アプリをダウンロードする
educalingo
postepowosc

"postepowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOSTEPOWOSCの発音

postepowosc


POSTEPOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

POSTEPOWOSCのように始まるポーランド語の単語

postep · postep arytmetyczny · postep geometryczny · postepek · postepiac · postepny · postepowac · postepowanie · postepowanie adhezyjne · postepowanie dyscyplinarne · postepowanie nakazowe · postepowanie pojednawcze · postepowanie sporne · postepowicz · postepowiec · postepowo · postepowo zwrotny · postepowy · postepy · postepywac

POSTEPOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpostepowoscの類義語と反意語

同義語

«postepowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTEPOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postepowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostepowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postepowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先进性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

progresividad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

progressiveness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التدرج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прогрессивность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

progressividade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিশীলতার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

progressivité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

progresif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Progressivität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

累進
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

진보성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

progressiveness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

progressiveness
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

progressiveness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरोगामित्वाचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilericilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

progressività
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

postepowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прогресивність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

progresivității
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προοδευτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vooruitstrewendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

progressivitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

progressiveness
5百万人のスピーカー

postepowoscの使用傾向

傾向

用語«POSTEPOWOSC»の使用傾向

postepowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postepowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、postepowoscに関するニュースでの使用例

例え

«POSTEPOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostepowoscの使いかたを見つけましょう。postepowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muł Don Chucho: powieść - Tom 1 - Strona 57
Ale postępowość nie jest zagadnieniem moralnym! Nie jest też warunkiem „sine cua non!"... A w ogóle, co to jest „postępowość"?... Komu i do czego jest dziś potrzebna? Jeśli myśleć rozsądnie i logicznie: ekologicznie, postęp i „postępowość" ...
Beniamin Józef Jenne, 1979
2
Matejko i Słowacki - Strona 88
Tam bowiem, w krajach Balzaka i Byrona, postępowość ideologii literackich epoki rozkłada się na dwa strumienie. Na postępowość balzakowską, zasadniczo proburżuazyjną, chociaż nieraz zgodną z interesami całego narodu, i na byrońską, ...
Kazimierz Wyka, 1953
3
Dalecy i bliscy: szkice literackie - Strona 82
okresu historycznego (a nie dziejów w ogóle) zajmował analizowany twórca. Badając zatem postępowość, czyli opowiedzenie się pisarza po słusznej stronie w konfliktach społecznych swojej epoki — musimy przede wszystkim wydobywać jej ...
Zbigniew Pędziński, 1957
4
Kołłątaj i wiek oświecenia - Strona 199
żeli staniemy na właściwym gruncie, to lepiej ocenimy postępowość takich ludzi, jak Staszic, Kołłątaj i wszyscy ich zwolennicy choćby dlatego, że inaczej np. niż we Francji w. XVII formułowane są u nas pewne postulaty, ...
Wanda Jedlicka, 1951
5
Dzieje ruchu zaraniarskiego - Strona 60
Postępowa demokracja, będąc z jednej strony czynnikiem sprzyjającym rozwojowi ruchu zaraniarskiego, z drugiej strony — z uwagi na swój program — ograniczała z góry jego postępowość. Na podstawie tego, co wyżej powiedziałem, ...
Wieslaw Piątkowski, 1956
6
Historiografia polskiego pozytywizmu - Strona 74
Mianem pozytywizmu oznaczamy tę kulturę i literaturę mieszczańską, która w okresie powstawania i utrwalania się kapitalistycznego porządku rzeczy w Polsce spełniała postępową lub względnie postępową rolę w ówczesnych stosunkach ...
Jan Baculewski, ‎Janina Kulczycka-Saloni, 1951
7
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i socjologia
Zresztą, gdyby naukowość i postępowość miały się tak bardzo wspierać wzajemnie, trudno byłoby mówić — co wszak robi Z. Cackowski - o ideologii nienaukowej i postępowej. Oprócz motywu epistemologicznego, stwierdza L. Kasprzyk, ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
8
Polityka oświatowa państwa polskiego w latach 1944-1956 - Strona 353
Paluszkiewicz Helena - bezpartyjna (akuratna) - raczej wzór nauczycielki przedwojennej, za mało postępowa, z powodu zbyt słabego opanowania marksizmu - nie zawsze umie uchwycić istotę zagadnienia. Paprocki Henryk - członek PZPR, ...
Ludwik Szuba, 2002
9
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 266
Charyzma i „postepowosc" tego ostatniego czynily z niego ulubieñca Hitlera i ostro kontrastowaly ze „starym stylem" autorytarne- go dowodzenia Raedera. Mlodsi oficerowie, w szczególnosci Dönitz, szybko nawi^zali ze Speerem dobre ...
Keith W. Bird, 2009
10
Słownik filozofii marksistowskiej - Strona 135
Stanisław Widerszptl KLASA POSTĘPOWA — klasa społeczna, której położenie społeczne i interesy klasowe oraz uwarunkowana przez nie działalność gospodarcza i społeczno-polityczna sprzyjają -». postępowi społecznemu. Według W. I. ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1982
参照
« EDUCALINGO. Postepowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postepowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA