アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przedsmak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEDSMAKの発音

przedsmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEDSMAKと韻を踏むポーランド語の単語


absmak
absmak
bezsmak
bezsmak
nie w smak
nie w smak
niesmak
niesmak
osmak
osmak
pismak
pismak
posmak
posmak
przysmak
przysmak
rosmak
rosmak
smak
smak
w smak
w smak

PRZEDSMAKのように始まるポーランド語の単語

przedsionkowy
przedskoczek
przedslaniec
przedslanniczka
przedslannik
przedslowianski
przedslowie
przedslubny
przedslupnosc
przedslupny
przedsmiertelny
przedsmiertnie
przedsmiertny
przedsniadaniowy
przedsocjalistyczny
przedspiew
przedspowiedny
przedsprezony
przedsprzedaz
przedsprzedazny

PRZEDSMAKのように終わるポーランド語の単語

abszmak
ajmak
czumak
domak
farmak
formak
forszmak
giermak
hajdamak
hamak
imak
jaszmak
kajmak
kumak
limak
lomak
mak
pizmak
pryjmak
rosomak

ポーランド語の同義語辞典にあるprzedsmakの類義語と反意語

同義語

«przedsmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEDSMAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przedsmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzedsmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przedsmak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预示
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anticipo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foretaste
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वानुभव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دلالة منذرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предвкушение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

antegosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাস্বাদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avant goût
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasa Kata Pengantar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorgeschmack
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前触れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foretaste
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mùi vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னனுபவம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चाखणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önceden tatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pregustare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przedsmak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передчуття
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anticipare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försmak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsmak
5百万人のスピーカー

przedsmakの使用傾向

傾向

用語«PRZEDSMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przedsmak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przedsmakに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEDSMAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzedsmakの使いかたを見つけましょう。przedsmakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 215
Pochodne: zob. przedsłupność. przedsmak poch. od przed- i smak; rzecz, r. m.; D. przedsmaku, N. przedsmakiem, bez /. mn.; „odczucie tego, co dopiero będzie, nastąpi; zapowiedź czegoś": To dopiero przedsmak tego, co wydarzy się tu jutro.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Twoja twarz jutro:
Wtedy właśnie użył owego tak wyszukanego i rzadko używanego, nie tyle po angielsku, ile w moim języku, słowa: „To jak zapowiedź albo przedsmak...”, nie kończąc zdania nawet wówczas, gdy chwilę potem namawiałem go, by to zrobił; ...
Javier Marías, 2016
3
Z jarmarku
... wieczór kończący Sądny Dzień. Jest zmęczony, ale oczyszczony ze wszystkich grzechów. Dusza w nim jasna i klarowna. Czeka na niego kolacja. Nogi rwą się same do domu. Poznał już przedsmak rajskiego ogrodu. Przedsmak słodkiego ...
Szolem Alejchem, 2015
4
Złota godzina:
Przedsmak woskiej kuchni wywouje we mnie przeczucie, Ze wszystko w niej będzie mi smakować. #. Przedsmak? #. Celestyna u9miechnęa się do niej zachęcająco, acz nie natarczywie. #. Kiedy9 Jack podzieli się ze mną kanapką z pieczoną ...
Sara Donati, 2016
5
Normalna polska rodzina - Strona 286
Tęskni człowiek w takim pędzie do nudy i przeczytany bezpłciowy kawałek może takiemu komuś dać jej przedsmak. Przedsmak niedziania się, przedsmak zawieszenia pomiędzy przeszłym a przyszły, przedsmak stanu, w którym człowiek się ...
Robert Kucharski, 2007
6
Pierścienie Gygesa - Strona 35
Przedsmak. apokalipsy. r rzypomnę. Dzięki sztuce - wraz z trwaniem w uścisku, którego nasycenie już nie rozrywa - pojawia się, niestety, pytanie o estetyczne warunki trwania w takim wiecznym jakoby uścisku. Miłość -jak powszechnie ...
Roman Kubicki, 2005
7
281 dni w szponach NKWD - Strona 90
PRZEDSMAK. WOLNOŚCI. Wrzesień, jeszcze ciepło. W moim baraku poruszenie... Jak ty będziesz wracać dziewczyno, skoro wszystko sprzedałaś? Wszystkie serdecznie cieszą się i każda coś kombinuje, żeby mnie ubrać. Anielka ...
Danuta Janiczakówna-Szyksznian, 1997
8
Natasza - Strona 118
Przedsmak. Chin. W połowie września Związek Literatów zaczął się wreszcie ruszać. Zebranie zarządu z kolejnym wyskokiem Słonimskiego. Musiałem niejako „z urzędu" replikować. O co poszło? Jak zwykle z nim - nic ważnego. Tym razem ...
Jerzy Putrament, 1988
9
Kumys na deser - Strona 17
Przedsmak. „celiny". Lwów. Na peronie witają nas komsomolcy z Uniwersytetu im. Iwana Franki. Każdy otrzymuje po róży. Jedziemy do akademika. Mamy już opiekuna naszej grupy. Jest nim student czwartego roku chemii, Bohdan ...
Romuald Karaś, 1969
10
Trochę zostawić Bogu: z Wacławem Oszajcą SJ : rozmawia Jarosław Makowski
Przedsmak. nieba. (miłość). Miłość, wszystko na to wskazuje, zaczyna się od pożądania. Nasze zmysły, dotyk czy wzrok odsłaniają nasz obiekt pragnienia i miłości. Jak zatem człowiek może kochać Boga, którego nigdy nie widział i którego ...
Wacław Oszajca, ‎Jarosław Makowski, 2004

用語«PRZEDSMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzedsmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„PiS chciał szturmem wziąć telewizję. Mieliśmy przedsmak tego co …
Przed debatą mieliśmy przedsmak tego co nas czeka. PiS chciał szturmem wziąć telewizję. Najgorsze jest to, że młodzi ludzie z PiS dzisiaj się tak zachowują i ... «TVP Info, 10月 15»
2
Dał nam przedsmak Macierewicz. A Dorn - absmak
TYDZIEŃ KOŃCZY PIĄTEK. Tydzień zaczął się od skandalu. Polski gej przyznał się, że jest księdzem katolickim. Żeby przebić tę sensację, Niesiołowski ogłosił, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Przedsmak Mistrzostw Świata Drwali na placu Defilad [ZDJĘCIA]
Ponad stu najlepszych zawodników z całego świata a do tego ryk pił mechanicznych, zapach ciętego drewna i lecące wióry. Tak będzie 13-14 listopada w ... «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
4
Myślisz, że masz w domu dużo wyświetlaczy? To dopiero …
Myślisz, że masz w domu dużo wyświetlaczy? To dopiero przedsmak tego, co przyniesie jutro. LG•2 miesiące temu•aktualizowany 2 miesiące temu. «Gadzeto Mania, 9月 15»
5
Przedsmak kampanii? Płatek: Walka o całkowity zakaz aborcji to …
Prof. Monika Płatek i doktor Konstanty Radziwiłł dyskutowali w TVN24 o problemie przyjęcia imigrantów i obywatelskim projekcie zaostrzenia przepisów ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Te niesamowite zdjęcia lotnicze Warszawy to zaledwie przedsmak
Te niesamowite zdjęcia lotnicze Warszawy to zaledwie przedsmak. Autor zrobi takie, jakich wcześniej nie było [GALERIA]. (Maciej Margas) ... «Gazeta.pl, 9月 15»
7
Przedsmak jesiennego koncertu Zaz
Przedsmak jesiennego koncertu Zaz. 08.08.2015. Zaz będzie jedną z gwiazd jesiennej odsłony festiwalu Ladies Jazz FestivalFoto: ANTHONY ANEX/PAP/EPA. «Polskie Radio, 8月 15»
8
OFF Festival 2015: Przedsmak w Porcelanie Śląskiej w Katowicach
Choć OFF Festival w Katowicach zaczyna się dopiero 7 sierpnia - już w czwartek, 6 sierpnia, można było poczuć przedsmak atrakcji w dawnej fabryce ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
9
Przedsmak komiksu „Świat Avengers”
Kolejną pozycją zapowiedzianą przez wydawnictwo Egmont w ramach serii „Marvel NOW!” jest komiks „Avengers #1: Świat Avengers”. Tym razem grupa ... «naEKRANIE.pl, 7月 15»
10
Przedsmak siatkarskich emocji
Kraków kocha siatkówkę – podkreśliła Katarzyna Cięciak, Zastępca Prezydenta Miasta ds. Edukacji i Sportu podczas konferencji prasowej przed meczami Ligi ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przedsmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przedsmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż