アプリをダウンロードする
educalingo
pokutowac

"pokutowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOKUTOWACの発音

pokutowac


POKUTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

POKUTOWACのように始まるポーランド語の単語

pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik · pokutny · pokutowanie

POKUTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpokutowacの類義語と反意語

同義語

«pokutowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POKUTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokutowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokutowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokutowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

憔悴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

languidecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

languish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هزل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

томиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

definhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

languir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merana
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmachten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しおれます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

languish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiều tụy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओस पडल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürümek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

languire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pokutowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нудитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se stinge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tyna bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vansmekte
5百万人のスピーカー

pokutowacの使用傾向

傾向

用語«POKUTOWAC»の使用傾向

pokutowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pokutowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pokutowacに関するニュースでの使用例

例え

«POKUTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokutowacの使いかたを見つけましょう。pokutowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Wiadomo nam iak wiele razy obraziliśmy Boga, pogardziliśmy iego prawem nayświętszem, niebyliśmy mu posłusznemi, więc go trzeba przeprosić, trzeba pokutować. Wiadomo nam wielu to z powodu naszego przez zgorszenia przez ...
Konrad Kawalewski, 1830
2
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Może to bydź że oni idąc tą drogą mogą fię z miłofierdźia Bożego poprawić y pokutować, ale też może być że my idąc tą drogą z Bofkiey fprawiedliwośći zginąć możemy. Manafes Krol lzraeliki ;o. lat był Krolem * ;o. lat niecnotą y čicleśnikiem, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
3
Święci się nie skarżą - Strona 154
... powierzonej mu 2 października 1928 roku: „...pewnym środkiem do tego, by urzeczywistnić Wolę Jezusa, bardziej niż działać i ruszać się, jest: modlić się, modlić się i jeszcze raz modlić się, pokutować, pokutować i jeszcze raz pokutować”1.
G. J. M. van den Aardweg, 2010
4
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bo coż to ieft fzczerze pokutować, co fię poprawić, chcieć pokutować, ieft to zranioney dufzy grzechami, y fümnieniu przez opifäne, y podane od Chryftufa [rzodki chcieć ulżyć, á iakoż ten w pokucie świętey [zczerze fzukać będzie lekarftwa, ...
Samuel Wysocki, 1749
5
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Кfade na to Fifana dokument: іе:eli niezbozny czynie bedzie pokute ze п/%/?kich niepraтоici /noicb, mowi Вое, п/у/?kich iego grzechowратittae nie bede, ow zas tak wielkich y wielu dzief (prawca, ow nietylko cudowny, ale cud fam fzczery w ...
Samuel od S. Floriána, 1749
6
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Oto to coś miał w piekle według záíługi, y miáry grzechow , ćierpieć, odmienił ći to, y zdaienátwoię pokutę dobrowolną : Miałeś ćierpieć, y pokutować, y dość czynić prawiedliwośći Bofkiey - całą wiecznośćią. On ći to odmienił, y náznáczył ći ...
Jakub Filipowicz, 1728
7
Nabożeństwo do Apostołów - Strona 208
Andrzeja było ciągłą pokutą i misją głoszenia Chrystusa. Idźmy jego śladem i pokutujmy, głosząc Ewangelię. Pokutujmy za grzeszną przeszłość – pokutujmy i za teraźniejszość, gdyż skłonność do złego musimy zwalczać pokutą; pokutować ...
Wydawnictwo M., 2008
8
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
Kto z wiadomością fałszywie przysiągł, ten musiał czterdzieści dni pościć o chlebie i wodzie, i następnie pokutować przez lat siedm. Za pogwałcenie dnia świętego jaką robotą, trzeba było pokutować trzy dni o chlebie i wodzie. Za rozmowę w ...
A.M.K.S.T., 1871
9
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Rozumny fpowiednik każe ná przöd, małżeńtwo z Saracenką porzucić, iàko nie ważne, y przeklęte, bo z utratą duizy, po tym rewokować, y wiarę Chryflufową publicznie wyznać, nád to poiść ná pufzczą między pułelników, poty: pokutować, ...
Andrzej Murczynski, 1756
10
Listy do młodego pisarza
pokutować,. w domach zamieszkiwanych przez siebie zaZycia idręczyć nowych lokatorów. Dotego momentu mogliby9my twierdzić, Zepunkt widzeniapoziomu realno9citej historiiodnosi się donarracji ozdarzeniach fantastycznych ...
Mario Vargas Llosa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Pokutowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokutowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA