アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokonanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKONANIEの発音

pokonanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOKONANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pokonanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敗北

Pokonanie

敗北 - 対戦相手のグループを切り離して背中を退出させるために、急速かつ決定的な軍隊の動きからなる戦術的な操縦の一形態です。 Pokonanie - jest formą manewru taktycznego polegającą na szybkim i zdecydowanym ruchu wojsk w celu rozcięcia zgrupowań przeciwnika i wyjścia na jego tyły.

ポーランド語辞典で«pokonanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POKONANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

POKONANIEのように始まるポーランド語の単語

pokombinowac
pokombinowanie
pokomorne
pokomplikowac
pokomplikowac sie
pokonac
pokonany
pokonczenie
pokonczyc
pokonferowac
pokonferowanie
pokonfiskowac
pokonfiskowanie
pokonkursowy
pokonsumpcyjny
pokontemplowac
pokontrolny
pokonwersowac
pokonywac
pokonywanie

POKONANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpokonanieの類義語と反意語

同義語

«pokonanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKONANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokonanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokonanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokonanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derrota
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

defeat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поражение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derrota
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défaite
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Niederlage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

敗北
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패배
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh bại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வியை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenilgi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconfitta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokonanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поразку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfrângere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ήττα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nederlaag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nederlag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nederlag
5百万人のスピーカー

pokonanieの使用傾向

傾向

用語«POKONANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokonanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokonanieに関するニュースでの使用例

例え

«POKONANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokonanieの使いかたを見つけましょう。pokonanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potyczka duchowna, w którey znayduią się naypewnieysze sposoby do ...
... przeciw którym wywrzećby po winni wfzyftkie swoie siły w Potycz ce Duchowney. Nie można im wyperswadować aby pokochali uprzykrzenie , w pokonaniu onych , lub od tego wfzyftko zawisło i że m więcey odwagi pokażą w pokonaniu D g ...
Lorenzo Scupoli, 1799
2
Zarządzanie kryzysem w social media
Jeśli wydaje Ci się, że czwarta władza to media, mylisz się.
Monika Czaplicka, 2013
3
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 33
IV Szyk bojowy" Dawni mistrzowie sztuki wojennej – powiada Sun Tzu – zadbawszy, by ich nie pokonano, czekali na sposobność pokonania Wroga. O to aby nas nie pokonano, sami możemy zadbać, ale to czy pokonamy Wroga, zależy od ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
4
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
Fotonom pokonanie dystansu, z jakim miało się do czynienia w skali przestrzeni, zajmowało tyle czasu, że mogło to doprowadzić człowieka do obłędu, chociaż przez wieki postrzegał światło jako najszybsze we wszechświecie. Na ekranach ...
Evan Currie, 2014
5
Bardzo polska historia wszystkiego
Jego celem by o pokonanie Turkówi oswobodzenie Bakanów zrąk muzu ma"skich agresorów, nawetza cenę zamania przysięgi i zerwania pokoju.Podczas decydującej bitwy pod Warną w 1444 roku ojciecjednak zawiód .Moda krewuderzy a ...
Adam Węgłowski, 2015
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Pokonanie olbrzymów wśród Filistyńczyków (II Sam. 21,1822) 20.4 Następnie wybuchła wojna w Gezer z Filistyńczykami. Wtedy to Sibbekaj z Chuszat zabił Sippaja z rodu olbrzymów, i ci zostali pokonani. 20.5 Wybuchła też jeszcze wojna z ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 7
Stało się to w Pawołoczy na Ukrainie, w obozie wojsk koronnych, podczas pościgu za pokonanym pod Beresteczkiem hetmanem kozackim Bohdanem Chmielnickim. W chwili śmierci Jeremi był człowiekiem stosunkowo młodym – nawet jak ...
Romuald Romański, 2009
8
Duchy dżungli
pokonania. Podwieczór czwartego dnia rejsu w górę Siapy dotarli9mydo szerokich wodospadów zagradzających jej bieg. Kilkaset metrów wcze9niej brzegi zbliZy y się do siebie, spiętrzając wodę, z której wystawa y niebezpieczne g azy.
Janusz Kasza, 2011
9
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 88
Niemcy pokonani usuwali się, a Słowianie rozszerzali się na zachód, łączyli się z braćmi, wyzwalali ich. Szafarzyk tyle wstrzemięźliwy, przyjmuje domysł, że na czeskiej ziemi, przed Kwadami, przed Bojami Kieltyckiemi, odwiecznie mieszkali ...
J. Koszutski, 1859
10
Rozmowy ze zwierzętami
W każdej chwili oczekujemy, że silniejszy ugryzie, że jego zęby rozszarpią tętnicę na Szyi pokonanego. Ale będący górą wilk lub pies w takiej sytuacji z pewnością nie ugryzie. Widać po nim, że właściwie chętnie by to zrobił, ale po prostu nie ...
Konrad Lorenz, 2014

用語«POKONANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokonanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ławrow: pokonanie PI możliwe jest tylko wspólnymi wysiłkami …
Jesteśmy przekonani, że możemy pokonać to zło tylko wspólnymi wysiłkami, poprzez konsolidację na podstawie prawa międzynarodowego bez podwójnych ... «Sputnik Polska, 11月 15»
2
Lech Poznań - Górnik Łęczna. Czy łęcznian stać na pokonanie
Lech Poznań - Górnik Łęczna. Czy łęcznian stać na pokonanie mistrza? Dodano: Dzisiaj, 08:23. Autor: Michał Beczek. A; A; A. komentarze1 ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
3
Josep Guardiola: teraz naszym celem jest pokonanie Olympiakosu
Teraz naszym celem jest pokonanie Olympiakosu i zwycięstwo w grupie F - zadeklarował opiekun Bawarczyków. W drugim meczu tej grupy zespół z Pireusu ... «Onet.pl, 11月 15»
4
Theo Walcott wierzy w pokonanie Bayernu Monachium
Przypomnijmy, że opiekun Kanonierów kilka dni temu przyznał, iż pokonanie Bawarczyków będzie powtórzeniem starcia z Manchesterem United, kiedy to ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Wybory 2015. "Za pokonanie lewicy": Wipler szampanem już opija …
Za pokonanie lewicy - tak brzmiał toast w biurze partii KORWiN. - Jesteśmy przekonani, że będziemy decydować o tym, kto będzie premierem naszego kraju, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
6
ARP wciąż liczy na pokonanie trudności w rozmowach z Hawe …
Warszawa, 15.10.2015 (ISBnews) - Agencja Rozwoju Przemysłu (ARP) podtrzymuje wolę uczestnictwa w restrukturyzacji Hawe, ale zaznacza, że jeśli w ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
7
Kęty. Niedosyt i złość w Hejnale, bo pokonanie lidera było na końcu …
To zbyt mało, by myśleć o pokonaniu rewelacyjnego kęckiego beniaminka. Jeśli chcemy uchodzić za klasowy zespół, musimy takie mecze, jak ten w Kętach ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
8
Luc Holtz: nie mamy szans na pokonanie Hiszpanii
Szkoleniowiec kadry narodowej Luksemburga, Luc Holtz przyznał na konferencji prasowej, że nie liczy na pokonanie Hiszpanii w piątkowym meczu eliminacji ... «Onet.pl, 10月 15»
9
Wenger ma pomysł na pokonanie Bayernu
Według Arsene'a Wengera Arsenal ma szansę zatrzymać faworyta. Kluczem do tego ma być szybkie tempo gry. - Jak pokonać niepokonanych? - zastanawia się ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
Unia Arabskich Banków: upowszechnienie usług bankowych …
Unia Arabskich Banków: upowszechnienie usług bankowych sposobem na pokonanie terroryzmu. Data publikacji: 2015-09-28 07:30. Data aktualizacji: ... «PCh24.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pokonanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokonanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż