アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUGAの発音

tu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtugaの定義

デッキハウスの定義は、前方または後方の船のデッキに建てられたリビングルームで、さまざまな用途に使用されています。

La definizione di tuga nel dizionario è cameretta abitabile costruita sulla coperta di una nave, a prua o a poppa, destinata a vari usi.


イタリア語辞典で«tuga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUGAと韻を踏むイタリア語の単語


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

TUGAのように始まるイタリア語の単語

tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo
tufoso
tughrik
tugurio
tuia
tuia occidentale
tuia orientale
tuibile
tularemia
tulio
tulipano
tulipano comune

TUGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるtugaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tuga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tugaのイタリア語での同義語

«tuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甲板室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caseta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deckhouse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deckhouse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рубка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deckhouse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouf
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deckhouse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deckshaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

甲板室
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑판실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deckhouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deckhouse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

deckhouse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deckhouse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deckhouse
70百万人のスピーカー

イタリア語

tuga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadbudówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рубка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερστέγασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

däckshuset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dekkshus
5百万人のスピーカー

tugaの使用傾向

傾向

用語«TUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tuga»の使用頻度を示しています。
tugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tugaに関するニュースでの使用例

例え

«TUGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtugaの使いかたを見つけましょう。tugaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
eie di Tuga , 1* una chiamafi Tuga Reale , 1' altro Tuga del Tuono , e la terza Tuga a" Imitazione , le quali fu le veftigia de1 primi Maestri andremo efponendo ad una ad una, affinchè il Giovane Compofitore f>o(Ta eflfer inltruito di quanto ...
Giovanni Battista Martini, 1776
2
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Figura 2.19 Una classica coperta in doghe di tek. tuga con finestrature piuttosto ampie ma robuste, osteriggi con aeratore La sicurezza dell'equipaggio durante le manovre che richiedono spostamenti in coperta dipende anche dal materiale di ...
Giuseppe Zerbi, 1999
3
Vocabulario milanese-italiano
Sull'uve in genere abbiamo i modi seguenti • Anda a roba uga. Andare a vignane . Catta Tuga. Vendemmiare. Color d'uga passa. . . . Color dei— l'uva passa. Corpo de Tuga. V. in Còrpo. Dolz come Tuga. fig. Dolcione. Pastone. Credenzone.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano
Fullire la beccaccia, Fallà. T. di Giuoco. Fagliare. Trii ass falla copp. Tre assi faglia coppe. Fallà. Fallire (Paoletti Opere II, 44 — Targ. Viag. wo). Parlandosi di cose agrarie vale mancare, non frutlare o frultar poco. Fallà Tuga, la segra e sim.
‎1840
5
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Snll'uvo ¡11 genere abbiamo i moili IcEtWnti • Anda a robà uga. Andate a vignette. Cattà Tuga. Vendenvnúare. Color d'uga passa. . . . Color o.cl- l'uva passa. Corpo de Г uga. V. in Côrpo. Dolz come Tuga. fig. Dolcione. Pa- stone. Credenzone.
Francesco Cherubini, 1843
6
Gli avvenimenti del fondatore della religione cattolica ...
Ma quando dalie Creature si fugge , e non per timor degli Uomini, ma pel solo timor di Dio, e per non si allontanare da Cristo nostro unico bene, la tuga è lodevole, ed è segno di fedeltà , e d'amore; e il non fuggire in tal calo dalle Creature ...
‎1793
7
I pirati fantasma
Gridava a Tammy di non far gocciolare la lampada sulla vela di straglio che era riposta sulla tuga. Poi,da babordo,si alzò la vocedel Comandante che ci incitava asalire. «Veloci,marinai», diceva.«Veloci.» L'uomo acui era stato ordinato di ...
William H. Hodgson, 2012
8
Tre minuti di silenzio
Va' nella tuga, ti può anche ammazzare questa cima! » « E a te? » « Ti levi? » Un' ondata ci si riversò addosso, solo che io feci in tempo a schizzare sotto la falca, mentre lui fu trascinato via, i suoi calzini balenarono soltanto per un attimo.
Georgij Vladimov, 1986
9
Storie e Filastrocche
Marco Gavotti, Noemi Carbone. Ora, questa è una casa non è più una gabbia ... vuoi stare con me?” Esclamò soddisfatto il ragazzo. Tuga fece un giro per controllare tutto, quindi, felice, si avvicinò alla mano di Joele e... gli morse un dito!
Marco Gavotti, Noemi Carbone, 2013
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
A remare or“ 8LOOP or WAK. E un alloggiamento o una; specie di cassonetto praticato verso la poppa di una fregata o corvetta. ecc. sopra il casaero, per procurare una stanza al capitano e al .primo tenente. La tuga non si suol più" fare nelle ...
Simone Stratico, 1813

用語«TUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TUGA Silovana devojčica: Mama, da li te je sad sramota od mene
Mama, da li se stidiš zbog mene? - stalno me pita, započinje ispovest Ž. K, samohrana majka S. K. (17) koja je prijavila policiji da su je vršnjaci N. B. (17) i I. M. ... «Блиц, 7月 15»
2
Tuga.io: Nasceu um novo Wareztuga?
O site de filme e séries em streaming, Wareztuga, encerrou por decisão dos seus criadores. Os mesmos alegaram um crescimento demasiado grande ao qual ... «PT Jornal, 7月 15»
3
VELIKA TUGA U MEĐIMURJU U Dravi se utopio otac osmero djece …
VELIKA TUGA U MEĐIMURJU U Dravi se utopio otac osmero djece, bio je na kupanju s cijelom obitelji... Arhivska fotografija, ilustracija. Dubravko Darabus / ... «Jutarnji, 7月 15»
4
TUGA I SRAMOTA Stanari kragujevačkog zoo-vrta završili u loncu
Iz zoo-vrta u kragujevačkom eko-parku, u naselju Ilina voda, nestalo je jagnje, zatim jato od 12 ćuraka, pa tri guske, dve patke, kavez sa golubovima i tri pileta. «Блиц, 6月 15»
5
TUGA Beže sa parom čarapa, brojanicom i papirom u rukama
Imigranti iz Afrika, bežeći od rata u svojim zemljama, sanjaju o boljem životu u Evropskoj uniji. Sa sobom nisu ni mogli ni stigli da ponesu svoje stvari, uglavnom ... «Блиц, 6月 15»
6
TUGA Meštanin koji je našao telo: Bio je zakačen za granje, odmah …
Jovo Grujić, meštanin sela Banatska Subotica koji je jutros pronašao telo dečaka Stefana Ilića (12), ispričao je za "Blic" kako je pronašao telo nesrećnog dečaka. «Блиц, 6月 15»
7
ŠOK, GAĐENJE ILI TUGA Kućanica našla posao iz noćne more …
"U svakom slučaju, reakcije MMA zajednicu su ili šok ili gađenje ili tuga. Gledatelji se zgražaju i pitaju kako je takva borba uopće mogla biti dozvoljena, a jedan ... «Jutarnji, 6月 15»
8
TUGA Tinejdžerke se prostituišu za 500 dinara
Pojedine učenice niških srednjih škola od 15 do 17 godina iz siromašnijih porodica vrbuju stariji muškarci koji im za seks plaćaju 500 dinara, otkriva „Blic“. «Блиц, 6月 15»
9
Tuga za titulom Rolan Garosa je prisutna, ali Novak je i dalje …
Najbolji teniser sveta Novak Đoković, uprkos porazu od Stana Vavrinke u finalu Rolan Garosa, zadržao je prvo mesto na ATP listi sa 13.845 bodova, i to ... «Блиц, 6月 15»
10
TUGA Sahranjena Danka Kruščić, koju je bivši muž ubio u hotelu …
Danka Kruščić (35), Obrenovčanka koju je u ponedeljak u hotelu “Slavija” ubio bivši muž Slađan Blažić (49), sahranjena je juče na groblju u obrenovačkom selu ... «Блиц, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z