アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"progressivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROGRESSIVITÉの発音

progressivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROGRESSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROGRESSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«progressivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

累進

Progressivité

言語学において、進歩性は、テキストが談話の連続性を提供する能力であり、結束の要素である。 そのような適格な発言は、穴がないと評されます。 中間段階についての仮定を義務付けることなく、聴取者を出発概念から到着概念に捉える。 これは確かに自然言語の一貫性の鍵となるパラメータです。 ▪言語学のポータル... En linguistique, la progressivité est la capacité d'un texte à offrir une continuité de progression du discours, c'est une composant de la cohésion. Le discours ainsi qualifié est réputé sans trou. Il fait passer l'auditeur du concept de départ au concept d'arrivée sans être obligé de faire des hypothèses quant aux étapes intermédiaires. C'est de fait un paramètre clef dans la cohérence du langage naturel. ▪ Portail de la linguistique...

フランス語辞典でのprogressivitéの定義

辞書の漸進性の定義が先行している。 進行中の参加者、およびp。 内線。 社会的、政治的進歩に有利です。

La définition de progressivité dans le dictionnaire est qui avance. Qui participe au progrès, et p. ext. est favorable au progrès social et politique.

フランス語辞典で«progressivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROGRESSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PROGRESSIVITÉのように始まるフランス語の単語

programmable
programmateur
programmation
programmatique
programmatrice
programme
programmé
programme-produit
programme-souvenir
programmer
programmeur
progrès
progresser
progressif
progression
progressionnel
progressisme
progressiste
progressivement
prohébreu

PROGRESSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるprogressivitéの類義語と反意語

同義語

«progressivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROGRESSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progressivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprogressivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«progressivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

累进税
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

progresividad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

progressivity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

progressivity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التدرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прогрессивность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

progressividade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

progressivity
260百万人のスピーカー

フランス語

progressivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

progressivity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Progressivität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

累進
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

progressivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lũy tiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

progressivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

progressivity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kademeli artış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

progressività
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

progresywności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прогресивність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

progresivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προοδευτικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

progressiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

progressivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

progressivitet
5百万人のスピーカー

progressivitéの使用傾向

傾向

用語«PROGRESSIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«progressivité»の使用頻度を示しています。
progressivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progressivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROGRESSIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«progressivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«progressivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、progressivitéに関するニュースでの使用例

例え

«PROGRESSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprogressivitéの使いかたを見つけましょう。progressivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomie, solidariteit en samenwerking:
Ainsi, les quotités exonérées dont bénéficient le contribuable et son conjoint éventuel pour eux-mêmes et pour les autres membres du ménage accroissent fortement la progressivité de l'impôt : celle-ci passe, selon la mesure de Kakwani de ...
Philippe Cattoir, 2002
2
Les pensions dans les pays de l'OCDE 2007 Panorama des ...
L'analyse se base sur l'indice de progressivité des prestations de retraite, décrit en détail dans la partie I, et qui est construit de la façon suivante : un régime de retraite de base qui verse la même prestation à tout le monde a un score de 100  ...
OECD, 2007
3
Les impôts sur les salaires 2013
Étant donné que les taux moyens de l'IRPP et les coins fiscaux moyens sont ( parmi) les principaux indicateurs étudiés dans la publication de l'OCDE Les impôts sur les salaires, les indicateurs de progressivité de l'impôt présentés dans cette ...
OECD, 2013
4
EFFICACITÉ VERSUS ÉQUITÉ EN ÉCONOMIE SOCIALE
En effet, progressivité et redistributivité d'un prélèvement doivent clairement être distinguées, car la définition étudiée de la progressivité ne prend pas en compte l 'ampleur du transfert engendré par l'impôt (LAMBERT, 1989). La progressivité ...
Alain Alcouffe, Bernard Fourcade, Jean-Michel Plassard, 2000
5
Vivre en dignité au XXIe siècle: Pauvreté et inégalité dans ...
La progressivité de l'impôt prise dans son sens strictement technique peut être très différente de la progressivité d'un système fiscal visant à la démocratisation des droits. La définition strictement technique de la progressivité renvoie au profil  ...
‎2013
6
Paint Shop Pro Photo XI
Modifier la zone de progressivité intérieure/extérieure Cette fonction permet de positionner de manière personnalisée la zone de progressivité d'une sélection. a Sélections Modifier Progressivité intérieure/extérieure a Dans la boîte de ...
Thierry Dehan, 2007
7
Juridis Périodique - Numéro : 57
La progressivité peut être aménagée de diverses façons : globale, par tranche, écart de seuil rapproché ou distancé; taux des différentes tranches également. Lorsque la progressivité est globale, le taux affecté à chaque masse l'atteint ...
Alain Didier Olinga, Maitre Twengembo, Brigitte Djuidje Chatué, CHI Augustine MUAM, Alexis NDZUENKEU, Jacqueline KOM, Zakari ANAZETPOUO, Marie-Solange TIENTCHEU HAKO, MOYE Godwin BONGYU, Suzanne E. AUMA
8
Pédagogie de l'écriture et graphothérapie
La personnalité graphique, avec ses combinaisons ou ses simplifications, concourt évidemment à la progressivité mais celle-ci peut aussi s'observer dans des écritures peu personnalisées. La progressivité marque les écritures simplifiées ou ...
Robert Olivaux, 2005
9
Les régimes douaniers après l'Uruguay Round Bilan et ...
Progressivité des tarifs douaniers On entend par là l'application de droits de douane réduits ou nuls aux importations de produits primaires, les droits étant ensuite d'autant plus élevés que le produit est transformé33. La progressivité des tarifs ...
OECD, 1999
10
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
transférée des classes de revenus les plus pauvres (],()() p pour cent) aux classes les moins pauvres /100(1 — p) pour cent)} du fait de la progressivité du régime fiscal (Lambert 1993b : 174). Jusqu'ici, nous avons caractérisé la progressivité ...
Boniface Essama-Nssah, 2000

用語«PROGRESSIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogressivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai Renault Kadjar TCe 130 Life : notre avis sur le Kadjar 1er prix
Leur progressivité n'est d'ailleurs pas optimale, et oblige souvent à alterner entre deux paliers pour maintenir une bonne température de ... «L'argus auto, 7月 15»
2
Devises: l'euro retrouve de sa vigueur contre le dollar.
Mais ces éléments devraient inciter la banque centrale à jouer sur la progressivité de ses relèvements plutôt que sur la date du premier d'entre ... «L'Express, 7月 15»
3
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
La belle de Munich affiche des pinces du même fournisseur, non monobloc, procurant plus de progressivité. A l'attaque, la BMW parait plus ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
4
"Le gouvernement poursuit sa rage taxatoire envers les ménages …
... car il ne revoit pas la progressivité de l'impôt pour éviter que les revenus faibles ou moyens soient taxés à des taux prohibitifs" poursuit-il. «RTBF, 7月 15»
5
Prélèvement de l'IR à la source : une opération leurre destinée à …
Mais l'IR souffre toujours d'un manque cruel de progressivité avec seulement 4 tranches d'imposition : 14% (9690 à 26764 €), 30% (26764 à ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Les cruels dilemmes de Syriza
Et accessoirement de la progressivité de l' impôt, si si... Moi je suis très déçu de votre texte, Angélique, et c'est bien la première fois... Comment ... «Politis, 7月 15»
7
Le projet de loi sur la transition énergétique est adopté
Par contre ils ont choisi d'intégrer la progressivité de la taxe carbone proposée par le Sénat. Ainsi "le Gouvernement se fixe pour objectif, pour ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Renforcer l'économie en renforçant la classe moyenne: le plan …
L'institut C.D. Howe a proposé un plan pour augmenter la progressivité de l'impôt. C'est pourtant la direction contraire qu'a prise le ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Le projet de loi sur le "droit des étrangers" en 6 points
cette progressivité n'est pas garantie dès lors que la délivrance des cartes est laissée à la discrétion des préfets. Surtout, soulignent-elles, la ... «Le Point, 7月 15»
10
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
... au déclenchement du virage, elle bascule avec progressivité d'un angle à l'autre et montre une tenue de cap irréprochable à haute vitesse. «Moto-Station, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Progressivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/progressivite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z