アプリをダウンロードする
educalingo
polutowac

"polutowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOLUTOWACの発音

polutowac


POLUTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

POLUTOWACのように始まるポーランド語の単語

polupic · poluprawa · polurzedowo · polurzedowy · polus · polusmiech · polusmieszek · poluspienie · poluspokojony · poluszczarski · poluszczyc · poluszczyc sie · polutant · polutanty · polutowanie · poluzniac · poluznic · poluzowac · poluzowac sie · poluzowanie

POLUTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpolutowacの類義語と反意語

同義語

«polutowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLUTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polutowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolutowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polutowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焊料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soldadura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

solder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

припой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soudure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

solder
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lot
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

はんだ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

솔더
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

solder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இளகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डाक लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lehim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saldare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

polutowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

припій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sudură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλλησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soldeersel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lod
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lodde
5百万人のスピーカー

polutowacの使用傾向

傾向

用語«POLUTOWAC»の使用傾向

polutowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polutowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、polutowacに関するニュースでの使用例

例え

«POLUTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolutowacの使いかたを見つけましょう。polutowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 227
Jo móm miejsce kaj dycki rosnóm poloki. polowac wagarowac: Ty bezmali po- lujesz zamiast chodzic do szkoh/? polutowac wyrazic wspcAczucie: 2o- dyn go nie polutowol. polutowac sie uzalic sie: Ja, ja, ani sie ni móm kómu polutowac.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
2
Miód w sercu i inne nowele - Strona 219
Żoden go też nie popieści, ani nie polutuje, a każdy jeny sie pośmiewo i wyszklaby robi i dogaduje: Stary Jura, a głupi Jura, a pitomy Jura i tak dookoła. Mój Boże, jak też to bydzie dobrze. ...Mamulka go za młoda odemrzyli — Boże im tam dej ...
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1971
3
Opowiadania - Strona 57
Żoden go też nie popieści ani nie polutuje, a każdy jeny sie pośmiewo i wyszklaby robi i dogaduje: Stary Jura, a głupi Jura, a pitomy Jura i tak dookoła. Mój Boże, jak też to bydzie dobrze. ...Mamulka go za młoda ode- mrzyli — Boże im tam dej ...
Gustaw Morcinek, ‎Witold Nawrocki, 1984
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 305
POLITOWAC sif, POLUTOWAC sie recipr. dok., polituje siç f., powziaé litoáé nad kim , рф eine« erbarmen; Boh. politowati ; Rost, соболезновать , сожалеть , сострадать, состражду: P0LIT0WANIE, polutowanie, litoáé, miJo- sierdzie; bo8 ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 265
Przyjedź, ojcze, przyjedżdomnie. Owej, jowej polutuj mnie Nuż taeiczek przyjechawszy, 6. Porządeczek udzieławszy ; Bijże, zięciu, nie pomału Aż wyskoczy do powału. 7. Owej, jowej, itd. Owej, jowej itd. Przyjedź, siostro, przyj, do mnie, Owej, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
6
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 511
Poważne naruszanie VII przykazania jest znieważaniem Pana Boga i zasługuje na potępienie wieczne (por. s. 802). Zniesienie własności prywatnej stałoby się powodem zamieszania, kłótni, wielu napięć i kłopotów. Nikt nie chce, aby mu ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 876
Zbr. 2, 1 29. POLITOWAĆ się, POLUTOWAĆ się Rec. dł., polituie się F., powziąć litość nad kim, fid cinc6 crbarnten ; Boh. politowati; Rs. co6oxb3Hosamib, coxaxbmb, cocImpasamb, cocmpax4y. Politowanie, Polutowanie, litość, miłosierdzie, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 345
... ninie sobie AHip; Pójdc, a polubujc sobie obficie w rozkoszy Eccl; Pójdc, a polubujc sobie w rozkoszy BLeop. polutowanie «litoác, zlitowanie»: Przeciw nim zadnego nie mial polutowania L XVII. polutrzyc sic «staé sic luteraninem»: Polutrzyli ...
Stefan Reczek, 1968
9
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 90
Wszystko się dobrze wiązało pod szczęśliwą gwiazdą życia; zdaje się, że w tym łańcuchu miłości i przyszłości wszystkie ogniwa szczęściem były polutowane. Pan Zuk przy herbatce powtarzał: — Trzeba by to koniec położyć tym wszystkim ...
Michał Czajkowski, 1873
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 878
POU'iOWAC si?, POLUTOWAC sic Пес. dl., polituie tic F. , powzia/ litosí nadkim, fid) eíueé cTlv.Villi'H ; Boh. pclttcwatt; Rt- соболезновать, сожалЪть, сострадать, состражду. Politowanie, Poliitowanie , litoáí, niilosierdzir baä erbarmen/ baé ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
参照
« EDUCALINGO. Polutowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/polutowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA