アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posmak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSMAKの発音

posmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSMAKと韻を踏むポーランド語の単語


absmak
absmak
bezsmak
bezsmak
nie w smak
nie w smak
niesmak
niesmak
osmak
osmak
pismak
pismak
przedsmak
przedsmak
przysmak
przysmak
rosmak
rosmak
smak
smak
w smak
w smak

POSMAKのように始まるポーランド語の単語

posmaczek
posmakowac
posmarkac
posmarkac sie
posmarowac
posmarowac sie
posmarowanie
posmecic
posmecic sie
posmiac sie
posmiec
posmiech
posmiechac sie
posmiechiwac sie
posmiechowisko
posmieciuch
posmieciucha
posmieciuszek
posmieciuszka
posmiertnie

POSMAKのように終わるポーランド語の単語

abszmak
ajmak
czumak
domak
farmak
formak
forszmak
giermak
hajdamak
hamak
imak
jaszmak
kajmak
kumak
limak
lomak
mak
pizmak
pryjmak
rosomak

ポーランド語の同義語辞典にあるposmakの類義語と反意語

同義語

«posmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSMAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのposmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«posmak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回味
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regusto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aftertaste
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المذاق المتخلف في الفم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осадок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gosto posterior
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aftertaste
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrière-goût
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aftertaste
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachgeschmack
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後味
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒷맛
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aftertaste
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dư vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவைத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aftertaste
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağızda kalan tat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

retrogusto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

posmak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

осад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gust care stăruie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίγευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nasmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eftersmak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

posmakの使用傾向

傾向

用語«POSMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«posmak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、posmakに関するニュースでの使用例

例え

«POSMAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からposmakの使いかたを見つけましょう。posmakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album na korzyść pogorzelców - Strona 55
W każdym balu wiejskim jak w dobrem winie, jest bym się tak wyraził przedsmak, smak, i posmak; a że podniebienia ludzkie różnią się między sobą, więc i ten posmak tokaja czy balu różne przybiera odcienia: i ta właśnie różnorodność ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
2
Apetyt
soczystajak jagnięcinaima podobną do niej konsystencję, ana języku pozostawia s odkos ony posmak.Czu em teZ smak ... nutą rozmarynui lekko przejrza ymsmakiem wieprzowiny, w którym dao się wyczuć posmak drewna. Innisko"czyli juZ ...
Philip Kazan, 2014
3
Salome. Dramat muzyczny - Strona 42
Ach! Całowałam je, usta twe, gorzki był posmak warg twoich. Czy to był posmak krwi? Nie! Przecież czułam posmak miłości. Chcę mówić, że i miłość gorycz kryje... Lecz co czynić? Ucałowałam twe usta, Jochanaan. Nareszcie całuję ustatwe.
Oscar Wilde, 2016
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 257
... zapach spalenizny lub twarde, bardzo włókbardzo wysuszone lub zdecydowanie przesączone sosem wyczuwalny posmak spalenizny lub gorzki 1 punkt obcy, nieświeży, nieprzyjemny niste obcy posmak na powierzchni ciemnobrunatna, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Niepewność epoki demokracji
posmak,,a. tym samymswego rodzaju szacowno9ć. Wrzeczywisto9ci propozycja lordaCurzonaz roku 1920 dotyczy a linii zawieszenia broni, nie za9granic pa"stwowych). Niktjednaknie wie,do czego by doszo,gdyby Wielka Brytania i Stany ...
Leszek Kołakowski, 2014
6
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 567
Charakt erystyka Ocena punktowa Orzechowy, orzeźwiający, aromatyczny Czysty, dobry, przyjemny 47-50 46 Lekko kwaskowaty, posmak pasteryzacji, ale czysty 45 Czysty smak, słaby aromat 44 Niewyraźny, jałowy, ale bez ubocznych ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 378
378 POSfcUZYé-POSLYSZEC. POSMAK-POSMIENNY. Powolny) , bogajozhen; Sorab. 1. poszuschné; Croat, po- szlùssen , pokoren; Rag. poslúscni ; Bosn. posluscjan ; Slav, pokoran ; Rost, послушный , послушливый , послу - шательный, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Ma orzechowy posmak. Większość kawałka, który wziąłem do ust, przylgnęła do moich zębów trzonowych, a gdy ten zmiękł i zrobił się słodki, uwolnił łagodny, przyjemny, karmelowy posmak. Widocznie gotowałem orzech tak długo, że nie ...
Nathanael Johnson, 2017
9
Redlum:
Może zbyt dosłownie traktowałem określenie „słodycz kobiecego ciała”, ale biorąc pod uwagę posmak mojej skóry, słodycz wydawała mi się naturalna. Zaskoczenie, które malowało się na twarzy Flory, nie pozostawiało złudzeń – próbowała ...
Katarzyna Rupiewicz, ‎Dawid Wiktorski, 2016
10
Pacjent:
Miała posmak niepranych ciuchów. Przechodzony posmak, który mocno przypomniał jej znikomą czułość, z jaką odnosił się do niej ojciec. Jim na swój sposób z czasem pokochał dziewczynkę, którą przedstawiono mu, kiedy wytrzeźwiał.
Juan Gomez-Jurado, 2016

用語«POSMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec z białym osadem w czajniku
Specyficzny posmak dań. To wszystko wina twardej wody, z której codziennie korzysta wielu Polaków. Jednym z najłatwiejszych rozwiązań na pozbycie się ... «Interia, 10月 15»
2
Kawior, kawa, czekolada – odkrywamy alchemię food pairingu
Oleiste, ziołowe i kremowe nuty kawioru jakimś cudem idealnie komponowały się z kremowo-karmelowym posmakiem białej czekolady. Z chemicznego punktu ... «naTemat, 10月 15»
3
Redakcja Radia ZET
Firma Grapery z Kalifornii wyhodowała winogrona o smaku waty cukrowej! Landrynkowy posmak to wynik wieloletnich badań, które mają na celu stworzenie ... «Radio ZET, 9月 15»
4
Działanie z posmakiem świeżości
W tym roku wszystko, co robimy, ma posmak świeżości, bo robimy to pierwszy raz – śmieje się Beata Anyszek, wiceprezes AK. Organizatorzy przygotowali dla ... «Gość Tarnowski, 8月 15»
5
Posmak kiełbasy wyborczej – analiza techniczna KGHM
Nikt nie da ci tyle, ile polityk w kampanii obieca. Niestety, zachowanie inwestorów na wczorajszej sesji pokazuje, że to powiedzenie jest im obce. Kiełbasa ... «StockWatch.pl, 7月 15»
6
Sikorski trafi do think-tanku, dotowanego przez rząd PO-PSL …
Ta nominacja miałaby jednak posmak skandalu. Okazuje się bowiem, że Atlantic Council był dotowany przez rząd PO-PSL. Jak informował „New York Timesa” ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Stewia: neutralny analog cukru czy zagrożenie?
Liście stewii charakteryzuje wolniej rozwijająca się słodycz niż w przypadku sacharozy oraz lukrecjowy posmak. To naturalna właściwość substancji ... «Senior.pl, 4月 15»
8
Gorzkawy posmak bankowego tokaju
Warto więc przybliżyć zastosowane przez nich rozwiązanie, które wraz z posmakiem dobrego tokaju przyniosło także i zawirowania zarówno kredytobiorcom, ... «Rzeczpospolita, 3月 15»
9
Dlaczego wódce spada moc i inne sekrety alkoholu
Trunek ten jest o tyle charakterystyczny, że nawet zalany colą wydobywa z siebie charakterystyczny posmak bimbru. Miłośnikom to jednak nie przeszkadza. «Wyborcza.biz, 11月 14»
10
MINISTERSTWO EDUKACJI NARODOWEJ ŁAMIE PRAWO LUB …
Minister Kluzik-Rostkowska nawet upubliczniła okładkę nowego „Elementarza” – nota bene, o rasistowskim posmaku !!!! Zapomniano pokazać, że na świecie ... «Newsweek Polska, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Posmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/posmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż