アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponadnarodowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPONADNARODOWYの発音

ponadnarodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONADNARODOWYと韻を踏むポーランド語の単語


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

PONADNARODOWYのように始まるポーランド語の単語

ponadjednostkowy
ponadklasowosc
ponadklasowy
ponadkrecac
ponadlamywac
ponadludzki
ponadmaterialny
ponadmetrazowy
ponadmilionowy
ponadmorski
ponadnormatywny
ponadnormowy
ponadobowiazkowo
ponadobowiazkowy
ponadosobisty
ponadosobowy
ponadpanstwowy
ponadparafialny
ponadpartyjny
ponadplanowo

PONADNARODOWYのように終わるポーランド語の単語

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

ポーランド語の同義語辞典にあるponadnarodowyの類義語と反意語

同義語

«ponadnarodowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONADNARODOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponadnarodowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのponadnarodowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ponadnarodowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跨国
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Delincuencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transnational
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عبر الوطنية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транснациональный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transnacional
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

supranational
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transnationale
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

supranasional
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

transnational
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

国境を越えました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다국적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supranational
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuyên quốc gia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேசம் கடந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uluslarüstü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

transnazionale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ponadnarodowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транснаціональний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transnațională
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Διακρατική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transnasionale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Transnational
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Transnasjonale
5百万人のスピーカー

ponadnarodowyの使用傾向

傾向

用語«PONADNARODOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ponadnarodowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ponadnarodowyに関するニュースでの使用例

例え

«PONADNARODOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からponadnarodowyの使いかたを見つけましょう。ponadnarodowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodowy i ponadnarodowy model kultury: Europa Środkowa i Półwysep ...
ponadnarodowe | w prozie Miroslaua Krleźy ... granice przestrzenne lub duchowe, będąc nowym projektem przestrzeni ponadnarodowej o charakterze wspólnoty kulturowej, powstałej na podstawie różnorodnych czynników: ...
Bogusław Zieliński, 2002
2
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 49
Delegowanie pierwotne wynosi kompetencje na poziom ponadnarodowy lub międzyrządowy. Delegowanie wtórne pozwala zaobserwować co się dzieje z tymi kompetencjami po ich wydelegowaniu przez państwa, czyli jak są zarządzane w ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013
3
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
Wszystkie pojawiają się też na pięciu głównych poziomach dyskusji na temat przyszłości instytucji uniwersytetu, w tym na poziomach wykraczających poza tradycyjne państwa narodowe: poziom ponadnarodowy (OECD, Bank Światowy, ...
Marek Kwiek, 2010
4
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 200
Ponadnarodowy system organizacji opiekuńczych prowadzi obecnie dostawy mające zaspokajać podstawowe potrzeby obywateli. „W obliczu globalizacji państwa są zmuszone do wycofania się z zaspokajania podstawowych potrzeb, ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
5
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Koncepcję ponadnarodowej przestrzeni społecznej, w której przyjmuje się, że migracje międzynarodowe – również te krótkotrwałe, czy wahadłowe – odbywają się między różnymi obszarami tworzącymi, z perspektywy migrantów, rodzaj ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
6
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Badania na szczeblu ponadnarodowym dotyczyły roli poczucia identyfikacji ponadnarodowej, głównie europejskiej, w świadomości terytorialnej. W mniejszej pracy przedmiotem szczególnego zainteresowania jest szczebel lokalny.
Zbigniew Rykiel, 1999
7
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
go m.in. przekazywanie pewnych funkcji (czy uprawnień) przez państwa na rzecz organów ponadnarodowych. Dotychczasowa historia procesów integracyjnych w Europie wykazuje, że wszelkie koncepcje jej zjednoczenia politycznego (idea ...
Jerzy Kowalski, 2006
8
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Istotnym novum późnowestfalskiej debaty międzyparadygmatycznej w obrębie społecznej teorii stosunków międzynarodowych jest wprowadzenie pojęcia ponadnarodowej społeczności deliberatywnej jako trzeciego modelu powstawania ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
9
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Jeżeli ten porządek przybiera postać sformalizowanej ponadnarodowej wspólnoty, czyniąc z państwa jeden z elementów większej struktury, to automatycznie wpływa to na wzbogacenie, ale niekiedy również i wzmocnienie koncepcji państwa ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
10
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
ponadnarodowe. i. krajowe. priorytety. reform. Zmiany w Europie (podobnie jak najnowsze i spodziewane w przyszłości zmiany w Polsce) pozostają w cieniu szerszych zmian globalnych. Żadne państwo w Europie nie myśli obecnie o swoim ...
Marek Kwiek, 2015

用語«PONADNARODOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponadnarodowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALL THAT JEANS
Jest ponadnarodowy i ponadideologiczny. W tym „czymś” uosabia wspólnotę naszej kondycji i to kondycja ludzka będzie podstawowym temat do dyskusji w ... «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
2
Projekt edukacyjny „Europejczycy, Polacy, Obywatele”. Temat III …
PE, Komisja Europejska i Trybunał Sprawiedliwości mają charakter ponadnarodowy. Oznacza to, że mimo iż w organach tych zasiadają obywatele pochodzący ... «Kurier Wileński, 10月 15»
3
Uchodźcy jak czarne burgery. Zobacz co robi kandydatka PO, by …
Według Bielańskiej burger jest „ponadnarodowy”, a problem uchodźców dotyczy przecież nie tylko polski. Powodów porównania uchodźców z burgerami jest ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
4
Żurawski gorzko o negocjacjach w UE: "Jakbyśmy negocjowali cenę …
Stworzono ponadnarodowy system narzucania decyzji za pomocą niejasnych procedur wewnątrz Unii zdominowanej przez mocarstwa, a w zasadzie przez ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Masoneria, czyli wolni murarze
Wolnomularstwo to ponadnarodowy, częściowo tajny ruch etyczny o swoistych strukturach organizacyjnych, który swe pryncypia i idee wyraża za ... «Polskie Radio, 6月 15»
6
Rekordowa liczba zgłoszeń nadużyć finansowych
Widać, że coraz więcej spraw ma charakter ponadnarodowy, transgraniczny - zaznaczył podczas prezentacji raportu dyrektor generalny OLAF Giovanni Kessler. «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
7
Trzymajmy kciuki za śląskie zabytki. Trzy z nich mogą dostać Znak …
... jej przedstawicielom wykazać, że mają one charakter ponadnarodowy i są ważnym miejscem w rozwoju Europy (co do tego zarówno śląscy samorządowcy, ... «Dziennik Zachodni, 3月 15»
8
Obrazy, które porządkują nasze życie i pomagają w rozwoju
Rysowanie to żadna infantylność, ale umiejętność posługiwania się językiem, który jest ponadnarodowy - uważa Anna Kędzierska, psycholog. Jak się okazuje ... «Polskie Radio, 2月 15»
9
Guślarz w stroju Jokera. Teatr ponadnarodowy
Radosław Rychcik osadził akcję swojej adaptacji "Dziadów" w świecie amerykańskiej popkultury. Na scenie pojawiają się m.in. Marylin Monroe i demoniczny ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Kto "posprzata bałagan" narobiony przez USA?
... jakim cieszą się mudżahedini walczący o ponadnarodowy Kalifat, a potajemnie wspierają te środowiska ogromnymi funduszami, upatrując w tym ruchu siły, ... «Interia360.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ponadnarodowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ponadnarodowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż