アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transnazionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSNAZIONALEの発音

trans · na · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSNAZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSNAZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transnazionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランスナショナル

Transnazionale

Transnationalは、多国籍を示す別の方法です。 どちらも、多くの国や大陸で活動するグループに関心を示しています。 このグループは、ある国では「心」という操作上の座席を持つこともできますが、その特定の国家アイデンティティはありません。 欧州連合(EU)の社会的政策は、欧州連合(EU)に属する様々な国の参加により実施されるプログラムを示している。 Transnazionale è un diverso modo per indicare multinazionale. Entrambi indicano un interesse di un gruppo che opera in molte nazioni e continenti. Il gruppo può anche avere una sede operativa, un “cuore” in una sola nazione ma senza che vi siano per questo precise identità nazionali. Nelle politiche sociali dell'Unione Europea con l'aggettivo transnazionale si indicano i programmi che sono realizzati con la partecipazione di diversi stati appartenenti all'Unione Europea.

イタリア語辞典でのtransnazionaleの定義

辞書の多国籍化の定義は、それがいくつかの国家の人口に直接関係していることである。 それはいくつかの状態で存在する:運動t。 平和のために; 構造体tとの関連付け。

La definizione di transnazionale nel dizionario è che coinvolge direttamente la popolazione di più nazioni; che è presente in più stati: movimento t. per la pace; associazione a struttura t.

イタリア語辞典で«transnazionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSNAZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

TRANSNAZIONALEのように始まるイタリア語の単語

transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transmutare
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale

TRANSNAZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるtransnazionaleの類義語と反意語

同義語

«transnazionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSNAZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transnazionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransnazionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transnazionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跨国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transnacional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transnational
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरराष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عبر الوطنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транснациональный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transnacional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুজাতিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transnationale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transnasional
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transnational
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランスナショナル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다국적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transnational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên quốc gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்னாட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transnational
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uluslararası
70百万人のスピーカー

イタリア語

transnazionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponadnarodowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транснаціональний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transnațională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακρατική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transnasionale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränsöverskridande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transnasjonal
5百万人のスピーカー

transnazionaleの使用傾向

傾向

用語«TRANSNAZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«transnazionale»の使用頻度を示しています。
transnazionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transnazionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSNAZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transnazionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transnazionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transnazionaleに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSNAZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransnazionaleの使いかたを見つけましょう。transnazionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovazione e trasformazione nelle politiche sanitarie ...
Michele La Rosa, Raffaello Raboni. e) Tra le prestazioni aggiuntive non comprese nei livelli di assistenza, sono state poi completate: • le prestazioni di medicina non convenzionale, ancorché erogate da strutture non accreditate; • le cure ...
Michele La Rosa, Raffaello Raboni, 2001
2
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
Gli strumenti soft nel diritto transnazionale 4.1. Il diritto senza Stato Il terzo ambito da considerare per completare l'analisi degli strumenti di soft law che si sono sviluppati al di fuori degli ordinamenti giuridici statali è quello a suo tempo definito ...
Edmondo Mostacci, 2008
3
Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale
Capitolo. 5. Verso. una. democrazia. transnazionale. europea? 1. Governance partecipativa e democrazia deliberativa la commissione europea, con il libro Bianco del 2001, ha tracciato le coordinate di un modello di governance in cui è  ...
Andrea Zorzi, 2009
4
Potere politico e globalizzazione
LA CRIMINALITA ORGANIZZATA TRANSNAZIONALE Il fenomeno delle maf1e non è nuovo: "quello che è nuovo è il loro numero, lo sviluppo dell'ambito delle loro operazioni transnazionali e il grado in cui la loro autorità nella società e ...
Pietro Fantozzi, 2004
5
Isole in movimento. Cuba e i Caraibi dal 1989
Cittadinanza. transnazionale. Nel gennaio 1986, Jean-Claude Duvalier aveva ormai i giorni contati. Anche se per le guance piene e la giovane età gli era stato attribuito il soprannome di Baby Doc, la brutalità del suo governo, antitesi ...
Alejandra Bronfman, 2008
6
La prova penale
2002/187/GAI, finalizzata a rafforzare il coordinamento e la cooperazione fra le autorità giudiziarie degli Stati membri nella lotta contro le forme gravi di criminalità transnazionale - dotata dei poteri necessari per assolvere ai suoi compiti e per ...
Alfredo Gaito, 2008
7
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
Controllo di polizia e protesta transnazionale Non solo nei regimi autoritari, la violenza politica è spesso il prodotto di interazioni tra lo stato e i cittadini che protestano (della Porta 1995). Ricerche sociologiche hanno in particolare guardato sia ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
8
Diritto e prassi del commercio internazionale
... il quale aveva fatto affidamento sulla dichiarazione rivoltagli; diversa conclusione varrà per gli atti unilaterali non recettizi, che non agiscono su un rapporto fra persone determinate. 188. In particolare: la lettera di patronage transnazionale.
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
9
Diritto costituzionale transnazionale
La costituzionalizzazione del diritto internazionale, l'internazionalizzazione del diritto costituzionale e l'affermarsi di un nucleo fondamentale di valori, principi e diritti del diritto costituzionale transnazionale formano le coordinate ...
Luca Mezzetti, Calogero Pizzolo, 2013
10
Diritto internazionale privato
Quali sono gli aspetti di cui deve tenere conto l'avvocato per affrontare una causa avente ad oggetto una fattispecie transnazionale? 16. Quali sono gli accorgimenti che l'avvocato deve adottare quando e` chiamato a fornire assistenza ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010

用語«TRANSNAZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransnazionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avvocato arrestato per bancarotta fraudolenta transnazionale
I militari del nucleo di polizia tributaria della guardia di finanza di Firenze hanno dato esecuzione stamane ad un'ordinanza di custodia cautelare in carcere nei ... «gonews, 7月 15»
2
Garanzia giovani: percorsi di mobilità interregionale e transnazionale
L'Agenzia regionale per il lavoro seleziona i soggetti attuatori dei percorsi di mobilità professionale interregionale e transnazionale previsti dalla scheda 8 del ... «Regione Sardegna, 7月 15»
3
Adinolfi: "La Scuola di governance europea e transnazionale
Adinolfi: "La Scuola di governance europea e transnazionale? Progetto fondamentale per Firenze che "Un progetto molto importante quello dell'Iue, l'Istituto ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Neet, tre giorni di meeting transnazionale a San Giovanni Teatino
San Giovanni Teatino. Si tiene nel Comune di San Giovanni Teatino, da lunedì 29 giugno a mercoledì 1 luglio, il primo meeting transnazionale del progetto ... «CityRumors.it, 6月 15»
5
Sgominata rete transnazionale phishing
Sono state disposte dalla procura della Repubblica di Perugia 29 delle 62 ordinanze di custodia cautelare che vengono eseguite in Italia e all'estero per ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Phishing, sgominata rete transnazionale: 62 arresti in Italia e all'estero
​Sessantadue ordinanze di custodia cautelare in Italia e all'estero sono in corso di esecuzione dall'alba di stamane per bloccare una pericolosa rete criminale ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Reggio – Focus 'ndrangheta, piano d'azione: Bilancio II bimestre 2015
“Focus 'ndrangheta”, il Piano d'azione nazionale e transnazionale, voluto dal Ministro dell'Interno per “promuovere un'azione di contrasto, a tutto campo, corale ... «Strill.it, 6月 15»
8
Somministrazione transnazionale: verifiche ispettive contro le …
In caso di somministrazione a livello transnazionale è stabilita e garantita una sostanziale parità di trattamento dei lavoratori somministrati, sia per quanto ... «IPSOA Editore, 4月 15»
9
Bancarotta transnazionale, due arresti della Guardia di Finanza
Nella mattinata di venerdì la Guardia di Finanza di Firenze ha dato esecuzione ad un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal Tribunale di ... «CesenaToday, 4月 15»
10
Somministrazione transnazionale di manodopera: Minlavoro …
affitta un rumeno e vinci la crisi Il Ministero del Lavoro ha preso posizione con la circolare n. 14 dello 09 Aprile 2015 sul contenuto di alcuni volantini diffusi in ... «ASSOTIR, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transnazionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transnazionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z