アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posierpniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSIERPNIOWYの発音

posierpniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSIERPNIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

POSIERPNIOWYのように始まるポーランド語の単語

posiedzonko
posiegac
posieka
posiekac
posielanka
posielenie
posieleniec
posienie
posiepac
posiepac sie
posiepak
posiesc
posiescie
posiew
posiewac
posiewalnik
posiewanie
posiewnica
posiewny
posiewowy

POSIERPNIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるposierpniowyの類義語と反意語

同義語

«posierpniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSIERPNIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posierpniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposierpniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posierpniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

posierpniowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

posierpniowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

posierpniowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

posierpniowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

posierpniowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

posierpniowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

posierpniowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

posierpniowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

posierpniowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

posierpniowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

posierpniowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

posierpniowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

posierpniowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

posierpniowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

posierpniowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

posierpniowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

posierpniowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

posierpniowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

posierpniowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

posierpniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

posierpniowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

posierpniowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

posierpniowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

posierpniowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

posierpniowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

posierpniowy
5百万人のスピーカー

posierpniowyの使用傾向

傾向

用語«POSIERPNIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«posierpniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、posierpniowyに関するニュースでの使用例

例え

«POSIERPNIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposierpniowyの使いかたを見つけましょう。posierpniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śpiący rycerze: Szeregowi działacze warszawskiego podziemia ...
Itę tożsamość odczuwają na dwóch płaszczyznach. Pierwszą z nich wyznacza fakt rzeczywistego uczestnictwa w jakichś działaniach z przeszłości. Biorący udział w badaniu nie mają wątpliwości, że w podziemiu nie było znowu aż tak wielu ...
Adam Mielczarek, 2006
2
Czas na akcję - Strona 208
Po szoku spowodowanym zwycięstwem Kwaśniewskiego mógł powstać jeden duży blok posierpniowy. Wtedy wymieniłem w wywiadzie dla „Gazety Wyborczej" warunki powstania takiej koalicji. Nie wystarczą wspólne struktury. Ludzie Unii ...
Marian Krzaklewski, ‎Maciej Łętowski, ‎Piotr Zaremba, 1997
3
Łagodny protest obywatelski - Strona 27
Jedynym uchwytnym skutkiem akcji szpiegomańskiej jest spadek osobistej popularności Józefa Oleksego, ale jaki z tego obóz posierpniowy ma zysk? Partia, której Oleksy przewodzi, nie straciła ani trochę. Moim zdaniem, Polska nie powinna ...
Bronisław Łagowski, 2001
4
Urząd Rzecznika Praw Obywatelskich w Polsce - Strona 60
Można zatem powiedzieć, iż nastąpiła swego rodzaju konsolidacja w obozie posierpniowym (przynajmniej w kwestii oceny działań urzędu, a może nawet bardziej w kwestii oceny osoby Tadeusza Zielińskiego)155. Na zakończenie warto ...
Jolanta Arcimowicz, 2001
5
Chwilowe zawieszenie broni: o twórczości tzw. pokolenia "bruLionu" ...
obóz posierpniowy nie istnieje, a solidarnościowi przywódcy „oderwali się od społeczeństwa". Wydaje nam się, że ten proces rozpadu wspólnoty, której samoświadomość (zapewne nieco zmistyfikowaną) wyrażało w 1982 roku hasło Jest nas ...
Jarosław Klejnocki, ‎Jerzy Sosnowski, 1996
6
Rewolucja Solidarności
Zedlawadzy. posierpniowy kompromis polegana modyfikacji dotychczasowego monocentrycznego idyktatorskiego systemu politycznegowy ącznie przez pluralizm związkowy, ponadto liberalizację ...
Andrzej Friszke, 2014
7
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 271
na obóz posierpniowy i postkomunistów (por. CBOS XII 2000), a prawicowe poglądy polityczne są elementem tożsamości antykomunistycznej130. Przeprowadzone analizy pozwoliły także na uchwycenie terytorialnego zróżnicowania postaw ...
Paulina Sekuła, 2009
8
Alina. Miłość w cieniu polityki
Dnia 10 lipca 1992 roku dzięki mediacji dwóch posłów Klubu Parlamentarnego NSZZ „Solidarność”, Bogdana Borusewicza i Jana Rulewskiego, udaje się utworzyć rząd koalicji „posierpniowej” z premier Hanną Suchocką. Wkrótce związek ...
Barbara Szczepuła, 2013
9
Gombrowicz i cień Wieszcza: oraz inne eseje o dramacie i teatrze
Posierpniowe. obrachunki. (albo. „zmiana. warty". w. polskim. dramacie). Nie od rzeczy bedzie przypomniec, ze najbardziej mitotwórcze dramaty w polskim repertuarze - Dziady, Kordian, Wesele, Wyzwo- lenie - byly pisane i, co wazniejsze, ...
Zbigniew Majchrowski, 1995
10
Kronika Solidarności: 20 lat dzień za dniem-- - Strona 306
Do realizacji tego zadania konieczne jest odbudowanie jedności obozu posierpniowego, wskrzeszenie w społeczeństwie idei solidarności. Konieczne jest wspólne działanie i odbudowa sił, które w roku 1989 dokonały historycznego obalenia ...
Leszek Biernacki, 2000

用語«POSIERPNIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposierpniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najlepszy premier najlepszego rządu
Obóz posierpniowy miał się dopiero podzielić, a komuniści i ich satelici, wietrząc "nieodwracalność procesu historycznego", chcieli się uwiarygodnić udziałem w ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
2
W służbie Tatr i turystów
Odtworzenie Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego umożliwił okres posierpniowy; w październiku 1981 r. jego działacze i sympatycy podjęli decyzję o ... «PCh24.pl, 12月 13»
3
Dlaczego nie skreśliłem zdania o "grubej linii"? [TEKST TADEUSZA …
po dokonanym tak nierozważnie przez obóz posierpniowy obaleniu rządu Hanny Suchockiej - przyszło za wcześnie. Podobnie jak zwycięstwo Aleksandra ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Posierpniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posierpniowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż