzie z każdego jej końca i z szerokimi korytarzami wzdłuż obu burt. Pokładówka powinna ...
Joseph Conrad, 1974
3
Wybór opowiadań - Strona 9
Wypiłem herbatę pierwszy i wymknąłem się na papierosa; moja kabina była w pokładówce 15 na rufie. Był przypływ, chłodny wiatr zacinał kapuśniaczkiem, podwójne wrota doku stały otworem, a w ciemności parowe węglowce wpływały i ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
4
Teoria projektowania okrętów - Strona 73
... grubości głównego pasa pancernego. Dla opancerzenia poziomego najlepiej jest wyjść nie z grubości głównego pokładu pancernego, lecz sumarycznej grubości pokładów. Ciężar opancerzonych pokładówek, szybów amunicyjnych i osłon ...
Lev Markovich Nogid, 1962
5
"Pogorią" na koniec świata - Strona 54
O 16.00 przejmuje służbę następna wachta, a ponieważ pokładówka po kambuzie wypada zawsze o 20.00, więc — jeśli nie liczyć czasu na zjedzenie kolacji — znów są cztery godziny spokoju. Punktualności należy pilnować — do obowiązku ...
Kazimierz Robak, 1983
6
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
dac jeszcze spotykany synonim nadbudówki: pokladówka (zob. przypis 1). Mozna zatem powiedziec, ze w jçzyku polskim pojawil siç swoisty typ slowotwórczy dla kon- strukcji pokladowych na jednostkach ptywajacych.
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
7
Theatrum mundi minoris ; Sfyroky Plac, neb zrcadlo Sweta - Strona 143
... hroznych Wälck ächo agstt nemohlis mocyskrotitiz apod posujet stroj wé pfiwesti- tenaposledy Peychau wysokomyslnostj- anäsylnaumocypfemähali? takzegegich wlastny pokladowka Bohats stwi nadnsmipomstupčinili/anobrztak segimstalo ...
Pierre Boaistuau, 1605
8
THEATRVM MVNDI MINORIS. Ssyroký Plac, neb Zrcadlo Swěta. To gest: ...
... strotitiz apod postulienfinoj wé pfiwestiz tonapoldy Peychau wysokomyslnostiz amäfyinaumocypfemähali akzegegich wlastny pokladowka Bohatstwijnad nimipomstuvkinilianobrz tak fegimfalo, yako Rauchu/kterezkdyzdo: - mit Molümwobefe ...
Pierre Boaistuau, 1605
9
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
... jeśli statek ma długość mniejszą niż 100 metrów (328 stóp), to powinien mieć rufówkę co najmniej przepisowej wysokości lub pokład szańcowy z pokładówką, lub inne mocne stalowe przykrycie co najmniej tej samej całkowitej wysokości.
Jan Łopuski, 1974
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-klaskajcie) pokleić -kleję, -kleisz, -kleimy; -klej poklepać -pię; -klep, -klepcie poklęczeć -czę, -czymy; -klęcz, -klęczcie; -czał, -czeli pokładnica -cy; tych -nic pokładowiec -wca; -wce, -wców pokładówka -wce; -wek pokłaść -adę, -adziesz; -kładź, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
参照
« EDUCALINGO. Pokladowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokladowka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA