アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLDAの発音

sol · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOLDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«solda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

溶接

Solda

物理学において、溶接は溶接作業の結果である。 この場合、溶接作業から生じる領域をアイデアが参照するときはいつでも、使用されるべき正しい用語が溶接される。 Em física, solda é o resultado da operação de soldagem. Neste caso, sempre que a ideia se refira a região decorrente da operação de soldagem, o termo correto a ser utilizado é solda.

ポルトガル語辞典で«solda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Isolda
Isolda
consolda
con·sol·da
golda
gol·da
jolda
jol·da
rolda
rol·da
tolda
tol·da

SOLDAのように始まるポルトガル語の単語

solão
solcris
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldadura
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra

SOLDAのように終わるポルトガル語の単語

Gilda
Ilda
Mafalda
alda
balda
cabilda
calda
escalda
esmeralda
espalda
falda
fralda
fulda
grinalda
guilda
guinalda
guirnalda
nantilda
respalda
sofralda

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoldaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soldaのポルトガル語での同義語

«solda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焊料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soldadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weld
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

припой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soudure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

solder
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半田
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

솔더
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mối hàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இளகி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डाक लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lehim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saldare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lutować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλλησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soldeersel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lod
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lodde
5百万人のスピーカー

soldaの使用傾向

傾向

用語«SOLDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«solda»の使用頻度を示しています。
soldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soldaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoldaの使いかたを見つけましょう。soldaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
A tabela 67 fornece a representação e os dados relativos à maior parte das juntas para solda oxiacetilênica e a arco. No que concerne à forma e às dimensões que podem assumir as partes a soldar, a tabela 68 considera somente os tipos ...
Giovanni Manfe, 1977
2
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Existe um grande número de termos para definir o formato e as características técnicas dos cordões de solda. Neste capítulo, apenas alguns destes termos serão apresentados. A Figura 6 mostra alguns destes termos para uma solda de topo ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
3
Construcao Civil
O símbolo de solda básico, vista A, figura 7-7, é apenas uma linha de referência que forma uma flecha, com uma ou mais inclinações de ângulos atrás da cabeça da flecha, apontando para a localização da solda. Toda a informação ...
4
Mecanica e Calculo de Estruturas
Uniões das barras. - A união entre os perfis que formam geralmente as barras e as chapas que formam as talas pode ser efetuada por solda ou por arrebita- gem , devendo em ambos os casos resistir à carga a que está sujeita a barra que ...
5
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Na solda metálica, os materiais metálicos podem ser unidos por: 1 . aquecimento dos pontos de junção até o ponto de fusão (soldadura por fusão), na maioria dos casos com adição de materiais similares (material de adjunto) com ponto de ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
6
Estruturas Metalicas
Riscar a Tabela l .5.3 totalmente e colocar nova Tabela l .5.3. TABELA 1.5.3 ESFORÇO PERMISSlVEL 1 Quanto à de (inicio de área efetivv ver a Scç. 1.14.7 2 Quanto a meUl de solda correspondente ver a Tabela 1.17.2 3 Metal de solda de ...
7
Curso completo de eletricidade basica
Solda Os três graus de composição da solda geralmente usados nos trabalhos elétricos são 40-60, 50-50 e 60-40. O primeiro número indica a percentagem de estanho enquanto o outro indica a percentagem de chumbo. Quanto maior for o  ...
8
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Solda: é a montegem ideal porque restabelace a continuidade do metal por ligação íntima da matéria das peças em contato. As quentidades de carbono, fósforo e enxofre não devem ultrapasser no aço a soldar os seguintes volumes, além ...
A. HUGON
9
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
5.3.3.1 Ligações com solda As ligações com solda são utilizadas nas canalizações de cobre, aço-carbono e aço galvanizado. Todas as ligações de canalizações de cobre, independente do diâmetro, são executadas com solda de encaixe, ...
TELMO BRENTANO
10
Curso Completo De Eletronica
Téenicas de soldagem Quando for necessário soldar ou dessoldar um transístor ou qualquer outro semicondutor, utiliza-se um soldador limpo, bem estanhado e fio de solda de boa qualidade para baixa temperatura. Completa-se o processo ...

用語«SOLDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após dois furtos de fiação, dono de imóvel solda marcador de …
Em função dos crimes recorrentes, ele tomou uma medida drástica e resolveu soldar barras de ferro em um medidor de energia. A iniciativa se deu após um ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Dois são presos por furtar máquina de solda
Dois homens foram presos em flagrante acusados de furtar uma máquina de solta de uma serralheria sediada em Lençóis Paulista (43 quilômetros de Bauru), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Solda na roda se rompeu e fez carro de Cristiano Araújo capotar
Laudo do Instituto de Criminalística de Goiás aponta que o carro de Cristiano Araújo capotou devido à ruptura de soldas da roda traseira situada do lado direito. «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
4
Inscrições para o Cidades da Solda seguem até 21 de setembro
Canoas - Homens e mulheres canoenses, entre 18 e 59 anos, interessados em integrar o Projeto Cidades da Solda, podem se inscrever, nos cinco Centros de ... «Diário de Canoas, 9月 15»
5
Polícia apreende 329 frascos com anti-respingo de solda em baile …
A polícia fez uma apreensão do solvente anti-respingo de solda, que está sendo usado por jovens como um novo lança-perfume, na madrugada deste sábado ... «Globo.com, 7月 15»
6
Roda do carro de Cristiano Araújo estava com falhas na solda
A funcionária do lava-rápido, onde era feita a limpeza do carro do cantor, disse que o motorista teria sido avisado sobre falhas na solda da roda traseira. «Folha Vitória, 6月 15»
7
Menores são flagrados com frascos de 'respingo de solda' em …
A Polícia Rodoviária apreendeu frascos de “respingo de solda” com três adolescentes que estavam em um ônibus de excursão que saiu de Ourinhos (SP) com ... «Globo.com, 6月 15»
8
Solda por fricção colocará mais alumínio nos carros
A inovação é resultado da melhoria de uma técnica de soldagem por fricção conhecida como "solda por fricção e mistura mecânica", que agora pode ser usada ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
9
Consultor ministra palestra sobre soldagem e aços para …
Para entender de solda é preciso conhecer um pouco mais sobre o aço. A dica é de quem está há anos no mercado e sabe bem a importância de buscar ... «Satc, 5月 15»
10
Henkel lança Loctite GC 10, primeira pasta de solda estável à …
Além da Loctite GC 10, a Henkel também traz à feira a pasta de solda HF 212, os adesivos Chipbonders para adesão de SMD em PCI, o Underfill (reforço de ... «Portal Nacional de Seguros, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z