アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pokutny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOKUTNYの発音

pokutny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POKUTNYと韻を踏むポーランド語の単語


absolutny
absolutny
balamutny
balamutny
bezpokutny
bezpokutny
bojar putny
bojar putny
butny
butny
byt absolutny
byt absolutny
chutny
chutny
chwierutny
chwierutny
ewolutny
ewolutny
kutny
kutny
odrzutny
odrzutny
okrutny
okrutny
przerzutny
przerzutny
przesmutny
przesmutny
putny
putny
rezolutny
rezolutny
rozrzutny
rozrzutny
rzutny
rzutny
samorzutny
samorzutny
sekutny
sekutny

POKUTNYのように始まるポーランド語の単語

pokusic sie
pokusliwie
pokusliwy
pokusnica
pokusnik
pokusny
pokustykac
pokuszac
pokuszenie
pokuszenie sie
pokusztykac
pokuta
pokutnica
pokutniczka
pokutniczo
pokutniczy
pokutnie
pokutnik
pokutowac
pokutowanie

POKUTNYのように終わるポーランド語の単語

adekwatny
adres zwrotny
aksamitny
akuratny
ambitny
ambiwalentny
antecedentny
arcydelikatny
armatny
bartny
bezczestny
bezdzietny
bezkopytny
bezkorzystny
bezkostny
sluch absolutny
smutny
wierutny
wyrzutny
zasierzutny

ポーランド語の同義語辞典にあるpokutnyの類義語と反意語

同義語

«pokutny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POKUTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pokutnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpokutnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pokutny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忏悔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

penitencial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

penitential
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मातमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتاب التوبة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покаянный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

penitencial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুতাপসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pénitentiel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg berkenaan dgn penyesalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reuig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後悔の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회개의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penitential
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ăn năn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित्तपूर्वक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pişmanlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

penitenziale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pokutny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

покаянний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de pocăință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετανοητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boetedoening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

penitential
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

penitential
5百万人のスピーカー

pokutnyの使用傾向

傾向

用語«POKUTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pokutny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pokutnyに関するニュースでの使用例

例え

«POKUTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpokutnyの使いかたを見つけましょう。pokutnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gorgany: przewodnik - Strona 103
pokutny. Początkowo miał być jedynie miejscem odosobnienia — sprawowania religijnej pokuty, ascetycznego życia dla pochodzącego z nieodległej Tyśmienicy Iwana Kniahynyćkiego. Takie miejsca dawniej (i dziś zresztą również) ...
Dariusz Dyląg, 2008
2
Krzyże pokutne na ziemi wodzisławskiej i pszczyńskiej - Strona 25
3, s. 255-258. Niemniej jednak - mając ciągle na uwadze trudności definicyjne - wydaje mi się za uzasadnione zaliczyć krzyże pokutne do zabytków archeologii prawniczej. 2 Niemniej, najstarszy znany nam krzyż pokutny pochodzi z XIII w.
Marian Małecki, 2000
3
Pieśni nabożne
56. Pieśń o powinnościach Chrześciań[kich. - 57. Pfalm o Cnotach i nadgrodze. • • 59. Pieśń o Podległości, powołaniu i Rządowi. • 60, Pfalm 6. Pokutny. • • - | 62. Pfalm 51. Pokutny. - • • 65. Pfalm 57. Pokuthy. - • • • 65. Pfalm 5o. Pokutny. - - 69.
Franciszek Karpiński, 1792
4
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Niegdyś kościół słynąłz malowanego na drewnie cudownego obrazu Matki Bożej, któryjednak za sprawą króla Augusta Mocnego przeniesiono do żytawskiego ratusza, Krzyże pokutne Krzyż pokutny był w średniowieczu znakiem wypełnienia ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
5
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 40
Gdy odmawiamy jako akt pokutny formułę niezawierającą dialogowanej odpowiedzi: „zmiłuj się nad nami”, wykonuje się zawsze dodatkowo śpiew Kyrie eleison, czyli Panie, zmiłuj się nad nami. Jest to najkrótsze wyznanie naszej wiary w ...
Jerzy Stefański, 2013
6
Ze skarbnicy midraszy
W takim razie pozostaje nam tylko życzyć ci powodzenia. Był wieczór. O tej porze w Jerozolimie690 składano na dziedzińcu Świątyni ofiarę mincha691. Judyta włożyła na siebie pokutny worek, obsypała głowę popiołem i zaczęła się modlić: ...
Autor nieznany, 2016
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Spytayciei fie Bernardyna Swietego со fa fzy pokutne? odpowiada w tym punkcie bic e/?fиwiы; fordanir, in quo leprofй: типdatur Naaтат. Jordanem fa dla nasizy pokutne, bo ktore (kutki w ciele Naamana fprawify Jordanu wody, te czynia ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom drugi - Tom 1 - Strona 182
Pokazal sie `lankovvskiemu, towarzyszowi, na таит; msze s'. idacemu, którego upraszal, by za niego psalm pokutny Miserere odprawil, znalazlszy ksiazkç w lawce w kos'oiele Ojców Jezuitów; gdzie przybywszy, w lawce, jak mn po wiedzial, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 49
Jan jednak wiedział, kim jest Ten, który przyjmuje z rąk jego chrzest pokutny. Wyraźnie oznajmił: „idzie mocniejszy ode mnie, któremu nie jestem godzien rozwiązać rzemyka u sandałów. On chrzcić was będzie Duchem Świętym i ogniem" (Łk ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
wiedliwości Boskiéj, tak ze względu miłości bliźniego, pokutne uczynki są potrzebne. Związek bowiem miłości przez grzech stracony bez wynadgrodzenia szkody bliźniemu na majątku, zdrowiu, sławie lub obyczajności wyrządzonéj, ...
Julian Zagorski, 1844

用語«POKUTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpokutnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokutny Marsz Różańcowy za Ojczyznę przejdzie ulicami Wrocławia
W Pokutny Marsz Różańcowy we Wrocławiu włączyły się: wydział Kurii Metropolitalnej, Róże Różańcowe parafii wrocławskiej, Krucjata Różańcowa za Ojczyznę ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
Wierni Bogu, krzyżowi i Ewangelii
Najpierw Msza św. w intencji ojczyzny, a po niej ulicami Wrocławia przejdzie pokutny Marsz Różańcowy. Akcja Katolicka Archidiecezji Wrocławskiej zaprasza w ... «Gość Wrocławski, 10月 15»
3
wezwanie do 40-dniowego postu i Różańca w intencji Ojczyzny
Pokutny Apel - wezwanie do 40-dniowego postu i Różańca w intencji Ojczyzny - z dniem 15. września - Święta Matki Boskiej Bolesnej do dnia wyborów w dniu ... «Niedzela, 9月 15»
4
23. Ekumeniczna Piesza Pielgrzymka do Wilna
Dlatego nasz pątniczy szlak ma charakter modlitewny i pokutny, inaczej ... ma charakter religijny, pokutny, ale obejmuje całą rzeczywistość człowieka, który ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
5
Cersei Lannister w marszu pokutnym. Kim inspirował się George …
Wiele emocji wzbudziła scena marszu pokutnego Cersei Lannister. Naga, poraniona, z obciętymi włosami miała przejść przez tłum mieszkańców stolicy ... «naTemat, 6月 15»
6
Pokutny Marsz Różańcowy ulicami Łomży
Po Mszy Świętej uczestnicy odmówią radosną część Różańca św. i ruszą w Pokutny Marsz Różańcowy ulicami Łomży, do kościoła p.w. Najświętszej Marii ... «PCh24.pl, 2月 15»
7
Warszawa: Msza Święta za Ojczyznę i Pokutny Marsz Różańcowy
16:00 w najbliższą niedzielę 11 stycznia wyruszy comiesięczny Pokutny Marsz Różańcowy. Uczestnicy zatrzymają się przed Ambasadą Kanady by modlić się o ... «PCh24.pl, 1月 15»
8
Życie w konkubinacie powodem zwolnienia katechetki. Decyzja kurii …
Katechetka: "kobieta bez makijażu, ubrana w worek pokutny". Na co może sobie pozwolić nauczycielka religii? • Fot. Rafał Michałowski / Agencja Gazeta. «naTemat, 11月 14»
9
Ważna postać znika z piątej serii "Gry o tron". Nagości jednak nie …
Ta scena ma być jedną z kluczowych w piątej serii - to spacer pokutny ulicami Królewskiej Przystani. Aktorka podobno próbowała negocjować z producentami, ... «Gazeta.pl, 9月 14»
10
Niezwykła ceremonia pokutna braci z Zalasu [ZDJĘCIA]
Szczególnym elementem jaki wyróżnia Braci jest ich strój pokutny, który przywdziewają jedynie na czas liturgii a przede wszystkim święto patronki parafii. «Gazeta Krakowska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pokutny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pokutny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż