アプリをダウンロードする
educalingo
poprzecznia

"poprzecznia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOPRZECZNIAの発音

poprzecznia


POPRZECZNIAと韻を踏むポーランド語の単語

iglicznia · ituriela włócznia · ksiegotlocznia · lacznia · mrocznia · oblocznia · odskocznia · omocznia · otocznia · plucznia · przetlocznia · przydacznia · skocznia · sprzecznia · stocznia · tanecznia · tlocznia · trojiglicznia · turecznia · tycznia

POPRZECZNIAのように始まるポーランド語の単語

poprzec · poprzec sie · poprzechodzic · poprzechylac · poprzeciagac · poprzeciagac sie · poprzeciekac · poprzecierac · poprzecierac sie · poprzecinac · poprzecz · poprzecze · poprzeczka · poprzeczniak · poprzecznica · poprzecznie · poprzecznik · poprzeczny · poprzeczytywac · poprzedac

POPRZECZNIAのように終わるポーランド語の単語

bieznia · draznia · dzierzaznia · folusznia · jadznia · jutrznia · kierznia · koniusznia · kuznia · laznia · leznia · lusznia · mroznia · naroznia · oboznia · piesznia · podluznia · wlocznia · wyrocznia · zeskocznia

ポーランド語の同義語辞典にあるpoprzeczniaの類義語と反意語

同義語

«poprzecznia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPRZECZNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poprzeczniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpoprzeczniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«poprzecznia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

横向
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al través
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crosswise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आड़े
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالعرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крест-накрест
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transversalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আড়াআড়িভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en croix
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

quer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

十字に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십자형으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crosswise
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chéo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आडवे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasversalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

poprzecznia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

навхрест
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταυροειδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korsvis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

poprzeczniaの使用傾向

傾向

用語«POPRZECZNIA»の使用傾向

poprzeczniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poprzecznia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、poprzeczniaに関するニュースでの使用例

例え

«POPRZECZNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpoprzeczniaの使いかたを見つけましょう。poprzeczniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Dwojaka była droga, jedna wielka cesarska, czyli jak Grecy potem nazwali Basilica, droga poprzecznia; wożenie przez pierwszą drogę, nazwało się angaria przez poprzecznią perangaria. Graeci cngariam, quae per viam Basilicam et cursum ...
Tadeusz Czacki, 1844
2
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Angaria enim erat transvehendarum rerum principis armorum, vestium, militarium et similum necessitas. Dwojaka była droga, jedna wielka cesarska, czyli jak Grecy potem nazwali Basilica, druga poprzecznia; wożenie przez pierwszą drogę, ...
Tadeusz Czacki, 1843
3
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 587
... A. Czylitej podobno dla tego A iest symbolum Przelošonych: 13 iáko A ma misdzydwemá linyami tertiä Än uersam, matrzecia linya poprzecznia: Moze bydz Zeydlatego/boctez y Przeloßen/3äwße mäa poprzecznia/toiest przeciwna lunya.
Franciszek Rychlowski, 1664
4
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Poprzecznia Kaniów; tabl. LII, fig. 1. Jest to fragment wschodniego (lewego) skrzydła antykliny, w jądrze której znajdują się utwory ilasto-anhydrytowe 1. Sól spizowa z przerostem ilastym leżąca nad utworami jądra w skrzydle, wskutek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1960
5
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Chcąc zaś podwyższyć go ie- STŁeze więcey, przykłada się powtórnie liwar iak pierwszą r.azą i podnosi znowu dach o i5 cali wyżćy zatykaiąc poprzecznię w naybliższą dziurę. Od mieysca gdzie slup wczworogran iest ociesany, zaayduie się ...
Mikołaj Rouget, 1828
6
Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 68
Przymiotnik poprçzny — poprçgowy od rzeezow. poprag, poprçg. Poprzeczki, miejsce na Jutrosinie. Por. las Poprzeczka pow. jaworski. Poprzecznia, píósa na Komornikach ku Rosnowu. Zala- szowski Vis. r. 1696 f. 420 píósa poprzecznia.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 338
cych najkorzystniej trzymać się stale składu lub zagona, a nie wdawać się w poprzecznią orkę. 7. Na posiedzeniu w Czerwcu radzono o szybkiem oczyszczeniu okopowin, lubo ręcznej pracy żadne narzędzie nie zastąpi, przy większych ...
Oskar Kolberg, 1876
8
Kronika miasta Lwowa - Strona 241
Zaś w ulice ormiańską z rynku tylko przez teraz poprzecznią wjechać moźna było, Późniey dopiero lecz niewiadomo w którym roku mur zamykaiący ormiańską ulice zniesiony, i przez część cmentarza ulica uformowana, Lib. 1026 a 749 ad ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
9
Oblęženie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 ze względem ...
Naprzeciwko bramy tego domu, uliczka przeciwległa na drugiej stronie Cosso, miała poprzecznią uzbrojoną we dwa działa. Tych ogień i ręczne strzały ze wszystkich poblizkich domów raziły Polaków. Ze dwudziestu ludzi padło zabitych lub ...
Jósef Mroziński, 1858
10
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
A potćm drogą poprzecznią skoczono na dobrym koniu; bez dragoniej tylko jechał nie mógł go kto dogonić i zawołać do odebrania responsu. Słychać zaś było, że go kilka dni w kieszeni nosił, coraz czytał, a potem i spalił. Aleć po staremu nie ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843

用語«POPRZECZNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoprzeczniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieliczka: solny cud świata
Poprzecznia Kunegunda (fot. R. Stachurski) 10 podziemnych osobliwości Wieliczki. Labirynt - zabytkowe podziemia to imponujący labirynt 2391 komór i 245 km ... «Portal Trybuny Górniczej, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Poprzecznia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/poprzecznia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA