アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompier"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOMPIERの発音

pompier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPIERと韻を踏むポーランド語の単語


e papier
e papier
ein fetzen papier
ein fetzen papier
glaspapier
glaspapier
krupier
krupier
papier
papier
rapier
rapier
szmerglowy papier
szmerglowy papier

POMPIERのように始まるポーランド語の単語

pompatycznosc
pompatyczny
pompatyczyc
pompeja
pompejanski
pompeje
pompejusz
pompela
pompiarz
pompidou
pompierski
pompierstwo
pompka
pompnac
pompon
pomponiarka
pomponik
pomponiusz
pompoturbina
pompowac

POMPIERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
atelier
bagier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blagier
blokier
bluzgier
bombardier

ポーランド語の同義語辞典にあるpompierの類義語と反意語

同義語

«pompier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpompierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pompier»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pompier
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pompier
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pompier
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायरमैन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pompier
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пожарная лестница
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pompier
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pompier
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pompier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pompier
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pompier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pompier
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소방원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pompier
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pompier
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pompier
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pompier
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pompier
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pompier
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pompier
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пожежна драбина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pompier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pompier
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brandweerman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pompier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pompier
5百万人のスピーカー

pompierの使用傾向

傾向

用語«POMPIER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pompier»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pompierに関するニュースでの使用例

例え

«POMPIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpompierの使いかたを見つけましょう。pompierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentals of Fire Fighter Skills - Strona 337
Chris Hoell, a St. Louis Fire Department Lieutenant, is credited with developing the pompier or scaling ladder in the late 1800s. The device, originally called the Hoell Life Saving Appliance, caught the attention of the Fire Department of New ...
International Association of Fire Chiefs, 2004
2
Designing the Fitness Program: A Guide for Public Safety Organizations
Being a full-blooded Frenchman, I shall use the term pompier to describe this scale. Translated into English, pompier means firefighter. Most firefighters are familiar with the term pompier ladder, which has a long history within our industry, ...
John LeCuyer, 2001
3
Pompier
Un homme avoue à sa femme qu'il a une aventure avec un pompier.
Rémi De Vos, 2012
4
Resisting Alienation: The Literary Work of Enrique Lihn - Strona 213
Lihn explains, in his conversations with Lastra: "He (Pompier) speaks on behalf of all authorities, making that abuse of the word that so typical of a certain type of power, mimicking in that way. It is the discourse of power without the power but ...
Christopher Michael Travis, 2007
5
Pompier: Pompier Professionnel, Vigiles Urbains, Infirmier ...
e compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 68. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Manuel du sapeur-pompier - Strona 205
20 La valeur moyenne des sinistres occa- sionés chaque année par les incendies, dans la ville de Paris,* est estimée généralement à -=- — . 20Ô 458. PRISES D'EAU autres que celles qui existent dans DU SAPEUR-POMPIER. 20 5.
Annet Jean Baptiste Baron de Plazanet, 1831
7
Eating Smoke: Fire in Urban America, 1800–1950
Fire departments sometimes used hose guns to propel a line of rope onto a building's roof into the hands of a waiting pompier fireman. As one observer noted, “It stirs one to see a 200 pound man run up a wall of a four-story building by no ...
Mark Tebeau, 2013
8
Pépé le gentil pompier
Et «À quelle vitesse vont les camions de pompiers?» Oui, les camions de pompiers peuvent aller très, très vite, même s'ils transportent beaucoup d'eau et des boyaux d'incendie et des échelles. Et ils coûtent beaucoup d'argent... Ils coûtent ...
Bernard Levine, 2017
9
Academics, Pompiers, Official Artists and the Arrière-garde: ...
hostile to academicism would dub such artists or artworks "pompier," literally meaning "fireman" (the word serves as an adjective as well as a noun in French). The origins of the term have been difficult to identify. Jacques Thuillier ...
Natalie Adamson, ‎Toby Norris, 2009
10
Pompier - Strona 24
Amanda Askew, Isabelle Allard. Glossaire Alerte d'incendie : signal sonore pour avertir qu'un incendie s'est déclaré. Caserne de pompiers : endroit où travaillent les pompiers. Détecteur de fumée : appareil qui produit un signal sonore pour ...
Amanda Askew, ‎Isabelle Allard, 2010

用語«POMPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une jeune femme pompier gravement brûlée
Une jeune femme sapeur-pompier professionnelle a été gravement brûlée, aujourd'hui, à Dormans (Marne). Elle intervenait sur le site d'une entreprise ... «Le Figaro, 9月 15»
2
Doubs : mort d'une femme pompier
Une jeune femme sapeur-pompier volontaire de 19 ans est morte aujourd'hui alors qu'elle se rendait sur les lieux d'une intervention à Saint-Hippolyte, dans le ... «Le Figaro, 9月 15»
3
Incendie dans les Pyrénées-Orientales, une femme pompier
Une femme sapeur-pompier volontaire a péri dans la nuit de jeudi à vendredi dans un incendie sur les collines de Cerbère (Pyrénées-Orientales), susceptible ... «Le Figaro, 9月 15»
4
La belle histoire du jour - En attendant l'ambulance, le pompier
ETATS-UNIS - Alors qu'un enfant de 4 ans était immobilisé par les secours suite à un grave accident de voiture, un pompier a décidé de le calmer en attendant ... «metronews, 9月 15»
5
Paris Hilton perd une bague un diamant, un pompier la lui ramène !
Alors que l'ex bff de Nicole Richie a perdu une bague en diamant d'une valeur de 350 000 dollars en Pologne, un pompier très honnête lui a renvoyé le bijou, ... «Closer, 9月 15»
6
Béziers: un pompier volontaire pyromane
Un pompier volontaire d'Olonzac (Hérault) et conseiller municipal de Homps (Aude), suspecté d'être à l'origine de très nombreux départs de feu, a été mis en ... «Le Figaro, 9月 15»
7
Tianjin: un pompier disparu retrouvé vivant
Un pompier a été retrouvé vivant vendredi sur le site des explosions qui ont frappé une zone industrielle de Tianjin et fait au moins 17 morts parmi les soldats du ... «Le Figaro, 8月 15»
8
Etats-Unis: un pompier meurt en Californie, en proie à de vastes …
Un pompier est mort en combattant l'un des dix-huit incendies qui rongeaient encore samedi matin la Californie, a indiqué le gouverneur de cet Etat de l'ouest ... «La Croix, 8月 15»
9
Le pompier ou le terroriste ?
Non seulement ce pompier du SDIS38 a sauvé des centaines de vies, mais il a aussi sauvé une idée de l'homme: l'humaniste qui met sa force au service des ... «Le Huffington Post, 6月 15»
10
Attentat en Isère: le suspect a été neutralisé par un pompier
Le ministre de l'Intérieur a annoncé ce vendredi que le suspect qui aurait commis un attentat dans une usine de l'Isère a été neutralisé par un pompier. «BFMTV.COM, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pompier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pompier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż